Marathon Digital Holdings（MARA）は、ビットコインの買収に資金を提供するために、市場で20億ドルの市場（ATM）株式を発売します

Marathon Digital Holdings（Mara）は、より多くのビットコインを取得する戦略に資金を提供するために、市場で20億ドルの市場（ATM）株式の発売を発表しました。

"The company, one of the largest Bitcoin miners in the U.S., said it will sell shares to raise the capital, which will be used mainly to increase its Bitcoin holdings. The move follows the company’s previous successful offering, which raised $1.4 billion to support similar goals.

「米国最大のビットコインマイナーの1つである同社は、主にビットコインの保有を増やすために使用される資本を調達するために株式を販売すると述べた。この動きは、同様の目標をサポートするために14億ドルを調達した会社の以前の成功した提供に続く。

Marathon Digital (NASDAQ:MARA) announced plans for a $2 billion at-the-market (ATM) stock offering to fund its strategy of acquiring more Bitcoin (BTC).

Marathon Digital（NASDAQ：MARA）は、より多くのビットコイン（BTC）を取得する戦略に資金を提供するために、市場で20億ドルの市場（ATM）株式の計画を発表しました。

The company, known for its large-scale Bitcoin mining operations, will be selling shares to raise the capital, with the majority of the proceeds going towards increasing its Bitcoin holdings.

大規模なビットコインマイニング事業で知られる同社は、資本を調達するために株式を販売し、その収益の大部分はビットコインの保有を増やすことになります。

The move follows the company’s successful offering last year, where it sold convertible bonds and stock to raise $1.4 billion, which was also used to buy more Bitcoins and support other initiatives.

この動きは、昨年の会社の成功したサービスに続き、14億ドルを調達するためにコンバーチブル債と株式を販売しました。

The new equity program will see several investment firms, including Barclays and BMO Capital Markets, facilitate the selling of shares. Of the total funds raised, 40% will be allocated to purchasing more Bitcoins, 35% will go towards general corporate purposes, and the remaining 25% will be used for working capital.

新しい株式プログラムでは、バークレイズやBMO資本市場など、いくつかの投資会社が株式の販売を促進します。調達された総資金のうち、40％がより多くのビットコインを購入するために割り当てられ、35％が一般的な企業目的に向けられ、残りの25％は運転資本に使用されます。

This plan to buy more Bitcoins aligns with the firm’s overall objective of establishing a long-term presence in the digital commodities sector.

より多くのビットコインを購入するこの計画は、デジタル商品部門に長期的な存在を確立するという会社の全体的な目的と一致しています。

The new offering comes after a period of expansion of the holding of Bitcoins by the company.

新しい製品は、会社によるビットコインの保持の期間の拡大の後に行われます。

Currently, the company possesses 46,376 BTC, making it the second biggest holder of BTC among the listed firms. This decision is in line with Marathon Digital Hope’s strategy to increase its Bitcoin holdings as it needs more capital following the challenging conditions in the mining industry. Rising energy costs and the recent halving of Bitcoin rewards have made traditional mining operations less profitable.

現在、同社は46,376 BTCを所有しており、上場企業の中でBTCの2番目に大きな保有者となっています。この決定は、鉱業の困難な条件に続いてより多くの資本が必要であるため、ビットコインの保有を増やすというマラソンデジタルホープの戦略に沿っています。エネルギーコストの上昇と最近のビットコインの報酬の半分により、従来の採掘作業が収益性を低下させました。

The company’s approach is similar to that of another major firm, MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which has been actively seeking funds to purchase Bitcoin.

同社のアプローチは、ビットコインを購入するための資金を積極的に求めている別の主要な企業であるMicroStrategy（NASDAQ：MSTR）のアプローチと同様です。

Earlier this year, MicroStrategy announced plans to sell up to $500 million in shares to buy more Bitcoin. MicroStrategy’s CEO, Michael Saylor, has been a strong advocate for companies holding Bitcoin on their balance sheets.

今年の初めに、MicroStrategyは、より多くのビットコインを購入するために最大5億ドルの株式を売却する計画を発表しました。 MicroStrategyのCEOであるMichael Saylorは、バランスシートでビットコインを保持している企業の強力な支持者です。

After migrating from the past method of mining and using its own generated bitcoins, Marathon Digital is now buying the bitcoins through issuing of equity offerings and convertible bonds.

過去の採掘方法から移行し、独自のビットコインを使用した後、Marathon Digitalは現在、株式提供と転換可能な債券の発行を通じてビットコインを購入しています。

As the company is still making solid profits from mining, buying more coins directly in the market creates another channel to expand the company’s offerings.

同社はまだ採掘から確固たる利益を上げているため、市場でより多くのコインを直接購入すると、会社の提供を拡大するための別のチャネルが作成されます。

The company’s past success with Bitcoin acquisition is evident. In 2024, Marathon Digital increased its holdings from 13,726 BTC to the current 46,376 BTC, demonstrating the company’s ability to scale its Bitcoin assets significantly. This aggressive expansion has positioned MARA as a major player in the digital asset space.

ビットコインの買収による過去の成功は明らかです。 2024年、Marathon Digitalは保有を13,726 BTCから現在の46,376 BTCに増やし、ビットコイン資産を大幅に拡大する同社の能力を実証しました。この積極的な拡張により、マラはデジタル資産分野の主要なプレーヤーとして位置付けられています。

Despite the company’s strong performance in scaling its Bitcoin assets and adjusting to the shifting dynamics of the cryptocurrency market, the company’s future performance will be closely tied to the price of the digital currency. Bitcoin’s volatility remains a key factor in the company’s long-term plans as it continues to adjust its strategies for optimal resource management in the evolving crypto landscape.

ビットコイン資産の拡大と暗号通貨市場の変化するダイナミクスに適応するという同社の強力なパフォーマンスにもかかわらず、同社の将来のパフォーマンスはデジタル通貨の価格と密接に結びついています。ビットコインのボラティリティは、進化する暗号の景観における最適なリソース管理のための戦略を調整し続けているため、同社の長期計画の重要な要因です。

Moreover, the company’s strong liquidity position is a key aspect of its financial health. With a current ratio of 4.94, the company appears to be well-positioned to meet short-term obligations, which is crucial as it navigates the fluctuating cryptocurrency market. A high current ratio indicates that the company has ample liquid assets to cover its current liabilities, suggesting a lower risk of financial distress.

さらに、同社の強力な流動性の地位は、財務の健康の重要な側面です。現在の比率は4.94で、同社は短期的な義務を果たすのに適しているように見えます。これは、変動する暗号通貨市場をナビゲートするために重要です。高電流の比率は、当社が現在の負債をカバーするための十分な流動資産を持っていることを示しており、財政的苦痛のリスクが低いことを示唆しています。

However, not everyone supports this approach. Renowned economist Peter Schiff has been vocal in his criticism of companies like MARA and MicroStrategy for their strategies of purchasing Bitcoin and adjusting their operations accordingly.

ただし、誰もがこのアプローチをサポートしているわけではありません。有名なエコノミストのピーター・シフは、ビットコインを購入し、それに応じて事業を調整する戦略について、MaraやMicroStrategyなどの企業に対する批判で声を上げてきました。

Schiff, a Bitcoin critic, recently dismissed the idea of acquiring Bitcoin as a viable long-term business model, calling those who invest in the cryptocurrency “fools.”

ビットコイン評論家のシフは最近、ビットコインを実行可能な長期ビジネスモデルとして取得するという考えを却下し、暗号通貨に投資する人々を「愚か者」と呼んでいます。