スコットランドのヘレンズバラのロモンドスクールは、ビットコインの支払いを受け入れた英国で最初の教育機関になります

スコットランドのヘレンズバラの絵のように美しい町にあるロモンドスクールは、ビットコインを授業料の支払いの形として受け入れる英国で最初の教育機関として歴史を作っています。

Lomond School, nestled in the picturesque town of Helensburgh, Scotland, is making history as the first educational institution in the United Kingdom to accept Bitcoin as a form of tuition payment. This groundbreaking decision is setting the stage for a future where cryptocurrency plays a major role in both education and financial transactions.

スコットランドのヘレンズバラの絵のように美しい町に位置するロモンドスクールは、ビットコインを授業料の支払いの一形態として受け入れる英国で最初の教育機関として歴史を作っています。この画期的な決定は、暗号通貨が教育と金融取引の両方で主要な役割を果たす未来の舞台を設定することです。

Beginning in the autumn of 2025, parents will have the option to pay for their children’s tuition fees in Bitcoin, a move that aligns with the growing interest in digital currencies and the changing landscape of financial technology. The decision to accept Bitcoin was driven by a desire to provide a more modern and efficient payment method, particularly in response to the challenges posed by traditional banking institutions.

2025年の秋から、親はビットコインでの子供の授業料を支払うオプションを持ちます。これは、デジタル通貨や金融技術の変化する景観への関心の高まりに合わせた動きです。ビットコインを受け入れるという決定は、特に従来の銀行機関によってもたらされる課題に対応して、より近代的で効率的な支払い方法を提供したいという願望によって推進されました。

Recent years have seen cryptocurrencies rapidly capture the attention of investors, businesses, and individuals around the world. With Bitcoin, the leading digital currency, steadily gaining wider acceptance, institutions like Lomond School are exploring new ways to integrate the asset into their financial and academic programs. Having applied for and secured permission from the Ministry of Education, Technology, and Food in 2024 to accept cryptocurrencies for tuition, Lomond School stands as one of the earliest adopters of cryptocurrency in the British education system.

近年、暗号通貨は世界中の投資家、企業、個人の注目を急速に捉えています。主要なデジタル通貨であるビットコインが着実に受け入れられているため、ロモンドスクールのような機関は、資産を金融および学術プログラムに統合する新しい方法を模索しています。 2024年に教育、技術、食品省に授業料を受け入れるための暗号通貨を受け入れるために許可を申請して確保したロモンドスクールは、英国教育システムの暗号通貨の最も初期の採用者の1つとして立っています。

“We are excited to be introducing Bitcoin as a payment option for tuition fees at Lomond School,” said the school’s headmaster, Paul Savage. “We believe that this move aligns perfectly with our commitment to innovation and adapting to the changing world around us.”

「私たちは、ロモンドスクールでの授業料の支払いオプションとしてビットコインを導入できることを楽しみにしています」と、学校の校長であるポール・サベージは言いました。 「この動きは、イノベーションへのコミットメントと私たちの周りの変化する世界への適応と完全に一致すると信じています。」

The school’s administrators are initially focusing on accepting Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, which is also the cryptocurrency with the most recognized brand recognition globally. However, they are open to considering other cryptocurrencies for payment in the future. To facilitate seamless Bitcoin payments and ensure rapid conversion to British pounds (GBP) to avoid price fluctuations, Lomond School has partnered with crypto platforms Musket and CoinCorner.

学校の管理者は、当初、世界最大の暗号通貨であるビットコインの受け入れに焦点を当てています。ただし、将来の支払いのために他の暗号通貨を検討することができます。シームレスなビットコインの支払いを容易にし、価格の変動を避けるために英国ポンド（GBP）への迅速な変換を確保するために、ロモンドスクールはCrypto Platforms Muskes and Coincornerと提携しています。

Moreover, the school administration intends to create a Bitcoin reserve, which could be used for other school-related transactions and as an educational resource. Students will also have access to learning about Bitcoin and blockchain technology as part of the school’s curriculum.

