ミームコインは過去1週間でビットコインとイーサリアムを上回った

ビットコイン（BTC）は7月21日に一時6万8000ドルを超え、仮想通貨市場全体の価格高騰を引き起こした。この風景の中で、ミームコインが盗まれました

Bitcoin (BTC) briefly surpassed $68,000 on July 21st and sparked price leaps across the crypto market. In this landscape, meme coins stole the limelight by outperforming BTC and ETH over the past seven days.

ビットコイン（BTC）は7月21日に一時6万8000ドルを超え、仮想通貨市場全体の価格高騰を引き起こした。この状況において、ミームコインは過去7日間でBTCやETHを上回るパフォーマンスを見せ、脚光を浴びた。

Cat-themed meme coins got the most steam out of this movement, leaping 8.8% on average over the past 24 hours but likely propelled by a honey pot token.

猫をテーマにしたミームコインがこの動きで最も勢いを増し、過去24時間で平均8.8％急騰したが、おそらくハニーポットトークンによって推進されたと考えられる。

Jacky (JACKY) is a token with a picture of a black cat that was launched on July 5th through Moonshot, the meme coin launchpad developed by DEX Screener. Despite the lack of activity for a week, the token suddenly spiked over 160% in the last 24 hours. However, the transactions checker on DEX Screener shows that most of them are dust transactions, which means that liquidity was removed.

Jacky (JACKY) は、DEX Screener が開発したミームコイン起動パッドである Moonshot を通じて 7 月 5 日に発売された黒猫の絵が描かれたトークンです。 1 週間活動がなかったにもかかわらず、トークンは過去 24 時間で突然 160% 以上急上昇しました。ただし、DEX Screener のトランザクション チェッカーでは、そのほとんどがダストトランザクションであることが示されており、これは流動性が除去されていることを意味します。

On the other hand, the meme coin based on the Binance Smart Chain titled Catcoin (CAT) jumped 60% over the past 24 hours. CatSolHat (SOLCAT) also made a significant movement with a 76.6% spike in the period.

一方、Binance Smart ChainをベースにしたCatcoin（CAT）というミームコインは、過去24時間で60％急騰した。 CatSolHat (SOLCAT) もこの期間に 76.6% 急騰するなど、大きな動きを見せました。

Moreover, the cat-coin hehe (HEHE) kept its last week’s momentum and registered a 50.2% daily growth. Notably, over the past week, HEHE soared 216%.

さらに、キャットコイン ヘヘ (HEHE) は先週の勢いを維持し、毎日 50.2% の成長を記録しました。特に、過去 1 週間で HEHE は 216% 急騰しました。

The Solana meme coin ecosystem also saw a significant 5% average growth, thanks to a coin of a dog in a pool. The doginapool (DIP) token jumped 263% over the past 24 hours, inching closer to $4 million in market cap and surpassing $1 million in volume.

Solana ミーム コイン エコシステムも、プールの中の犬のコインのおかげで、平均 5% という大幅な成長を遂げました。 Doginapool (DIP) トークンは過去 24 時間で 263% 上昇し、時価総額は 400 万ドルに近づき、出来高は 100 万ドルを超えました。

The meme coin narrative has been outperforming BTC and ETH over the past week. Meme-related tokens had a 5% lead in the period when compared to BTC, and 9.3% when compared to ETH.

ミームコインのナラティブは過去1週間でBTCやETHを上回りました。期間中、ミーム関連トークンはBTCと比較して5%、ETHと比較して9.3%のリードを持っていました。

However, meme coins couldn’t surpass the performance shown by Solana (SOL) in the last seven days, staying 3% below SOL’s growth.

しかし、ミームコインは過去7日間でソラナ（SOL）が示したパフォーマンスを超えることができず、SOLの成長を3％下回る水準にとどまった。

Earlier this week, meme coins significantly outperformed major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, and Solana, rising by 12% due to traders shifting their assets towards more speculative instruments.

今週初め、ミームコインはビットコイン、イーサリアム、ソラナなどの主要仮想通貨を大幅に上回り、トレーダーがより投機的な商品に資産を移したことで12％上昇した。