Ledger Donjonは、Trezor's Safe3およびSafe 5モデルの重大な欠陥を明らかにしています

Crypto業界の競争は、LedgerにTrezorを攻撃するように促していますか、それともすべてのユーザーにとってタイムリーな警告ですか？この啓示の背後には、財布のセキュリティという大きな問題があります。

The fierce competition in the crypto industry has led to an interesting revelation.

暗号業界での激しい競争は、興味深い啓示につながりました。

According to Ledger, Trezor’s Safe 3 and Safe 5 models had a critical flaw that could be exploited to gain access to users’ funds. However, Trezor responded promptly by applying a patch for this flaw.

Ledgerによると、Trezor's Safe 3およびSafe 5モデルには、ユーザーの資金にアクセスするために悪用される可能性のある重大な欠陥がありました。ただし、Trezorはこの欠陥にパッチを適用することで迅速に対応しました。

This discovery is sure to spark debate about the relative security of different hardware wallets.

この発見は、異なるハードウェアウォレットの相対的なセキュリティについての議論を確実に引き起こすでしょう。

According to reports by Ledger Donjon, the cybersecurity research branch of Ledger, Trezor’s wallets Safe 3 and Safe 5 had a critical vulnerability.

Ledgerのサイバーセキュリティ研究部門であるLedger Donjonの報告によると、Trezor's Wallets Safe 3およびSafe 5には重大な脆弱性がありました。

While studying the security of these models, researchers at the Ledger company found that cryptographic operations were performed on a microcontroller, which is vulnerable to advanced physical attacks.

これらのモデルのセキュリティを研究している間、Ledger Companyの研究者は、高度な物理的攻撃に対して脆弱なマイクロコントローラーで暗号化操作が行われたことを発見しました。

The problem is that a hypothetical attacker could modify the firmware and bypass the integrity check, making it possible to access users’ digital assets.

問題は、仮説的な攻撃者がファームウェアを変更し、整合性チェックをバイパスし、ユーザーのデジタル資産にアクセスできることです。

“We believe that strengthening the crypto ecosystem benefits everyone,” said Charles Guillemet, CTO of Ledger.

「暗号生態系を強化することは、すべての人に利益をもたらすと信じています」と、LedgerのCTOであるCharles Guillemet氏は述べています。

This discovery is sure to raise questions about the robustness of competing wallets.

この発見は、競合する財布の堅牢性に関する質問を確実に提起するでしょう。

Trezor responded promptly by applying a patch, demonstrating its commitment to security.

Trezorは、パッチを適用することで迅速に対応し、セキュリティへのコミットメントを示しました。

However, this incident highlights a troubling reality: security flaws are not just anomalies, but ongoing threats.

しかし、この事件は厄介な現実を強調しています。セキュリティの欠陥は、単なる異常ではなく、継続的な脅威です。

If a breach has been patched today, how many more remain to be discovered in the world of crypto wallets?

今日違反がパッチをとった場合、暗号の財布の世界でさらにいくつの発見が残っていますか？

Crypto wallet: the race for security continues

Crypto Wallet：セキュリティのためのレースは続きます

Hardware wallets are supposed to be the ultimate vault for digital assets, but this incident shows that none are infallible. Trezor introduced Secure Elements, chips designed to protect private keys against physical attacks.

ハードウェアウォレットは、デジタル資産の究極のボールトであると考えられていますが、このインシデントは、不可fallではないことを示しています。 Trezorは、物理的な攻撃からプライベートキーを保護するように設計された安全な要素、チップを導入しました。

However, Ledger revealed that this protection could be bypassed via the microcontroller, rendering the flaw exploitable.

しかし、元帳は、この保護がマイクロコントローラーを介してバイパスされる可能性があることを明らかにし、欠陥を搾取可能にしました。

Facing the threat, Trezor recalled that its firmware has an integrity check to prevent any malicious modifications. But Ledger demonstrated that this protection could be bypassed by a determined attacker. A simple physical access could compromise a crypto wallet, a worrying situation for altcoin and bitcoin investors.

