ハッキングされたバイトファンドのライオンのシェアはまだ追跡可能です

暗号産業は、2月21日に歴史上最大のハックによって揺れ動きました。これは、BYBITが液体ステーキングエーテル（STETH）、マントルステークスETH（METH）、およびその他のデジタル資産で14億ドル以上を失いました。

The lion’s share of the hacked Bybit funds is still traceable after the historic cybertheft, as blockchain investigators continue their efforts to freeze and recover these funds.

ブロックチェーンの調査員がこれらの資金を凍結して回収する努力を続けているため、ハッキングされたバイビット基金のライオンのシェアは依然として追跡可能です。

The crypto industry was rocked by the largest hack in history on Feb. 21, when Bybit lost over $1.4 billion in liquid-staked Ether (stETH), Mantle Staked ETH (mETH) and other digital assets.

暗号産業は、2月21日に歴史上最大のハックによって揺れ動きました。これは、BYBITが液体ステーキングエーテル（STETH）、マントルステークスETH（METH）、およびその他のデジタル資産で14億ドル以上を失いました。

Blockchain security firms, including Arkham Intelligence, have identified North Korea’s Lazarus Group as the likely culprit behind the Bybit exploit, as the attackers have continued swapping the funds in an effort to make them untraceable.

Arkham Intelligenceを含むブロックチェーンのセキュリティ会社は、攻撃者が彼らを追跡不能にするために資金を交換し続けているため、北朝鮮のラザログループをバイビットのエクスプロイトの背後にある可能性のある犯人であると特定しました。

Despite the Lazarus Group’s efforts, over 88% of the stolen $1.4 billion remains traceable, according to Ben Zhou, the co-founder and CEO of Bybit exchange.

Bybit Exchangeの共同設立者兼CEOであるBen Zhouによると、Lazarus Groupの努力にもかかわらず、盗まれた14億ドルの88％以上が追跡可能なままです。

The CEO wrote in a March 20 X post:

CEOは3月20日Xポストに書きました：

“86.29% (440,091 ETH, ~$1.23B) have been converted into 12,836 BTC across 9,117 wallets (Average 1.41 BTC each),” said the CEO, adding that the funds were mainly funneled through Bitcoin (BTC) mixers, including Wasbi, CryptoMixer, Railgun and Tornado Cash.

「86.29％（440,091 ETH、〜1.23B）は、9,117のウォレット（それぞれ平均1.41 BTC）にわたって12,836 BTCに変換されました」とCEOは述べており、ファンドは主にビットコイン（BTC）ミキサーを介して膨らんでいたと付け加えました。

Source: Ben Zhou

出典：Ben Zhou

The CEO’s update comes nearly a month after the exchange was hacked. It took the Lazarus Group 10 days to launder 100% of the stolen Bybit funds through the decentralized crosschain protocol THORChain, Cointelegraph reported on March 4.

CEOの更新は、交換がハッキングされてからほぼ1か月後に行われます。 Cointelegraphは、3月4日に報じた、Cointelegraphが報じたCointelegraphは、分散型クロスチェーンプロトコルThorchainを通じて、盗まれたバイビット資金の100％を洗濯するのに10日かかりました。

Still, blockchain security experts are hopeful that a portion of these funds can be frozen and recovered by Bybit.

それでも、ブロックチェーンのセキュリティの専門家は、これらの資金の一部を凍結してバイビットによって回収できることを期待しています。

Related: Can Ether recover above $3K after Bybit’s massive $1.4B hack?

関連：バイビットの大規模な14億ドルのハックの後、エーテルは$ 3Kを超えることができますか？

The crypto industry needs more blockchain “bounty hunters” and white hat, or ethical hackers, to combat the growing illicit activity from North Korean actors.

暗号産業は、北朝鮮の俳優からの違法行為の増加と戦うために、より多くのブロックチェーン「バウンティハンター」とホワイトハット、または倫理的なハッカーを必要としています。

Decoding transaction patterns through cryptocurrency mixers remains the biggest challenge in tracing these funds, Bybit’s CEO wrote, adding:

BybitのCEOは、暗号通貨ミキサーを介したトランザクションパターンのデコードパターンは、これらの資金を追跡する上で依然として最大の課題となっています。

Bybit paid $2.2 million for Lazarus "bounty hunters"

バイビットはラザロ「バウンティハンター」に220万ドルを支払いました

Bybit has awarded over $2.2 million worth of funds to 12 bounty hunters for relevant information that may lead to the freezing of the funds, according to LazarusBounty, a website dedicated to tracking Bybit bounty payouts.

Bybit Bountyの支払いを追跡することに特化したWebサイトであるLazarusbounty氏によると、Bybitは、資金の凍結につながる可能性のある関連情報に対して、12 120万ドル以上の資金を12人の賞金稼ぎに授与しています。

The exchange is offering 10% of the recovered funds as a bounty for white hat hackers and investigators.

交換は、回収された資金の10％をホワイトハットハッカーと調査員のための賞金として提供しています。

Bybit's bounty payout details for Lazarus-linked hack. Source: LazarusBounty

Lazarus-Linked HackのBybitのバウンティペイアウトの詳細。出典：LazarusBounty

Related: Bybit exploit exposes security flaws in centralized crypto exchanges

関連：BYBIT Exploitは、集中型の暗号交換でセキュリティの欠陥を公開します

The Bybit attack highlights that even centralized exchanges with strong security measures remain vulnerable to sophisticated cyberattacks, analysts say.

バイビット攻撃は、強力なセキュリティ対策と集中交換でさえ、洗練されたサイバー攻撃に対して脆弱なままであることを強調しています、とアナリストは言います。

“This incident is another stark reminder that even the strongest security measures can be undone by human error,” Lucien Bourdon, an analyst at Trezor, told Cointelegraph.

「この事件は、最も強力なセキュリティ対策でさえ人為的誤りによって取り消される可能性があることを思い出させるものです」とTrezorのアナリストであるLucien BourdonはCointelegraphに語った。

Bourdon explained that attackers used a sophisticated social engineering technique, deceiving signers into approving a malicious transaction that drained crypto from one of Bybit's cold wallets.

Bourdonは、攻撃者が洗練されたソーシャルエンジニアリング技術を使用し、署名者がBybitのコールドウォレットの1つからCryptoを排出する悪意のある取引を承認するために欺くと説明しました。

The Bybit hack is more than twice the size of the $600 million Poly Network hack in August 2021, making it the largest crypto exchange breach to date.

バイビットハックは、2021年8月の6億ドルのポリネットワークハックの2倍以上のサイズであり、これまでで最大の暗号交換違反となっています。

Magazine: Trump’s crypto ventures raise conflict of interest, insider trading question

雑誌：トランプの暗号ベンチャーは利益相反を引き起こす、インサイダー取引の質問