ビットコインの大暴落で清算の引き金、シフ氏「差し迫った破滅」を警告

ビットコイン（BTC）は過去24時間で7％以上の大幅な下落を経験し、ピーク時の6万9000ドルから6万4000ドルまで急落した。この下落は仮想通貨市場で清算の波を引き起こし、その額は5億ドル近くに達した。経済学者のピーター・シフ氏は投資家に警告を発し、さらなる下落の可能性を示唆した。下落にもかかわらず、アナリストらは今後の半減期や機関投資家の需要の増加などの要因を挙げ、BTCの長期見通しについて依然として楽観的な見方をしている。

Bitcoin Slump Triggers Mass Liquidations, Peter Schiff Warns of Impending Doom

ビットコインの暴落が大規模清算を引き起こす、ピーター・シフが差し迫った破滅を警告

April 2, 2024, 6:04 PM UTC

2024 年 4 月 2 日、午後 6 時 04 分 (協定世界時)

In a dramatic market reversal, Bitcoin's (BTC) value has plummeted over 7% in the past 24 hours, causing a ripple effect that has washed out nearly half a billion dollars in cryptocurrency positions. The once-bullish market sentiment has turned sour as the leading digital asset continues to hemorrhage value, dropping from its peak of $69,000 to a low of $64,000.

劇的な市場の逆転で、ビットコイン（BTC）の価値は過去24時間で7％以上急落し、仮想通貨のポジションの5億ドル近くが洗い流される波及効果を引き起こした。主要デジタル資産の価値が流出し続け、最高値の6万9000ドルから最低値の6万4000ドルまで下落したため、かつて強気だった市場センチメントは悪化した。

The steep decline has sent shockwaves through the cryptocurrency community, with analysts and traders scrambling to decipher the factors behind the sell-off. While the exact cause remains elusive, some experts point to profit-taking after Bitcoin's recent surge to record highs. Others speculate that the decline may be a technical correction, given the rapid ascent in price over the past few weeks.

この急落は仮想通貨コミュニティに衝撃を与え、アナリストやトレーダーらは急落の背後にある要因を解読しようと躍起になっている。正確な原因は依然として解明されていないが、一部の専門家は、最近のビットコインの過去最高値急騰を受けての利益確定の動きを指摘している。過去数週間の価格の急速な上昇を考えると、下落は技術的な調整ではないかと推測する人もいる。

Whatever the underlying catalyst, the impact has been swift and severe. Coinglass data reveals that liquidations in the cryptocurrency market have reached staggering levels, with approximately $467.92 million worth of positions wiped out in a matter of hours. Bitcoin alone accounted for $155.49 million of these liquidations, with both long and short positions being forcefully closed.

根底にある触媒が何であれ、その影響は迅速かつ深刻です。コイングラスのデータによると、仮想通貨市場の清算は驚異的なレベルに達しており、約4億6,792万ドル相当のポジションが数時間で消滅した。これらの清算のうちビットコインだけで1億5549万ドルを占め、ロングポジションとショートポジションの両方が強制的にクローズされた。

The mass liquidations have further exacerbated the market downturn, creating a downward spiral that could continue if support levels are not established soon. As of this writing, Bitcoin is trading at around $64,600, a drop of more than 4% on the 24-hour chart.

大量清算は市場の低迷をさらに悪化させ、サポートレベルがすぐに確立されない場合、下降スパイラルが続く可能性がある。この記事の執筆時点で、ビットコインは約64,600ドルで取引されており、24時間チャートでは4％以上下落しています。

Amidst the market turmoil, self-proclaimed Bitcoin skeptic Peter Schiff has seized the opportunity to unleash his usual barrage of criticism. The economist and Chairman of SchiffGold has warned that the current decline could be just the beginning of a larger correction, urging investors to brace themselves for further losses.

市場の混乱のさなか、ビットコイン懐疑論者を自称するピーター・シフ氏は、いつものように批判の集中砲火を放つ機会を捉えた。エコノミストでシフゴールド会長の同氏は、現在の下落はより大きな調整の始まりに過ぎない可能性があると警告し、さらなる損失に備えるよう投資家に促した。

In a tweet, Schiff wrote, "#Bitcoin just tanked over $3K in about 10 minutes. That's almost a 4.5% drop. It's equivalent to a $100 drop in the price of #gold in 10 minutes. Gold is actually up a couple of bucks. If this turns into something bigger, ETF investors are trapped until the NYSE opens tomorrow."

シフ氏はツイートで、「#ビットコインは約10分間で3,000ドルを超えた。これはほぼ4.5％の下落だ。これは10分間で#金の価格が100ドル下落したのに相当する。金は実際には数ドル上昇している」と書いた。これがさらに大きな事態に発展すれば、ETF投資家は明日のニューヨーク証券取引所が開くまで閉じ込められることになるだろう。」

Schiff, known for his staunch opposition to Bitcoin and other cryptocurrencies, has consistently dismissed the asset class as a speculative bubble that will eventually burst. He has repeatedly criticized young investors for their preference for digital assets over more traditional investments such as gold, arguing that their lack of Erfahrung will ultimately lead them to regret their choices.

シフ氏はビットコインやその他の仮想通貨に断固として反対していることで知られ、一貫してこの資産クラスを最終的には崩壊する投機バブルとして否定してきた。同氏は、若い投資家が金などの伝統的な投資よりもデジタル資産を好むことを繰り返し批判し、彼らがエルファールングを利用できないことで最終的には自分の選択を後悔することになると主張した。

While Schiff's views are often polarizing, his warnings cannot be entirely dismissed. The cryptocurrency market has experienced significant volatility in the past, and it is entirely possible that Bitcoin could face further setbacks in the future. Investors should exercise caution and carefully consider their risk tolerance before making any investment decisions.

シフ氏の見解は意見が分かれることが多いが、彼の警告を完全に無視することはできない。暗号通貨市場は過去に大きな変動を経験しており、ビットコインが将来的にさらなる後退に直面する可能性は十分にあります。投資家は投資を決定する前に、慎重にリスク許容度を慎重に検討する必要があります。

Despite the current market turmoil, many analysts remain optimistic about Bitcoin's long-term prospects. The upcoming halving event, scheduled for April 20, 2025, is expected to significantly reduce the supply of BTC, potentially driving up its value. Additionally, the growing institutional demand for Bitcoin is seen as a positive sign, suggesting that the asset is gaining acceptance as a legitimate investment vehicle.

現在の市場の混乱にもかかわらず、多くのアナリストはビットコインの長期的な見通しについて依然として楽観的だ。 2025 年 4 月 20 日に予定されている次の半減期イベントでは、BTC の供給が大幅に減少すると予想され、その価値が上昇する可能性があります。さらに、ビットコインに対する機関投資家の需要の高まりは明るい兆しとみられており、この資産が合法的な投資手段として受け入れられつつあることを示唆しています。

Whether the current sell-off is a temporary correction or the beginning of a more prolonged downturn remains to be seen. However, investors should approach the market with a cautious mindset, recognizing both the potential rewards and risks involved. By carefully weighing their options and diversifying their holdings, investors can help mitigate the impact of market volatility and position themselves for potential gains in the long run.

現在の下落が一時的な調整なのか、それともより長期にわたる景気低迷の始まりなのかはまだ分からない。ただし、投資家は潜在的な利益とそれに伴うリスクの両方を認識し、慎重な考え方で市場にアプローチする必要があります。投資家はオプションを慎重に検討し、保有株を多様化することで、市場のボラティリティの影響を軽減し、長期的に潜在的な利益を得ることができます。