仮想通貨法弁護士からトランプ次期大統領への手紙

昨年ナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスの基調講演で、あなたは再選されれば米国を世界の仮想通貨首都にすることを約束しました

As President-Elect Trump prepares to return to office on Monday, a group of crypto law practitioners have penned a letter to him outlining regulatory policies that they believe will help the United States become the crypto capital of the world.

トランプ次期大統領が月曜日に大統領に復帰する準備をしている中、仮想通貨法の専門家のグループは、米国が世界の仮想通貨首都になるのに役立つと信じている規制政策の概要を記した書簡をトランプ次期大統領に送った。

“In your keynote address at the Bitcoin conference in Nashville last year, you pledged to make the United States the crypto capital of the world if re-elected for a second term,” the letter begins. “As you return to the presidential office this Monday, we write to you as practicing members of the crypto law bar to recommend regulatory policies that will help you to achieve that goal.”

「昨年ナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスの基調講演で、あなたは二期目に再選されれば米国を世界の仮想通貨首都にすることを約束しました」と書簡は始まる。 「あなたが今週月曜日に大統領府に戻ってくるので、私たちは仮想通貨法弁護士の実務メンバーとして、その目標を達成するのに役立つ規制政策を推奨するために手紙を書きます。」

The signatories go on to argue that the United States is “naturally positioned to lead the world in [crypto's] development,” but that regulators have “until now refused to adapt existing laws to digital assets and the blockchains that underpin them (or even to explain why not), and created an unfavorable business environment that has driven many entrepreneurs and developers abroad.”

署名者らは続けて、米国は「当然のことながら（仮想通貨の）開発において世界をリードする立場にある」が、規制当局は「これまでデジタル資産とそれを支えるブロックチェーンに既存の法律を適応させることを拒否してきた（あるいは、それに適応することさえ拒否してきた）」と主張した。なぜそうしないのか説明してください）そして、多くの起業家や開発者を海外に追いやる不利なビジネス環境を生み出しました。」

To remedy this situation, the lawyers propose that the Trump administration pursue forward-looking policies across three areas:

この状況を改善するために、弁護士らはトランプ政権が次の3つの分野にわたって前向きな政策を追求することを提案している。

- Supporting U.S. companies

- 米国企業のサポート

- Promoting crypto values such as privacy, disintermediation, and decentralization

- プライバシー、中間排除、分散化などの暗号価値の促進

- Cultivating a favorable business environment domestically.

- 国内での良好なビジネス環境の醸成。

In the first area, the signatories suggest that the administration support U.S.-based businesses in the crypto industry by providing "clear rules of the road and proper regulatory guidance." They also recommend that Congress resist giving the U.S. securities laws an overbroad application, and that it be bold in its approach to crypto regulation, which includes not feeling bound by prior legislative efforts and also charting a unique path forward for the United States.

最初の分野では、署名者らは政権が「明確な交通規則と適切な規制指導」を提供することで仮想通貨業界の米国拠点企業を支援することを提案している。彼らはまた、議会が米国証券法に過度に広範な適用を与えることに抵抗し、仮想通貨規制への大胆なアプローチ（これまでの立法努力に束縛されないと感じることや、米国独自の前進の道筋を描くことも含む）を行うよう勧告している。

“General rules of the road,” they write, “are necessary, but your administration should also urge Congress and the relevant agencies to address specific sectors due to their strategic importance to the crypto industry and the nation. These include stablecoins, TradFi integration, and DeFi.”

「道路の一般的なルールは必要ですが、仮想通貨業界と国家にとって戦略的に重要な特定の分野に対処するよう政権は議会や関連機関に働きかけるべきです。」と彼らは書いています。これらには、ステーブルコイン、TradFi統合、DeFiが含まれます。」

In terms of fostering innovation through a commitment to crypto values, the lawyers argue that regulatory policy must show respect for crypto values, including privacy, disintermediation, and decentralization. They identify two key regulatory principles that arise from this commitment:

仮想通貨の価値への取り組みを通じてイノベーションを促進するという観点から、弁護士らは、規制政策はプライバシー、中間排除、分散化などの仮想通貨の価値を尊重する必要があると主張している。彼らは、この取り組みから生じる 2 つの主要な規制原則を特定しています。

1. Regulation should not impose greater burdens on crypto where traditional analogs exist.

1. 従来の類似物が存在する暗号通貨に対して、規制により大きな負担を課すべきではありません。

2. Regulation should evolve where traditional analogs are absent.

2. 従来の類似物が存在しない地域では規制を進化させる必要がある。

“When it comes to treating crypto the same as traditional assets and tools,” they continue, “the first principle impacts products like self-custody wallets, which enable users to hold and manage their own private keys. Because these tools are analogous to physical wallets used for personal asset management, they should not be treated any differently.”

