メタプラネットは、在庫のスランプにもかかわらず、ビットコイン戦略を2倍にします

MetaplanetのCEOは、短期市場の不安に反対しており、最近の株価が低下しているにもかかわらず、同社の大胆なビットコイン戦略を再確認しています。

Despite recent dips in its stock price and short-term market jitters, Metaplanet’s CEO is pushing back, reaffirming the company’s bold Bitcoin strategy.

最近の株価と短期市場のジッターの低下にもかかわらず、メタプラネットのCEOは後退し、会社の大胆なビットコイン戦略を再確認しています。

Simon Gerovich took to social media to reassure investors that the Tokyo-based firm remains committed to its long-term vision—and that current volatility doesn’t shake their conviction.

サイモン・ゲロヴィッチはソーシャルメディアを利用して、東京に拠点を置く企業が長期的なビジョンにコミットし続けていることを投資家に安心させました。

“We’ve mentioned before that Metaplanet’s stock price has slipped nearly 14% in the past month and is down just over 7% for the year,” Gerovich said. “But to offer some perspective, this pullback follows a massive surge in share value—more than 850%—since we began converting our treasury into Bitcoin in early 2024.”

「私たちは前に、メタプラネットの株価が過去1か月でほぼ14％滑り、年間7％をわずかに超えていると述べました」とゲロビッチは言いました。 「しかし、ある程度の視点を提供するために、このプルバックは、2024年初頭に財務省をビットコインに変換し始めたため、850％以上の株式価値の大規模な急増に従います。」

He added that the company is aware some investors are uneasy with the price movement and they hear those concerns. “But our mission is far bigger than daily fluctuations—we’re building lasting value through a Bitcoin-first strategy.”

彼は、同社は一部の投資家が価格の動きに不安であり、それらの懸念を聞いていることを認識していると付け加えました。 「しかし、私たちの使命は、毎日の変動よりもはるかに大きいです。ビットコインファースト戦略を通じて、永続的な価値を構築しています。」

And that strategy includes consistent accumulation of BTC. Just last week, Metaplanet added another 330 Bitcoin to its balance sheet, bringing total holdings to 4,855 BTC—worth approximately $430 million—making it Asia’s top institutional holder of Bitcoin and placing it among the global top ten.

そして、その戦略には、BTCの一貫した蓄積が含まれます。先週、Metaplanetはバランスシートにさらに330ビットコインを追加し、合計保有を4,855 BTC（約4億3,000万ドル）に引き上げ、アジアのトップ施設保有者のビットコインを獲得し、グローバルトップ10に配置しました。

The company measures its success using custom metrics tied directly to Bitcoin, such as BTC Yield and BTC Earnings. These indicators track how much Bitcoin the company is gaining per share and how creative financial strategies—like cash-secured put options—are used to expand their holdings. One such move helped Metaplanet acquire $67.9 million in BTC through a $62.7 million put option, netting an extra 2,174 BTC.

同社は、BTC利回りやBTC収益など、ビットコインに直接結び付けられたカスタムメトリックを使用して成功を測定します。これらの指標は、会社が1株当たりのビットコインの量と、現金で留められたプットオプションのような創造的な財務戦略が、保有を拡大するためにどのように使用されるかを追跡します。そのような動きの1つは、メタプラネットが6,270万ドルのプットオプションを通じてBTCで6790万ドルを獲得するのに役立ち、さらに2,174 BTCを追加しました。

Gerovich closed his remarks with a clear message: “We’re not chasing hype. We’re executing a clear plan to become one of the most valuable companies in the world. And we’re just getting started.”

ジェロビッチは、「私たちは誇大広告を追いかけていない。私たちは世界で最も価値のある企業の1つになるという明確な計画を実行している。そして、私たちは始めたばかりです。」