試合終了: バルセロナ 7-0 バリャドリード: カタルーニャ州の首都での特別な午後は、センセーショナルな集団パフォーマンス、ラフィーニャのハットトリック、ハンシ・フリック監督のチームからの大きな声明など、近年のバルサの最も圧倒的な勝利の一つで幕を閉じた。完璧な成績を収め、順位表のトップでシーズン最初のインターナショナルブレイクを迎える。みんな、よくやった！

85分ゴール！！！！！！バルセロナ 7-0 バリャドリード (フェラン): IT'S SEVEN!!!!!!!!!!そしてゴールはバルサの7番、ラフィーニャからの素晴らしいクロスを受けたフェラン・トーレスが決めたものです！これが現実ですか?!

Le FC Barcelone a réalisé une performance exceptionnelle samedi après-midi au stade olympique Lluís Companys de Montjuic, en s'imposant 7-0 sur le promu du Real Valladolid lors de la quatrième journée de Liga.

FCバルセロナは土曜午後、モンジュイックのリュイス・カンパニーズ・オリンピック・スタジアムで並外れたパフォーマンスを見せ、リーガ・エスパニョーラ第4日目、昇格組レアル・バリャドリードに7-0で勝利した。

Les Blaugrana ont ouvert le score dès la 20e minute grâce à une frappe de Raphinha, avant que Robert Lewandowski ne double la mise quatre minutes plus tard. Jules Kounde a ensuite inscrit le troisième but de l'équipe catalane juste avant la mi-temps, sur corner.

ブラウグラナは20分にラフィーニャのゴールで先制すると、その4分後にロベルト・レヴァンドフスキが追加点を決めた。その後、ジュール・クンデがハーフタイム直前にコーナーキックからカタルーニャ代表チームの3点目を決めた。

Au retour des vestiaires, le Barça a continué à dominer les débats et a inscrit quatre nouveaux buts. Raphinha a réalisé un triplé à la 64e minute, avant que Dani Olmo ne marque à la 82e minute. Ferran Torres a ensuite inscrit le septième et dernier but de la rencontre à la 85e minute.

ロッカールームから戻ったバルサは試合を支配し続け、新たに4ゴールを決めた。ラフィーニャは64分にハットトリックを達成し、82分にダニ・オルモがゴールを決めた。その後、85分にフェラン・トーレスがこの試合最後の7点目となるゴールを決めた。

Avec cette victoire, le FC Barcelone reste en tête du classement de Liga avec 12 points, tandis que le Real Valladolid reste 17e avec un point.

この勝利により、FCバルセロナは勝ち点12でラ・リーガ首位を維持する一方、レアル・バリャドリードは勝ち点1で17位にとどまる。

Voici le compte-rendu détaillé de la rencontre :

会議の詳細なレポートは次のとおりです。

Première mi-temps

前半

Le FC Barcelone a débuté la rencontre tambour battant et s'est créé plusieurs occasions dans les premières minutes. À la 10e minute, Dani Olmo a cru ouvrir le score, mais son but a été annulé pour hors-jeu. Quatre minutes plus tard, Raphinha a finalement ouvert le score pour les Blaugrana. Sur une passe magistrale de Pau Cubarsí par-dessus le but, le Brésilien a utilisé l'extérieur de son pied gauche pour placer le ballon dans le coin inférieur et donner l'avantage à l'équipe locale.

FC バルセロナは試合を好調にスタートさせ、開始数分からいくつかのチャンスを作りました。 10分、ダニ・オルモが先制できるかと思われたが、ゴールはオフサイドで取り消された。その4分後、ついにラフィーニャがブラウグラナに先制点をもたらした。パウ・クバルシからの見事なパスでゴールを越えると、ブラジル人選手は左足の外側を使ってボールを下隅に決め、ホームチームに先制をもたらした。

Le Barça a continué à dominer les débats et s'est créé plusieurs autres occasions. À la 24e minute, une nouvelle passe brillante, cette fois de Lamine Yamal, a trouvé Robert Lewandowski tout seul et le Polonais a marqué du pied gauche.

バルサは試合を支配し続け、他にもいくつかのチャンスを作り出した。 24分、今度はラミネ・ヤマルからの素晴らしいパスがロベルト・レヴァンドフスキを独走させ、ポーランド人選手が左足でゴールを決めた。

Les Blaugrana ont inscrit un troisième but juste avant la mi-temps, lorsque le corner de Raphinha a été parfaitement tiré par Jules Kounde dans la surface, et le Français a tiré sur le poteau.

ブラウグラナはハーフタイム直前にラフィーニャのコーナーキックをペナルティーエリア内でジュール・クンデが完璧に決め、フランス人選手のシュートがポストに当たって3点目を記録した。

Deuxième mi-temps

後半

Au retour des vestiaires, le Barça a continué à dominer les débats et a inscrit quatre nouveaux buts. Raphinha a réalisé un triplé à la 64e minute, avant que Dani Olmo ne marque à la 82e minute. Ferran Torres a ensuite inscrit le septième et dernier but de la rencontre à la 85e minute.

ロッカールームから戻ったバルサは試合を支配し続け、新たに4ゴールを決めた。ラフィーニャは64分にハットトリックを達成し、82分にダニ・オルモがゴールを決めた。その後、85分にフェラン・トーレスがこの試合最後の7点目となるゴールを決めた。

Le FC Barcelone a réalisé une performance exceptionnelle samedi après-midi au stade olympique Lluís Companys de Montjuic, en s'imposant 7-0 sur le promu du Real Valladolid lors de la quatrième journée de Liga.

FCバルセロナは土曜午後、モンジュイックのリュイス・カンパニーズ・オリンピック・スタジアムで並外れたパフォーマンスを見せ、リーガ・エスパニョーラ第4日目、昇格組レアル・バリャドリードに7-0で勝利した。

Les Blaugrana ont ouvert le score dès la 20e minute grâce à une frappe de Raphinha, avant que Robert Lewandowski ne double la mise quatre minutes plus tard. Jules Kounde a ensuite inscrit le troisième but de l'équipe catalane juste avant la mi-temps, sur corner.

ブラウグラナは20分にラフィーニャのゴールで先制すると、その4分後にロベルト・レヴァンドフスキが追加点を決めた。その後、ジュール・クンデがハーフタイム直前にコーナーキックからカタルーニャ代表チームの3点目を決めた。

Au retour des vestiaires, le Barça a continué à dominer les débats et a inscrit quatre nouveaux buts. Raphinha a réalisé un triplé à la 64e minute, avant que Dani Olmo ne marque à la 82e minute. Ferran Torres a ensuite inscrit le septième et dernier but de la rencontre à la 85e minute.

ロッカールームから戻ったバルサは試合を支配し続け、新たに4ゴールを決めた。ラフィーニャは64分にハットトリックを達成し、82分にダニ・オルモがゴールを決めた。その後、85分にフェラン・トーレスがこの試合最後の7点目となるゴールを決めた。

Avec cette victoire, le FC Barcelone reste en tête du classement de Liga avec 12 points, tandis que le Real Valladolid reste 17e avec un point.

この勝利により、FCバルセロナは勝ち点12でリーガ首位を維持する一方、レアル・バリャドリードは勝ち点1で17位にとどまる。