メラニア・トランプ氏が新しい「ミームコイン」を発表、ドナルド・トランプ氏のコインが暴落

ドナルド・トランプ氏は週末、トゥルース・ソーシャル上のメラニア・トランプ氏のアカウントの投稿をシェアすることで、妻のために新コインを宣伝した。

Melania Trump launched a new "meme coin" on Sunday, which led to a tank in the price of the one launched by her husband, according to multiple reports.

複数の報道によると、メラニア・トランプ氏は日曜日に新たな「ミームコイン」を発表したが、これにより夫が発表したコインの価格が急騰したという。

Donald Trump over the weekend advertised the new coin for his wife, by sharing a post by Melania Trump's account on Truth Social. According to Coinbase, "Memecoins are cryptocurrencies often inspired by internet memes or trends."

ドナルド・トランプ氏は週末、トゥルース・ソーシャル上のメラニア・トランプ氏のアカウントの投稿をシェアすることで、妻のために新コインを宣伝した。 Coinbase によると、「ミームコインは、多くの場合インターネットのミームやトレンドからインスピレーションを得た暗号通貨です。」

"The Official Melania Meme is live!" the account for Melania stated Sunday. "You can buy $MELANIA now."

「メラニアの公式ミームが公開されました！」メラニアさんのアカウントは日曜日に述べた。 「$MELANIA を今すぐ購入できます。」

A report from The Kobeissi Letter stated that, "Donald Trump’s memecoin, $TRUMP, crashes over -40% as Melania Trump launches her own memecoin."

コベイシ・レターの報道によると、「メラニア・トランプ氏が自身のミームコインをローンチしたため、ドナルド・トランプ氏のミームコイン$TRUMPは-40％以上暴落した」とのこと。

"This is beyond insane," it wrote on Sunday.

「これは非常識を超えている」と日曜日に書いた。

Conservative anti-Trump voice Heath Mayo weighed in, saying, "Such a scam."

保守派の反トランプ派のヒース・メイヨー氏も「そんな詐欺だ」と反対した。

"Can’t believe we just elected these jokers. It’s like we gave a recovering alcoholic access to the liquor cabinet—and he hasn’t even been sworn in yet," Mayo added. "The result is going to be terrible for our country and many good people who believe in all this will suffer."

メイヨー氏は「ジョーカーたちを我々が選出したことが信じられない。アルコール依存症から回復中の人に酒類閣へのアクセスを与えたようなもので、彼はまだ宣誓すらしていない」と付け加えた。 「その結果は我が国にとって悲惨なものとなり、これを信じている多くの善良な人々が苦しむことになるだろう。」

Former Trump official also chimed in, saying, "Launch of Melania coin is causing Trump coin to crash."

元トランプ高官も「メラニアコインの発売がトランプコインの暴落を引き起こしている」と同調した。

"Elon was right, we are living in a simulation. Which one of the kids coins will perform best?" he asked Sunday. "The day before inauguration as leader of free world and this is what Trump is focused on. Tells you everything you need to know."

「イーロンは正しかった。私たちはシミュレーションの中で生きている。キッズコインのうちどれが最もパフォーマンスが良いだろうか?」彼は日曜日に尋ねた。 「自由世界のリーダーとしての就任前日、これがトランプ大統領が焦点を当てていることだ。知るべきことはすべて教えてくれる。」