メラニア・トランプ氏が独自のミームコイン$MELANIAを発表、$TRUMPコインが暴落

ドナルド・トランプ大統領の「公式」ミームコインが大統領就任式に先立って盛大にデビューし、仮想通貨界は今週末激震した

Melania Trump has introduced her own meme coin, $MELANIA, ahead of her husband Donald Trump's inauguration. The coin is now available for purchase, and it has already caused a temporary 50% drop in the value of Trump's own memecoin, $TRUMP.

メラニア・トランプ氏は夫のドナルド・トランプ氏の就任式に先立ち、自身のミームコイン「$MELANIA」を導入した。このコインは現在購入可能であり、すでにトランプ大統領自身のミームコインである$TRUMPの価値が一時的に50％下落している。

Melania announced the launch of her coin on Sunday, January 20, with a post on her social media handles. She wrote, "The official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now."

メラニア夫人は、1月20日日曜日にソーシャルメディアハンドルへの投稿でコインの発売を発表した。彼女は「メラニアの公式ミームが公開されました！今すぐ$MELANIAを購入できます。」と書いた。

According to Forbes, the coin quickly gained attention, with its price rising to over $5 and a market cap exceeding $5 billion. Melania herself made the announcement on X (formerly Twitter), encouraging traders to buy her coin.

フォーブスによると、このコインはすぐに注目を集め、価格は5ドル以上に上昇し、時価総額は50億ドルを超えたという。メラニア自身がX（以前のTwitter）で発表し、トレーダーに彼女のコインを購入するよう促した。

Trump's coin had earlier soared in value, making it one of the top 20 cryptocurrencies by market cap. However, the excitement was short-lived.

トランプのコインは以前に価値が急騰し、時価総額でトップ20の仮想通貨の1つとなった。しかし、その興奮も長くは続きませんでした。

Melania's coin had an immediate impact on the value of Trump's memecoin. Within minutes of the announcement, Trump's coin lost nearly 40% of its value, with many traders quickly selling off their holdings to buy into the new $MELANIA coin. This included those who had earlier invested in the Trump token.

メラニア夫人のコインは、トランプ大統領のミームコインの価値に即座に影響を与えた。発表から数分以内に、トランプ大統領のコインはその価値の40％近くを失い、多くのトレーダーが新しい$MELANIAコインを買うために保有株をすぐに売却した。これには、以前にトランプトークンに投資していた人々も含まれていた。

According to analysts, the price of Trump's token dropped by $7.5 billion in just 10 minutes following the launch of the Melania coin.

アナリストらによると、メラニアコインの発売後、トランプ大統領のトークンの価格はわずか10分で75億ドル下落したという。

The Kobeissi Letter analysts took to X to comment on the situation, writing, "This is beyond insane. Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump's token, we saw massive sell orders in $trump."

コベイシ・レターのアナリストらはXに対し、この状況についてコメントを求め、「これは正気の沙汰を超えている。48時間も経たない前に、ドナルド・トランプは$trumpを立ち上げ、10分で75億ドルの時価総額を消し去ったところだ。立ち上げ前後の数分間で」と書いた。メラニア・トランプのトークンの$trumpで大量の売り注文が見られました。」

David Sacks, a Trump-appointed crypto advisor, recently declared that the "reign of terror" against crypto is over, signaling a new era of U.S. crypto innovation.

トランプ大統領が任命した仮想通貨アドバイザーのデイビッド・サックス氏は最近、仮想通貨に対する「恐怖政治」は終わったと宣言し、米国の仮想通貨イノベーションの新たな時代の到来を示唆した。