Japanese company Metaplanet Inc. managed to raise 10 billion yen (around Rp1 trillion) through their 11th rights issue program. This fund will be used to expand the Bitcoin portfolio, which currently reaches 861 BTC, worth around Rp896 billion (around 57.3 million US Dollars).
日本の企業メタプラネット社は、第11回権利発行プログラムを通じて100億円（約1兆ルピア）を調達することに成功した。この資金はビットコインのポートフォリオを拡大するために使用され、現在861BTC、約8,960億ルピア（約5,730万米ドル）相当に達しています。
On October 22, Metaplanet CEO Simon Gerovich thanked more than 13,000 participating shareholders. The high participation, with 72.8% of the published 18.1 million rights of shares successfully executed, shows strong support from investors. Metaplanet's share price jumped 6.53% in the past month and rose 593.75% since the start of this year, describing a promising growth potential.
10月22日、メタプラネットCEOのサイモン・ゲロビッチ氏は、参加した1万3000人以上の株主に感謝の意を表した。発行済み株式権利数 1,810 万株のうち 72.8% が正常に実行されるという参加者の多さは、投資家からの強い支持を示しています。メタプラネットの株価は先月で6.53％上昇し、今年初めからは593.75％上昇し、有望な成長の可能性を物語っている。
The rights issue program, as reported by Crypto Potato, ran from September 6 to October 15, offering new shares for 555 yen (around Rp57,131). A total of 13,774 shareholders bought shares at a discounted price, raising around 7.32 billion yen (around Rp753 billion). The remaining unexecuted shares were allocated free of charge to key stakeholders, accounting for an additional 5.7 billion yen (around Rp586 billion), totaling 10 billion yen.
クリプトポテトが報じたように、権利発行プログラムは9月6日から10月15日まで実施され、新株を555円（約5万7,131ルピア）で売り出した。合計13,774人の株主が割引価格で株式を購入し、約73億2,000万円（約7,530億ルピア）を調達した。残りの未執行株式は、さらに57億円（約5,860億ルピア）、合計100億円を主要関係者に無償で割り当てられました。
Since May, Metaplanets have adopted Bitcoin as a strategic reserve asset. The company has made significant purchases, including 23,351 BTC worth nearly IDR 25 billion (about 1.6 million US Dollars) in June, as well as several other purchases to reach a total of 861 BTC with a value of around IDR 896 billion (approximately 57.3 million US Dollars) according to BitcoinTreasuries.net data.
5月以来、メタプラネットはビットコインを戦略的準備資産として採用している。同社は、6月にほぼ250億ルピア（約160万米ドル）相当の23,351BTCを含む大規模な購入を行っており、その他いくつかの購入により合計861BTC、約8,960億ルピア（約5,730万米ドル）に達しました。米ドル)、BitcoinTreasuries.net データによると。
Metaplanet investment in Bitcoin shows commitment to digital assets, but Bitcoin price volatility remains a challenge. If the Metaplanets can overcome this challenge, they have the potential to become the main players in the global crypto world. The success of this fundraising shows investor support strength and Metaplanet commitment to adapt and develop in a competitive crypto world.
メタプラネットのビットコインへの投資はデジタル資産への取り組みを示していますが、ビットコイン価格の変動性は依然として課題です。メタプラネットがこの課題を克服できれば、世界の暗号通貨の世界で主要なプレーヤーになる可能性があります。この資金調達の成功は、投資家のサポートの力強さと、競争の激しい暗号通貨の世界に適応し発展するというメタプラネットの取り組みを示しています。
