メタプラネットは、ゼロインテスト債で20億円（1330万ドル）を発行することにより、ビットコイン戦略において大胆な一歩を踏み出しました。

メタプラネットは、ゼロインテスト債で20億円（1330万ドル）を発行することにより、ビットコイン戦略において大胆な一歩を踏み出しました。

Metaplanet, the Japanese investment firm, has taken a significant step in its Bitcoin strategy by issuing ¥2 billion ($13.3 million) in zero-interest bonds to fund an expansion of its cryptocurrency holdings.

日本の投資会社であるMetaplanetは、ゼロの債券で20億円（1330万ドル）を発行し、暗号通貨保有の拡大に資金を提供することにより、ビットコイン戦略に大きな一歩を踏み出しました。

According to a company filing, the debt securities will be distributed through Metaplanet’s EVO FUND, allowing investors to redeem them at full value by September 30, 2025.

会社の提出によると、債務証券はメタプラネットのEVO基金を通じて分配され、2025年9月30日までに投資家が全額でそれらを引き換えることができます。

The company's CEO, Simon Gerovich, confirmed the firm's aggressive approach, adding that they were "buying the dip" amid a slight downturn in the market.

同社のCEOであるサイモン・ゲロビッチは、同社の積極的なアプローチを確認し、市場のわずかな景気後退の中で「ディップを購入」していると付け加えました。

Bitcoin is currently trading below $81,800, but Metaplanet remains Japan's largest corporate BTC holder, with an estimated $260 million invested in the asset.

ビットコインは現在81,800ドル未満で取引されていますが、メタプラネットは日本最大の企業BTC保有者であり、推定2億6,000万ドルが資産に投資されています。

Its latest purchase brings its reserves to approximately 3,200 BTC, making it the tenth-largest corporate holder globally, according to BitcoinTreasuries.

Bitcointreasuriesによると、最新の購入により約3,200 BTCに埋蔵量が約3,200 BTCになり、グローバルな10番目の企業保有者になります。

The firm has also expanded its leadership team, adding Eric Trump, son of the U.S. president, to its advisory board.

同社はまた、リーダーシップチームを拡大し、米国大統領の息子であるエリック・トランプを諮問委員会に追加しました。