マサチューセッツ州、戦略的準備提案でBTC導入を目指す

州上院議員ピーター・デュラントはビットコイン準備金の設立を主張する法案を提出した。提案されている「コモンウェルス・ビットコイン戦略的準備金」は、州の90億ドルの安定化基金の最大10％をビットコインやその他のデジタル資産に割り当てることを目的としている。

Massachusetts joins the growing ranks of U.S. states embracing cryptocurrency as part of their financial strategy. Republican Senator Peter Durant of Worcester County has introduced legislation to create a “Commonwealth Bitcoin Strategic Reserve.” The proposal marks a pivotal shift for a state traditionally known as a Democratic stronghold.

マサチューセッツ州も、財政戦略の一環として仮想通貨を採用する米国の州の増加に加わりました。ウースター郡の共和党上院議員ピーター・デュラントは、「連邦ビットコイン戦略的準備金」を創設する法案を提出した。この提案は、伝統的に民主党の牙城として知られてきた州にとって極めて重要な変化を示すものだ。

The bill, filed by State Senator Peter Durant, advocates for the establishment of a Bitcoin reserve. The proposed “Commonwealth Bitcoin Strategic Reserve” aims to allocate up to 10% of the state's $9 billion stabilization fund toward Bitcoin and other digital assets.

この法案は州上院議員ピーター・デュラントによって提出され、ビットコイン準備金の設立を提唱している。提案されている「コモンウェルス・ビットコイン戦略的準備金」は、州の90億ドルの安定化基金の最大10％をビットコインやその他のデジタル資産に割り当てることを目的としている。

The legislation specifies that funds used for the reserve must be unspent, uncommitted, or unencumbered, ensuring no interference with existing financial obligations. Senator Durant emphasized that the reserve would not replace traditional investments but act as a supplementary strategy.

この法律は、準備金に使用される資金は使用されず、コミットメントもされず、負担も負わないものとし、既存の財務上の義務を妨げないよう規定しています。デュラント上院議員は、積立金は従来の投資に代わるものではなく、補完的な戦略として機能すると強調した。

"This legislation would create a strategic Bitcoin reserve to help preserve the purchasing power of Massachusetts citizens and generate additional revenue for the state," said Durant. "It's a forward-thinking approach that aligns with the evolving financial landscape."

デュラント氏は「この法案は戦略的なビットコイン準備金を創設し、マサチューセッツ州民の購買力を維持し、州に追加の歳入を生み出すことになるだろう」と述べた。 「これは進化する金融情勢に合わせた先進的なアプローチです。」

The bill also includes provisions to allow the state treasury to loan Bitcoin and other assets under its control. This measure is intended to generate additional returns while maintaining a balanced financial risk profile.

この法案には、国庫がビットコインやその管理下にあるその他の資産を融資できるようにする条項も含まれている。この措置は、バランスのとれた財務リスクプロファイルを維持しながら、追加の収益を生み出すことを目的としています。

Furthermore, the Massachusetts bill permits the use of qualified custodians or exchange-traded products (ETPs) to secure these digital assets. This approach aligns with the growing adoption of cryptocurrencies as a viable financial tool in the private and public sectors.

さらに、マサチューセッツ州の法案は、これらのデジタル資産を保護するために資格のあるカストディアンまたは上場商品（ETP）の使用を許可しています。このアプローチは、民間および公共部門における実行可能な金融ツールとしての暗号通貨の採用の拡大と一致しています。