Metaplanet Inc.はビットコインを倍増し、150 btcを1250万ドルで購入します

Metaplanet Inc.はビットコインを2倍にしており、平均価格で83508ドルで1,250万ドルでさらに150 BTCを購入しています。新しい購入により、保有は3200 BTCになります

Metaplanet Inc. (TYO:3853), a Japanese Web3 company, has reportedly purchased another 150 Bitcoin (BTC) for $12.5 million. The latest purchase was made at an average price of $83,508, according to a statement released on Friday.

日本のWeb3会社であるMetaplanet Inc.（TYO：3853）は、1,250万ドルでさらに150ビットコイン（BTC）を購入したと伝えられています。金曜日に発表された声明によると、最新の購入は平均価格83,508ドルで行われました。

Following this purchase, Metaplanet’s Bitcoin holdings have risen to 3,200 BTC, a move that is part of its goal to hold 10,000 BTC in its treasury by the year’s end. The company first announced its plans for a 10,000 BTC treasury back in April.

この購入後、メタプラネットのビットコインホールディングスは3,200 BTCに上昇しました。これは、年末までに財務省で10,000 BTCを保持するという目標の一部である動きです。同社は、4月に10,000 BTC財務省の計画を最初に発表しました。

Despite market volatility, CEO Simon Gerovich remains optimistic, reaffirming the company’s commitment to Bitcoin as a treasury cornerstone.

市場のボラティリティにもかかわらず、CEOのサイモン・ゲロビッチは楽観的であり、財務の礎石としてのビットコインに対する同社のコミットメントを再確認しています。

“We are committed to building a sustainable and decentralized future with Web3 technologies,” said Gerovich. “Bitcoin is a key part of that future, and we are proud to be adding to our Bitcoin holdings.”

「私たちは、Web3テクノロジーを使用して、持続可能で分散型の未来を構築することに取り組んでいます」とゲロビッチは言いました。 「ビットコインはその将来の重要な部分であり、ビットコインホールディングスに追加できることを誇りに思っています。」

Institutions Are Aggressively Adding Bitcoin to Their Treasuries

機関は、財務にビットコインを積極的に追加しています

The company’s aggressive accumulation strategy is consistent with that of MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which recently purchased 130 BTC to add to its massive Bitcoin reserves, now at 499,226 BTC. As institutions increasingly add Bitcoin to their corporate treasuries, Metaplanet is mimicking the same move.

同社の積極的な蓄積戦略は、最近130 BTCを購入して、現在499,226 BTCで130 BTCを購入したマイクロストラテジー（NASDAQ：MSTR）の戦略と一致しています。機関が企業の財務にビットコインをますます追加するにつれて、メタプラネットは同じ動きを模倣しています。

Earlier this week, MicroStrategy announced a new tranche of convertible bonds, part of its ongoing strategy to fund further Bitcoin purchases.

今週初め、MicroStrategyは、さらにビットコインの購入に資金を提供するための継続的な戦略の一部である、コンバーチブルボンドの新しいトランシェを発表しました。

“We continue to believe that bitcoin is a valuable addition to any institution’s treasury,” said Saylor, in a statement. “We are grateful to the investors who have participated in our convertible bond offering, which will allow us to continue to build our bitcoin treasury.”

「ビットコインは、あらゆる機関の財務省に貴重な追加であると信じ続けています」とセイラーは声明で述べています。 「私たちの転換可能な債券の提供に参加した投資家に感謝しています。これにより、ビットコイン財務省の建設を続けることができます。」

Earlier this year, MicroStrategy sold a portion of its BTC holdings to realize some gains after a period of significant losses due to the cryptocurrency bear market.

今年の初めに、MicroStrategyはBTCホールディングスの一部を販売し、暗号通貨ベア市場による重大な損失の期間の後、いくつかの利益を実現しました。

However, the company’s stock price has since recovered, and it is now trading at a price that is no longer in a loss-making territory.

ただし、会社の株価は回収されており、現在は損失を加える領域にない価格で取引されています。

Metaplanet Accelerates Bitcoin Accumulation With Debt Financing

メタプラネットは、ビットコインの蓄積を債務融資で加速します

To finance its expansion, Metaplanet sold Evo Fund ¥2 billion ($13 million) zero-interest bonds, replicating MicroStrategy’s move of using debt to accumulate more Bitcoin.

その拡大に資金を供給するために、MetaplanetはEVOファンドを20億円（1300万ドル）のゼロインテスト債を販売し、マイクロストラテジーの債務を使用してより多くのビットコインを蓄積するという動きを複製しました。

The bonds carry no interest and will be repaid in principal at maturity. With the bonds, Metaplanet can borrow money without any interest obligations, allowing it to make large-sized purchases during market downturns.

債券は関心を持ち、満期時に元本で返済されます。債券により、メタプラネットは利息義務なしにお金を借りることができ、市場の低迷中に大規模な購入を行うことができます。

Moreover, the company’s shareholder base has expanded to more than 50,000, with strong institutional backing, including from Strategy.

さらに、当社の株主基地は50,000以上に拡大し、戦略からの強力な制度的支援を受けています。

Contrary to MicroStrategy’s earlier high-price Bitcoin buys that resulted in unrealized losses, Metaplanet appears to be playing the game differently by strategically buying on dips in the market, an approach that has benefitted the company.

MicroStrategyの以前の高価格のビットコイン購入とは反対に、未実現の損失をもたらしたメタプラネットは、市場でDIPを戦略的に購入することでゲームを異なってプレイしているようです。

The wider crypto market is still in a correcting mode, with Bitcoin ETFs seeing $5 billion of outflows over the last few weeks.

より広い暗号市場はまだ修正モードであり、ビットコインETFは過去数週間で50億ドルの流出を見ています。

Meanwhile, institutional buying remains strong, with over 170 institutions now holding over 3.1 million BTC. Sentiment is mixed, with some predicting further corrections due to the current fear conditions.

一方、施設の購入は依然として強力であり、170を超える機関が現在310万を超えるBTCを保有しています。感情は混ざり合っており、現在の恐怖条件のためにさらなる修正を予測するものがあります。