さらに、学校管理者は、他の学校関連の取引や教育リソースとして使用できるビットコインリザーブを作成する予定です。また、生徒は、学校のカリキュラムの一環として、ビットコインとブロックチェーンテクノロジーについての学習にもアクセスできます。

From the upcoming school year, students at Lomond School will delve into the history of Bitcoin, examining how the cryptocurrency originated from the 2008 financial crisis and the emergence of blockchain technology, which is the fabric on which Bitcoin is built. They will also learn about Bitcoin’s decentralized nature, how it differs from fiat currency, and the implications of this difference.

次の学年から、ロモンドスクールの学生はビットコインの歴史を掘り下げ、2008年の金融危機とビットコインが建設されるファブリックであるブロックチェーン技術の出現から暗号通貨がどのように発生したかを調べます。彼らはまた、ビットコインの分散された自然、それがフィアット通貨とどのように異なるか、そしてこの違いの意味について学びます。

Furthermore, students will explore Bitcoin’s role in the future of money, economic systems, and technology. This decision to include cryptocurrency education in the curriculum is a significant step for the UK’s education system. While some global schools have already introduced cryptocurrency and blockchain courses, such as the University of Cincinnati, which began offering courses on Bitcoin and Web3 technologies in 2022, and El Salvador, where nonprofit organization Mi Primer Bitcoin partnered with the Ministry of Education to introduce Bitcoin education in 2023, rendering the country a leader in cryptocurrency-focused learning, Lomond School is paving the way in the UK.

さらに、学生は、お金、経済システム、技術の将来におけるビットコインの役割を探求します。カリキュラムに暗号通貨教育を含めるというこの決定は、英国の教育システムにとって重要なステップです。一部のグローバルスクールは、2022年にビットコインとWeb3テクノロジーのコースの提供を開始したシンシナティ大学などの暗号通貨とブロックチェーンコースを既に導入していますが、非営利団体Mi Primer Bitcoinが2023年にBitcoin Educationを導入するために、教育省を紹介するために、非営利の組織Mi Primer BitcoinがBitcoin Educationを紹介し、首を導入しました。英国での道を開く。

The school sees Bitcoin as an excellent tool for vividly teaching students about real-world economics and computing, domains that are typically covered in a more abstract manner in standard curriculums.

学校は、ビットコインを、通常、標準的なカリキュラムでより抽象的な方法でカバーされている現実世界の経済とコンピューティングについて生徒に鮮明に教えるための優れたツールだと考えています。

“We are always looking for new and interesting ways to engage our students in their learning,” said Savage. “We believe that this initiative will be a valuable addition to our school’s programs.”

「私たちは常に、生徒たちの学習に参加するための新しい興味深い方法を探しています」とサベージは言いました。 「このイニシアチブは、学校のプログラムに貴重な追加になると考えています。」

This move also highlights the growing acceptance of cryptocurrencies among institutions and organizations. In a world rapidly evolving with emerging technologies like Web3, the metaverse, and artificial intelligence, institutions are adapting to meet the changing needs of students and the broader society.

この動きは、機関や組織間の暗号通貨の受け入れが高まっていることも強調しています。 Web3、Metaverse、および人工知能などの新興技術で急速に進化している世界では、機関は学生とより広範な社会の変化するニーズを満たすために適応しています。

As digital currencies like Bitcoin continue to grow in popularity, more schools and universities will likely follow in Lomond’s footsteps, integrating cryptocurrency and blockchain into their curriculums. This type of education equips students with the skills necessary to understand and navigate the rapidly evolving world of digital finance, which is becoming increasingly interconnected with the global economy.

ビットコインのようなデジタル通貨は人気が高まっているため、より多くの学校や大学がロモンドの足跡をたどり、暗号通貨とブロックチェーンをカリキュラムに統合する可能性があります。このタイプの教育は、学生に、急速に進化するデジタルファイナンスの世界を理解し、ナビゲートするために必要なスキルを装備しています。