リバタリアン大統領と詐欺コイン：ハビエル・マイレイのモデルがラテンアメリカでヒットします

先週の金曜日、アルゼンチンのリバータリアン大統領、ハビエル・マイリーは、彼の言葉では、「アルゼンチンの経済成長を促進し、アルゼンチンの中小企業と起業家精神に資金を提供する」という新しい暗号通貨である$ Libraを宣伝するためにTwitterにリンクを投稿しました。

Argentina’s libertarian president, Javier Milei, posted a link on X/Twitter last Friday to promote $Libra, a new cryptocurrency that, in his words, would “promote economic growth in Argentina and fund small business and entrepreneurship in Argentina.” The currency quickly rose in value, receiving support from the international cryptosphere and his base of hardcore supporters in Argentina. Within a few hours of Milei’s tweet, however, the coin became virtually worthless. The creators of the currency pulled their investments — around $100 million was withdrawn in total — resulting in multimillion-dollar profits for insiders and the sudden evaporation of the savings of some of Milei’s most ardent supporters.

アルゼンチンのリバータリアン大統領、ハビエル・マイリは先週金曜日にX/Twitterにリンクを投稿し、彼の言葉では「アルゼンチンの経済成長を促進し、アルゼンチンの中小企業と起業家精神に資金を提供する」という新しい暗号通貨です。通貨はすぐに価値が上昇し、国際的な暗号圏とアルゼンチンの筋金入りの支持者の基盤から支援を受けました。しかし、Mileiのツイートから数時間以内に、コインは事実上価値がなくなりました。通貨の作成者は投資を引き出しました（約1億ドルが合計で撤回されました）、その結果、インサイダーの数百万ドルの利益と、Mileiの最も熱心な支持者の一部の節約の突然の蒸発が生じました。

The fate of $Libra’s investors mirrored that of those who a few weeks earlier invested in $Hawk, the cryptocurrency launched by the “Hawk Tuah girl.” But the big difference was that $Libra was not the product of an internet personality but the president of the country with the world’s twenty-fourth highest GDP.

$ Libraの投資家の運命は、数週間前に「Hawk Tuah Girl」によって開始された暗号通貨である$ Hawkに投資した人々の運命を反映しています。しかし、大きな違いは、$ Libraがインターネットの個性の産物ではなく、世界で24番目に高いGDPを持つ国の大統領であるということでした。

Due to Milei’s saintlike status within the right-wing online community, the currency seemed a safe bet for those who ideologically identified with his political project. Some of his most loyal supporters reportedly lost their savings after investing in the currency. While the full effects of the apparent scam might not be known until much later, it is clear that Milei has seen a significant drop in support since the scandal, and lawsuits are currently being filed in Argentina and the United States.

右翼のオンラインコミュニティ内でのマイレイの聖なる地位により、通貨は彼の政治プロジェクトでイデオロギー的に特定された人々にとって安全な賭けのようでした。伝えられるところによると、彼の最も忠実な支持者の何人かは、通貨に投資した後に貯蓄を失ったと伝えられています。見かけの詐欺の完全な効果はずっと後まで知られていないかもしれませんが、マイレイがスキャンダル以来大幅に支持が低下していることは明らかであり、現在はアルゼンチンと米国で訴訟が提起されています。

Political personalities across the Argentine ideological spectrum took to X to condemn Milei’s actions. Former right-wing president Mauricio Macri publicly distanced himself from Milei. The Trotskyist and Peronist opposition called for an impeachment trial, while centrist sectors called for a parliamentary investigation into the incident, which could constitute the first real threat to Milei’s presidency since he was inaugurated with popular support in December 2023.

アルゼンチンのイデオロギーのスペクトル全体の政治的人格は、マイレイの行動を非難するためにXにかかった。元右翼のマウリシオ・マクリ大統領は、マレイから公に距離を置いた。トロツキーとペロニストの反対派は弾each裁判を求めたが、セントリスト部門は事件の議会調査を求めたが、これは2023年12月に人気のある支援を受けて以来、ミレイの大統領職に対する最初の本当の脅威を構成する可能性がある。

Milei, a serial tweeter, remained mostly silent on X for several days. Finally, on Monday night, he had the opportunity to make his case before the nation in a recorded interview with Todo Noticias, a station sympathetic to his agenda. But instead of apologizing, he doubled down, saying that he didn’t have to apologize because he didn’t promote $Libra; he just shared it, effectively comparing it to when a president visits a business. He then went on to state that he shared it from his personal account. Therefore, he did nothing wrong. There was no state involvement; it was an issue between private entities. He added that those who suffered losses should have known better, stating, “If you go to the casino, you lose money. What’s the complaint?”

