CSKの打者に代わってラチン・ラビンドラが出場し、LSGボウルが先制

IPL 2024のチェンナイ・スーパー・キングス（CSK）とラクナウ・スーパー・ジャイアンツ（LSG）の試合では、LSGがトスに勝ち、先攻を選択した。 CSKはラチン・ラビンドラを下げてダリル・ミッチェルに代えたが、LSGのキャプテンはボウリングの決断の理由として露を挙げた。

Lucknow Super Giants Opt to Bowl First, Rachin Ravindra Benched as CSK Bat First

ラクナウ・スーパー・ジャイアンツがファーストボウルを選択、ラチン・ラビンドラがCSKのバットファーストとしてベンチ入り

In a high-stakes encounter between Lucknow Super Giants (LSG) and Chennai Super Kings (CSK) in the eighth match of IPL 2024, LSG emerged victorious at the toss and chose to bowl first. This strategic decision was made with the dew factor in mind, as the captains of both teams recognized its potential impact on the match's outcome.

IPL 2024の第8試合、ラクナウ・スーパー・ジャイアンツ（LSG）とチェンナイ・スーパー・キングス（CSK）の間の一か八かの対戦では、LSGがトスで勝利し、先制ボウリングを選択した。この戦略的決定は、露の要素が試合の結果に影響を及ぼす可能性があることを両チームのキャプテンが認識していたため、考慮して行われました。

LSG skipper KL Rahul, in his post-toss interview, elaborated on his team's rationale for bowling first. "We will bowl first. The only reason I can come up with is dew," Rahul explained candidly. "We trained here yesterday and there is a bit of dew that will make an impact in the second innings. So, we're just looking to probably bolster our batting considering the dew coming in and the wicket appearing a bit slowish. Hopefully, we can put their batters under pressure and make them set a target," he added.

LSGのスキッパーKLラーフルはトス後のインタビューで、最初にボウリングをするチームの理論的根拠について詳しく語った。 「まずはボーリングをします。思いつく理由は露だけです」とラーフルさんは率直に説明した。 「昨日ここで練習したんだけど、ちょっと露が降ってて、2回に影響が出るだろう。だから、露が入ってきてウィケットが少し遅く見えることを考慮して、おそらくバッティングを強化したいと思っているんだ。うまくいけば、我々は打者にプレッシャーをかけ、目標を設定させることができる」と彼は付け加えた。

CSK's captain, Ruturaj Gaikwad, shared that he too would have opted to bowl first if given the choice. "Something to work on for me is the coin toss. I've been losing it 7 times now. Nothing new for us batting first. I would say some amount of dew in the later half but you never know how this wicket surprises you so really looking forward to it," Gaikwad stated.

CSKのキャプテン、ルトゥラジ・ガイクワド氏は、自分も選択肢があれば最初にボウリングをすることを選んだだろうと語った。 「私にとって取り組むべきことはコイントスです。これまで7回負けています。先攻にとっては何も目新しいことはありません。後半には多少の露はあると思いますが、このウィケットがどれほどあなたを驚かせるかわかりません」本当に楽しみにしています」とガイクワド氏は語った。

The toss result had a significant impact on the team compositions, with CSK making a notable change in their playing XI. Rachin Ravindra, who had featured in the previous match, was dropped to accommodate the return of Daryl Mitchell. This decision was likely made to strengthen the batting lineup, considering the potential challenges posed by the dew factor.

トスの結果はチーム構成に大きな影響を与え、CSKはプレーメンバーに顕著な変更を加えた。前の試合に出場していたラチン・ラビンドラはダリル・ミッチェルの復帰に合わせて外された。おそらく露要因による潜在的な課題を考慮し、打線を強化するためにこの決定がなされたのだろう。

Chennai Super Kings Playing XI:

チェンナイ スーパー キングス プレイング XI:

• Ruturaj Gaikwad (c)
• Ajinkya Rahane
• Daryl Mitchell
• Moeen Ali
• Shivam Dube
• Ravindra Jadeja
• MS Dhoni (wk)
• Deepak Chahar
• Tushar Deshpande
• Mustafizur Rahman
• Matheesha Pathirana

Impact players:

ルトゥラージ・ガイクワド (c)アジンキヤ・ラハーンダリル・ミッチェルモイーン・アリシヴァム・ドゥーベラビンドラ・ジェイデジャムMS ドーニ (wk)ディーパック・チャハールトゥシャール・デシュパンデムスタフィズル・ラーマンマティーシャ・パティラーナインパクトプレイヤー:

• Shaik Rasheed
• Mitchell Santner
• Shardul Thakur
• Sameer Rizvi

Lucknow Super Giants Playing XI:

シャイク・ラシードミッチェル・サントナーシャードゥル・タクールサミーア・リズヴィラクナウ・スーパー・ジャイアンツのプレーXI:

• Lokesh Rahul (c and wk)
• Quinton de Kock
• Marcus Stoinis
• Deepak Hooda
• Nicholas Pooran
• Ayush Badoni
• Krunal Pandya
• Matt Henry
• Ravi Bishnoi
• Mohsin Khan
• Yash Ravisingh Thakur

Impact players:

ロケシュ・ラーフル（c、wk）クイントン・デ・コックマーカス・ストイニスディーパック・フーダニコラス・プーランアユシュ・バドニクルナル・パンディアマット・ヘンリーラヴィ・ビシュノイモーシン・カーンヤシュ・ラヴィシン・タクールインパクトプレイヤー：

• Devdutt Padikkal
• Yudhvir Singh Charak
• Krishnappa Gowtham
• Arshin Kulkarni
• Manimaran Siddharth

The stage is now set for a thrilling contest between two evenly matched teams. LSG, with their strong bowling lineup, will aim to take early wickets and put pressure on CSK's batting. CSK, on the other hand, will bank on their experienced batsmen to weather the early storm and post a competitive total, despite the challenges posed by the dew. The outcome of the match could have significant implications for both teams' standings in the IPL 2024 points table.

デヴドゥット・パディッカルユドヴィル・シン・チャラッククリシュナッパ・ゴーサムアルシン・クルカルニマニマラン・シッダールト互角の2チーム間のスリリングな試合の舞台が整った。強力なボウリング陣を擁するLSGは早い段階でウィケットを奪い、CSKの打線にプレッシャーをかけることを目指す。一方、CSKは、露による困難にもかかわらず、経験豊富な打者が序盤の嵐を乗り切り、競争力のある合計を記録することを期待しています。試合の結果は、IPL 2024 ポイントテーブルにおける両チームの順位に重大な影響を与える可能性があります。