メタプラネットは先週の損失が逆転するにつれてビットコイン（BTC）で2倍になります

公開されているメタプラネットは、BTCが87,300ドルを超えたため、月曜日に新たなビットコイン（BTC）の購入を発表し、先週の失敗を逆転させました。

Publicly-listed Metaplanet announced fresh bitcoin (BTC) purchases on Monday as BTC went above $87,300, reversing last week’s loses.

公開されているメタプラネットは、BTCが87,300ドルを超えたため、月曜日に新たなビットコイン（BTC）の購入を発表し、先週の失敗を逆転させました。

Metaplanet picked up 330 BTC bring its overall holdings to 4,855 BTC, worth over $420 million, based on current prices.

メタプラネットは、現在の価格に基づいて、330 btcをピックアップして4,855 BTCを4,855 BTCにしました。

This is the Japanese firm's third bitcoin purchase this month, even as broader markets reel from tariff concerns amid a general lack of optimism. Earlier this month, Metaplanet became the tenth-largest public holder of BTC.

これは今月、日本企業の3回目のビットコイン購入ですが、楽観主義の一般的な欠如の中で関税の懸念から幅広い市場が繰り広げられていたとしても。今月初め、メタプラネットはBTCの10番目に大きい公共保有者になりました。

However, Metaplanet is not the only Japanese firm raking up bitcoin.Fashion brand ANAP Holdings purchase approximately 16.6591 BTC, valued at around 200 million yen (approximately $1.4 million), last week.

ただし、先週、Fashion Brand Anap Holdingsの購入約16.6591 BTC（約140万ドル）であるFashion Brand Anap Holdingsの購入唯一の日本企業だけではありません。

The holdings will be overseen by its subsidiary, ANAP Lightning Capital. The company plans to conduct quarterly market value assessments of its BTC holdings, with any gains or losses reflected in its profit and loss statements.

保有は、子会社であるAnap Lightning Capitalによって監督されます。同社は、BTC保有の四半期ごとの市場価値評価を実施する予定であり、利益と損失の声明に利益または損失が反映されています。

Its BTC yield from quarter-to-date is at 12.1% so far, with the previous quarter’s yield at 95%. BTC Yield is a custom metric used by the firm to assess the performance of its strategy. This measures the growth of bitcoin per fully diluted share.

そのBTCの利回りは四半期ごとにこれまで12.1％であり、前四半期の利回りは95％です。 BTC利回りは、戦略のパフォーマンスを評価するために会社が使用するカスタムメトリックです。これにより、完全に希釈されたシェアごとのビットコインの成長が測定されます。

Bitcoin has fared relatively better than U.S. equities in such a time of financial instability. U.S. equities lost $5.4 trillion in value in two days after President Trump unveiled his reciprocal tariffs earlier in April, which sent the Nasdaq tumbling down 11% at the time. BTC fell a relatively smaller 6%, in comparison.

ビットコインは、このような財政的不安定性の時代に米国の株式よりも比較的優れています。米国の株式は、トランプ大統領が4月の初めに相互の関税を発表した2日後に5.4兆ドルの価値を失い、その時点でナスダックが11％下落しました。 BTCは、比較して比較的小さい6％に落ちました。

Metaplanet's stock on the Tokyo Stock Exchange is up nearly 0.9% since open.

東京証券取引所のメタプラネットの株式は、開いてから0.9％近く増加しています。