シリアルツイーターであるMileiは、数日間Xでほとんど沈黙していました。最後に、月曜日の夜に、彼は彼の議題に同情的な駅であるTodo Noticiasとの記録されたインタビューで、国の前で彼の主張をする機会がありました。しかし、彼は謝罪する代わりに、$ libraを宣伝しなかったので謝罪する必要はないと言って倍増しました。彼はそれを共有し、大統領がビジネスを訪れるときと効果的に比較しました。その後、彼はそれを彼の個人的なアカウントから共有したと述べました。したがって、彼は何も悪いことをしませんでした。国家の関与はありませんでした。それは民間企業間の問題でした。彼は、損失を被った人は、「カジノに行ったらお金を失う」と述べていると付け加えました。苦情は何ですか？」

Shortly after the interview, a clip surfaced of one of Milei’s advisers interrupting the interview when the interviewer, Jonatan Viale, pressed Milei on the difference between his personal and presidential account. In a lapse of journalistic integrity, the interviewer apologized, noting that the question could get Milei into legal trouble. Another scandal quickly followed when Hayden Davis, one of the cryptocurrency’s developers, boasted about paying bribes to Karina Milei, the president’s sister and chief of staff, to have Milei support the coin. Davis stated in texts riddled with racist slurs that he controls Milei, and that his sister can get him to sign whatever he says and do whatever he wants.

インタビューの直後に、インタビュアーのジョナタン・ヴィアレが彼の個人的なアカウントと大統領の記述の違いをマイレイに押し付けたとき、マイレイのアドバイザーの一人がインタビューを中断するクリップが浮上しました。ジャーナリスティックな完全性の失効で、インタビュアーは謝罪し、この質問はマイレイを法的なトラブルに巻き込む可能性があると述べた。暗号通貨の開発者の1人であるヘイデンデイビスが、大統領の姉妹であり参謀長であるカリーナマイリーに賄besを支払うことを誇っていたとき、別のスキャンダルがすぐに続きました。デイビスは、人種差別主義者の中傷に悩まされているテキストで、彼がマイレイをコントロールし、彼の妹に彼が言うことを何でも署名させ、何でもすることができると述べた。

It remains to be seen whether the opposition can effectively use the scandal to damage Milei politically. Milei is currently hiding from the media spotlight in the United States, while his party managed to get the Senate to dismiss an initial investigation into the scandal.

野党がスキャンダルを効果的に使用してマイレイを政治的に傷つけることができるかどうかはまだ不明です。マイレイは現在、米国のメディアスポットライトから隠れていますが、彼の党は上院にスキャンダルの最初の調査を却下させることができました。

Meanwhile, outside Argentina, the scandal seems to have sent the Latin American right soul-searching. The endless barrage of social media posts and op-eds since December 2023 arguing that Milei is a model for the Right have suddenly come to a halt. In Chile, the Right has conveniently decided to remain silent, while in Brazil, the Right seems too preoccupied with the coup charges against former president Jair Bolsonaro (not to mention its own cryptocoin scandal) to be worried about the noise next door. Meanwhile, in Colombia, the Right’s 2026 presidential front-runner, Vicky Dávila, initially tried to distance herself from Milei, stating that she has always been critical of the crypto world, but since the scandal has blown over she’s doubled down on her praise of Milei’s model. It’s important to note that Dávila also hired campaign advisers who are connected to Millei through a network of right-wing and libertarian think tanks in the region. The scandal raises the prospect that Milei’s model could be a liability to the Latin American right in various elections that will take place this year and next.

一方、アルゼンチン以外では、このスキャンダルはラテンアメリカの正しい魂の探索を送ったようです。 2023年12月以来のソーシャルメディアの投稿とOP-EDSの無限の弾幕は、Mileiが右のモデルであると主張して、突然停止しました。チリでは、右は沈黙を守ることを都合よく決定しましたが、ブラジルでは、隣の騒音を心配するには、元大統領のジェア・ボルソナロに対するクーデターの告発に夢中になっているようです。一方、コロンビアでは、2026年の2026年の大統領の最前線であるヴィッキー・ダビラは、最初はマイレイから距離を置こうとしました。 Mileiのモデル。 Dávilaは、この地域の右翼とリバタリアンのシンクタンクのネットワークを通じてMilleiに接続しているキャンペーンアドバイザーも雇ったことに注意することが重要です。このスキャンダルは、今年と来年のさまざまな選挙で、マイレイのモデルがラテンアメリカの権利に対する責任となる可能性があるという見通しを提起しています。

The US right has not shown the same hesitation in regard to Milei. On Thursday, Elon Musk appeared together with Milei at the Conservative Political Action Conference (CPAC) wielding a chain saw, a gift

米国の権利は、マイレイに関して同じためらうことを示していません。木曜日に、エロン・マスクは、チェーンソー、ギフトを振るう保守的な政治行動会議（CPAC）にマイレイと一緒に登場しました