故ソン・ジェリム監督の遺作『Fall』が来年1月15日に公開されることを確定し、ティーザーポスターイメージを公開した。

映画「フォール」は、50兆ウォンが蒸発し世界を震撼させた仮想通貨暴落事件の実話を基にした犯罪ドラマだ。

The late actor Song Jae-rim's final film, titled "Fall," will hit theaters on January 15, 2023, according to a recent announcement. The movie is a crime drama based on the true story of the virtual currency crash, which resulted in the loss of 50 trillion won.

最近の発表によると、故ソン・ジェリムさんの最後の映画『Fall』が2023年1月15日に劇場公開される。同映画は、50兆ウォンの損失をもたらした仮想通貨暴落事件の実話を基にした犯罪ドラマ。

The film follows a group of young entrepreneurs who make fateful decisions, highlighting the reality of young people who are engrossed in start-up investment, trading stocks during the day, and coin hunting at night.

この映画は、運命的な決断を下す若い起業家のグループを追っており、日中は株式取引、夜はコイン探しなど、スタートアップ投資に夢中になる若者たちの現実を浮き彫りにしています。

As depicted in the teaser poster for "Fall," Song Jae-rim portrays the protagonist Yang Yang-hyun, also known as MOMY, a virtual currency developer and self-proclaimed business genius.

「Fall」のティーザーポスターに描かれているように、ソン・ジェリムは仮想通貨開発者で自称ビジネスの天才であるMOMYとしても知られる主人公ヤン・ヤンヒョンを演じている。

Due to the film's portrayal of numerous victims and its engagement with a true story that is still pending judicial resolution, "Fall" underwent a rigorous review and legal consultation process, which was informed by a thorough preliminary investigation and legal cases. The film received production support from the new media content division of the Korea Creative Content Agency.

この映画では多数の犠牲者が描かれており、まだ司法的解決が待たれている実話と関わっているため、「フォール」は厳格な審査と法的協議のプロセスを受け、その内容は徹底した事前調査と訴訟に基づいて行われました。この映画は、韓国コンテンツ振興院のニューメディアコンテンツ部門から制作支援を受けました。

The film is directed by Hyun Harry, a former current affairs producer who helmed the critically acclaimed "Woman Who Did Nine Contract Jobs" at the Cannes International Drama Festival and directed several reports that carried messages of social accusation. Regarding the film's tone, Director Hyun stated, "We will show black comedy elements by releasing them as realistic and sharp as possible."

この映画は、カンヌ国際ドラマフェスティバルで絶賛された『9つの契約仕事をした女』を監督し、社会的非難のメッセージを伝えるいくつかのレポートを監督した元時事問題プロデューサーのヒョン・ハリーが監督を務める。ヒョン監督は映画のトーンについて「ブラックコメディ要素を可能な限りリアルでシャープに表現して表現する」と述べた。

The cast of "Fall" includes Ahn Woo-yeon, who is known for his roles in the dramas "Jealousy Incarnation," "Strong Woman Dobong Soon," and "Youth Era 2"; Min Sung-wook, who appeared in the Disney+ series "Casino"; and Cha Jung-won, who starred in the dramas "Miracle Brothers," "Cyrus," "Scary Story," "The Lawless Lawyer," and "She Was Pretty."

「Fall」のキャストには、ドラマ「嫉妬の化身」、「力の強い女トボンスン」、「青春時代2」での役で知られるアン・ウヨンが含まれます。 Disney+シリーズ「カジノ」に出演したミン・ソンウク。ドラマ「奇跡の兄弟」「サイラス」「怖い話」「無法弁護士」「彼女は綺麗だった」などに出演したチャ・ジョンウォン。