Trezorは脅威に直面して、そのファームウェアには悪意のある変更を防ぐための完全性チェックがあることを思い出しました。しかし、元帳は、この保護が決定された攻撃者によってバイパスされる可能性があることを実証しました。単純な物理的アクセスは、Altcoinとビットコインの投資家にとって心配な状況である暗号ウォレットを妥協する可能性があります。

Some notable figures:

いくつかの注目すべき数字：

If traders and holders of digital assets thought that their wallet was impregnable, this incident reminds them that caution is necessary.

デジタル資産のトレーダーと保有者が自分の財布が難攻不落であると考えた場合、この事件は注意が必要であることを思い出させます。

Cybersecurity: an ongoing challenge for crypto wallets

サイバーセキュリティ：暗号ウォレットに対する継続的な課題

In the world of digital assets, cybersecurity is a never-ending battle. Trezor and Ledger strive to improve the protection of their wallets, but hackers continue to refine their techniques. Every innovation brings its share of vulnerabilities, turning security into a game of cat and mouse.

デジタル資産の世界では、サイバーセキュリティは終わりのない戦いです。 TrezorとLedgerは財布の保護を改善するよう努めていますが、ハッカーはテクニックを改良し続けています。すべてのイノベーションは、脆弱性のシェアをもたらし、セキュリティを猫とマウスのゲームに変えます。

The latest flaw highlights an underestimated risk: physical attacks via the supply chain. In theory, a malicious actor could compromise a crypto wallet even before it’s purchased by a user, thus opening a sneaky breach in the protection of digital assets.

最新の欠陥は、過小評価されているリスクを強調しています。サプライチェーンを介した物理的攻撃です。理論的には、悪意のある俳優は、ユーザーが購入する前であっても、暗号ウォレットを妥協する可能性があり、デジタル資産の保護に卑劣な違反を開きます。

Ledger emphasizes the importance of Secure Elements and firmware integrity checks to prevent unauthorized access. Yet, even with these measures, threats are constantly evolving. As Trezor stated:

Ledgerは、不正アクセスを防ぐために、安全な要素とファームウェアの整合性チェックの重要性を強調しています。しかし、これらの措置があっても、脅威は常に進化しています。 Trezorが述べたように：

In cybersecurity, the golden rule is simple: nothing is infallible.

サイバーセキュリティでは、ゴールデンルールは単純です。何も絶対にありません。

A statement that resonates as attack methods become increasingly sophisticated.

攻撃方法がますます洗練されるにつれて共鳴する声明。

Some concerning elements:

要素に関するいくつか：

How far will manufacturers have to go to secure crypto wallets? Should we expect new flaws or innovations capable of eradicating these risks? One thing is certain, the crypto industry must redouble its vigilance, as attackers, themselves, never sleep.

メーカーは、Cryptoウォレットを確保するためにどこまで行かなければなりませんか？これらのリスクを根絶することができる新しい欠陥や革新を期待すべきでしょうか？ 1つ確かなことは、暗号産業は攻撃者自身が決して眠らないので、その警戒を倍加する必要があります。

This flaw reminds us that the security of wallets does not solely rely on technology, but also on the vigilance of users. Ledger itself has been a victim of phishing campaigns and data leaks in the past. Nothing is ever completely secure in the crypto universe, and staying alert remains the best protection.

この欠陥は、ウォレットのセキュリティはテクノロジーだけでなく、ユーザーの警戒にも依存していることを思い出させます。元帳自体は、過去にフィッシングキャンペーンとデータリークの犠牲者でした。暗号の宇宙では完全に安全なものはありません。また、アラートを維持することは依然として最良の保護です。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「リードトゥエア」プログラムでコイントリビューンエクスペリエンスを最大化してください！読んだすべての記事について、ポイントを獲得し、排他的な報酬にアクセスします。今すぐサインアップして、メリットの獲得を開始してください。

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

ブロックチェーンと暗号革命が進行中です！そして、この世界で最も脆弱な経済に影響が感じられる日、すべての希望に反して、私は何かのためにそこにいたと言うでしょう