「暗号通貨を従来の資産やツールと同じように扱うということに関して言えば、第一原則は、ユーザーが自分の秘密鍵を保持および管理できるようにするセルフカストディウォレットのような製品に影響を与えます」と彼らは続けています。これらのツールは個人資産管理に使用される物理的な財布に似ているため、特別に扱うべきではありません。」

The signatories also discuss the importance of treating crypto differently where traditional analogs are absent, arguing that this principle demands regulators resist placing crypto actors and activities into legacy frameworks that are incompatible with crypto.

署名者らはまた、従来の類似物が存在しない場合には暗号を異なる方法で扱うことの重要性についても議論し、この原則により規制当局は暗号と互換性のない従来のフレームワークに暗号のアクターや活動を組み込むことに抵抗する必要があると主張している。

“Regrettably, this is the path that many U.S. regulators have chosen,” they write. “The IRS has begun treating crypto front-ends as “brokers” absent statutory authority. The Department of Justice has begun charging non-custodial wallet developers with unlicensed money-transmission violations despite its longstanding policy to the contrary. And the U.S. Treasury has sanctioned the smart contract of privacy mixer Tornado Cash even though it is neither a foreign person nor property, but merely code. (An appellate court overturned the sanction.)”

「残念ながら、これは多くの米国の規制当局が選んだ道だ」と彼らは書いている。 「IRSは暗号通貨のフロントエンドを法定権限のない「ブローカー」として扱い始めた。司法省は、その反対の長年の方針にもかかわらず、非保管ウォレット開発者を無許可送金違反で告訴し始めた。そして、米国財務省は、外国人でも財産でもなく、単なるコードであるにもかかわらず、プライバシーミキサーであるトルネードキャッシュのスマートコントラクトを制裁した。 （控訴裁判所は制裁を取り消した。）」

Finally, the lawyers urge the Trump administration to create a welcoming business environment for crypto companies in the U.S. They recommend that the administration end the de-banking of crypto companies, improve SEC rule-making and enforcement, roll back punitive tax rules, and reduce unnecessary red tape.

最後に、弁護士らはトランプ政権に対し、米国の仮想通貨企業にとって歓迎的なビジネス環境を作り出すよう求めている。彼らはトランプ政権に対し、仮想通貨企業の銀行取引の廃止をやめ、SECの規則制定と執行を改善し、懲罰的な税制を撤回し、税金の削減を行うよう勧告している。不要なお役所仕事。

“In pursuing the above forward-looking policies, we encourage your administration to consult with industry leaders and remain sensitive to the transnational scope of the digital asset ecosystem,” the letter concludes. “We also recommend leveraging devices, such as regulatory sandboxes, that limit the risk of unintended regulatory consequences. The time is ripe for the United States to begin asserting its global regulatory leadership. By ensuring that it does, your administration will be contributing to the country’s future economic prosperity and endorsing a technology that rests on deeply held American values and freedoms. You should seize the moment.”

「上記の将来を見据えた政策を追求するにあたり、政府に対し、業界リーダーと協議し、デジタル資産エコシステムの国境を越えた範囲に常に敏感でいることを奨励します」と書簡は結んでいる。 「また、意図しない規制上の結果が生じるリスクを制限する規制サンドボックスなどのデバイスを活用することもお勧めします。米国が世界的な規制のリーダーシップを主張し始める機は熟している。それを確実に実現することで、あなたの政権はこの国の将来の経済的繁栄に貢献し、アメリカの深く根付いた価値観と自由に基づいた技術を支持することになるでしょう。この瞬間を掴むべきだ。」

The letter was signed by the following members of the Crypto Law Bar: Ivo Entchev, Olta Andoni, Stephen Rutenberg, Donna Redel, Mike Bacina, Joe Carlasare, Eli Cohen, Mike Frisch, Jason Gottlieb, Eric Hess, Katherine Kirkpatrick, Dan McAvoy, John McCarthy, Margaret Rosenfeld, Gabriel Shapiro, Ben Snipes, Noah Spaulding, Andrea Tinianow, Jenny Vatrenko, Collin Woodward, and Rafael Yakobi. The views represented and reflected upon are those of the signatories and not necessarily of their employers.

この書簡には、暗号法弁護士の次のメンバーが署名しました: Ivo Entchev、Olta Andoni、Stephen Rutenberg、Donna Redel、Mike Bacina、Joe Carlasare、Eli Cohen、Mike Frisch、Jason Gottlieb、Eric Hess、Katherine Kirkpatrick、Dan McAvoy、ジョン・マッカーシー、マーガレット・ローゼンフェルド、ガブリエル・シャピロ、ベンスナイプス、ノア・スポルディング、アンドレア・ティニアナウ、ジェニー・バトレンコ、コリン・ウッドワード、ラファエル・ヤコビ。表明され、反映されている見解は署名者の見解であり、必ずしも雇用主の見解ではありません。