ドナルド・トランプを受けてメラニア・トランプがミームコインを発行、時価総額が2時間で100億ドルに到達

投資家は急騰を見込んでメラニア・ミームコインの購入に飛びついた。資産を売却する一方でメラニア氏の買いに飛びついたため、他のコインも急落した。

Melania Trump has now issued meme coins, following her husband, Donald Trump.

メラニア・トランプ氏は夫のドナルド・トランプ氏に続き、ミームコインを発行した。

It is the world's first official first lady meme coin after the world's first official presidential meme coin.

これは、世界初の公式大統領ミームコインに次ぐ、世界初の公式ファーストレディミームコインです。

Investors jumped into buying Melania MemeCoin in anticipation of a surge.

投資家は急騰を見込んでメラニア・ミームコインの購入に飛びついた。

But other coins took a sharp fall as they jumped into Melania's buying while selling assets.

しかし、資産を売却する一方でメラニア夫人の買いに飛びついたため、他のコインは急落した。

Trump MEMICO also plunged more than 40% in an hour.

トランプ・メミコも１時間で４０％以上急落した。

In this situation, Bitcoin once plunged 5% and fell below the $100,000 mark as skepticism over Trump's cryptocurrency policy spread in the virtual asset market.

こうした中、トランプ大統領の仮想通貨政策に対する懐疑的な見方が暗号資産市場に広がり、ビットコインは一時５％急落し１０万ドルを割り込んだ。

According to CoinMarketCap on the 20th, Melania's official meme coin achieved a market capitalization of $10.9 billion within two hours of its release. The amount amounts to 16 trillion won in Korean won.

20日のCoinMarketCapによると、メラニア夫人の公式ミームコインは、公開から2時間以内に時価総額109億ドルを達成した。その額は韓国ウォンに換算すると16兆ウォンに達する。

According to the official website, Melania MemeCoin will have all 1 billion coins in circulation within 13 months.

公式ウェブサイトによると、Melania MemeCoin は 13 か月以内に 10 億枚すべてのコインが流通する予定です。

It is estimated that most of the supplies are currently held by Melania.

現在、物資のほとんどはメラニア夫人が保有していると推定されている。

With the release of Melania MemeCoin, Bitcoin plummeted.

メラニア・ミームコインのリリースにより、ビットコインは急落した。

This is because Trump's sincerity in his virtual assets is suspected.

トランプ大統領の暗号資産に対する誠実さが疑われているからだ。

Bitcoin plunged more than 5% to the $99,000 mark due to growing doubts about using virtual assets only as a means of making money for the family.

家族のためのお金を稼ぐ手段としてのみ仮想資産を使用することへの疑問の高まりにより、ビットコインは5％以上急落し9万9000ドルの水準に達した。

As Melania MemeCoin absorbed all the liquidity in the market, the Trump coin plunged by about 40%.

メラニア・ミームコインが市場の流動性をすべて吸収すると、トランプコインは約40％下落した。

Trump coins, which rose nearly $80 per unit the previous day, are currently trading around $49.

前日に1枚当たり80ドル近く上昇したトランプコインは現在49ドル付近で取引されている。

According to CoinGlass, the plunge has cleared $1.12 billion in Bitcoin futures trading in the past 24 hours.

CoinGlassによると、この急落により過去24時間のビットコイン先物取引で11億2000万ドルが消失したという。

Most of them are long position liquidation following a sharp decline.

そのほとんどは、急落後のロングポジションの清算です。

Solana, where the Trump family's meme coin was released, also saw its price plunge by 7%.

トランプ家のミームコインがリリースされたソラナも価格が7％下落した。

This is because the network has crashed due to a large demand for purchasing meme coins from the Trump family.

トランプ家からミームコインを購入するという大量の需要があったため、ネットワークがクラ​​ッシュしたためだ。

Bithumb, a local exchange, also informed earlier in the day that it is taking time to complete withdrawals temporarily due to the increase in Solana withdrawals.

地元取引所のビッサムも同日、ソラナの出金増加により一時的に出金完了に時間がかかっていると発表した。

Currently, withdrawals are being processed sequentially and will be announced separately when withdrawals are normalized.

現在、出金は順次処理されており、出金が正常化した際には別途お知らせいたします。