俳優故ソン・ジェリムの遺作映画「秋」が観客と会う準備が整った

俳優ソン・ジェリムは冷たい印象を持っているため誤解されがちですが、実際はとても温かい、最強のコメディアンキャラクターです。本当に寂しいです。

The late actor Song Jae-rim's posthumous film "Fall" is finally meeting the audience.

俳優故ソン・ジェリムの遺作映画『秋』がついに観客に会う。

On the afternoon of the 6th, a press distribution preview and press conference of the movie "Fall" were held at CGV Yongsan I'Park Mall in Yongsan-gu, Seoul. At the scene, director Hyun Harry and actors Ahn Woo-yeon, Min Sung-wook, So Hee-jung, and Cha Jung-won attended the scene.

6日午後、ソウル市龍山区のCGV龍山アイパークモールで映画『Fall』のマスコミ配給試写会と記者会見が行われた。現場にはヒョン・ハリー監督と俳優アン・ウヨン、ミン・ソンウク、ソ・ヒジョン、チャ・ジョンウォンらが出席した。

The movie "Fall," which became the posthumous work of the late Song Jae-rim, is a crime drama based on the true story of the Luna Coin crash that shook the world with the evaporation of 50 trillion won in 2022. In the case of the Luna Coin crash at the time, large platforms went bankrupt one after another due to the collapse, causing a huge impact of 280,000 victims in Korea alone.

故ソン・ジェリム監督の遺作となった映画「墜落」は、2022年に50兆ウォンが蒸発し世界を震撼させたルナコイン暴落事件の実話を基にした犯罪ドラマだ。当時のルナコイン暴落では大手プラットフォームが相次いで破綻し、韓国だけで28万人の被害者という大きな影響を与えた。

In fact, director Hyun Harry, who is also a victim of Luna Coin, said, "As a victim, I had a lot to say. I made a lot of efforts to make a movie and produce it neutral," he said honestly.

実際、ルナコインの被害者でもあるヒョン・ハリー監督は、「被害者として言いたいことがたくさんあった。映画を作るために、中立的に制作するために多くの努力をした」と正直に語った。

Director Hyun Harry, who confessed that there was an interesting point in chasing the character who became the motif of "Fall" while preparing for the movie, said, "The real person was from Daechi-dong, went to a foreign high school, graduated from a famous university abroad, received startup investment, and suddenly made a virtual canvas. There were many elements of black comedy." However, since the crime is heavy, starting with the victims of LunaCoin, he did not want to ease the perpetrator's guilt, and he tried not to make the victims' stories caricature into comedy without being too deep. As a result, I think a little dark atmosphere has been created," he confessed.

映画の準備中、「Fall」のモチーフとなった人物を追うことに興味深い点があったと告白したヒョン・ハリー監督は、「本物の人物は大峙洞出身で、外国の高校に通い、卒業した」と語った。海外の有名大学を出て、スタートアップの投資を受けて、いきなりバーチャルキャンバスを作ったのですが、ブラックコメディの要素が多かったです。しかし、ルナコインの被害者を始めとして罪が重いため、加害者の罪を軽くすることはしたくなかったし、被害者の話を風刺的にコメディにしすぎず、あまり深入りしないように努めたという。結果として、ちょっと暗い雰囲気が出てしまったと思います」と告白した。

As for the damage to LunaCoin, "In early 2022, I heard a lot of people say I was a fool if I didn't buy LunaCoin. It was a time when it was said that if you buy this, you will rise unconditionally, and you will increase 10 to 20 times. It was like that at the time. But in the end, it crashed. I said, "I'm stupid if I do coins again," and cranked up "Fallback," but Bitcoin was less than 20 million won in September 2023 and now it's more than 100 million won. When I see something like that, I get hit by reality again. When I filmed this movie, I said that the coin was something that could not be concluded, but I'm embarrassed whether it's amazing to see it rise to the point of madness or to say it's an asset with future focus, he said. "The scale is no comment."

LunaCoinの被害については「2022年の初め、LunaCoinを買わないとバカだという声をたくさん聞きました。これを買えば無条件で上がると言われていた時期でしたが、 10倍、20倍になるんですけど、結局、「またコインやるのはバカだ」って言ってクランクアップしました。 「フォールバック」ですが、2023年9月には2000万ウォン以下だったビットコインが今では1億ウォンを超えています、この映画を撮った時、私はコインがそうだったと言っていました。結論は出なかったが、狂気の域まで上昇しているのを見るのは素晴らしいことなのか、それとも将来に注目すべき資産であると言うのは恥ずかしいことだ、と彼は言った。「規模についてはノーコメントです。」

Ahn Woo-yeon, who confessed, "I'm not actually a coin victim, but a stock victim," said, "I don't know much about coins, and I suffered a big crash with stocks. I think I read a lot of LunaCoin articles while participating in this movie. I kept looking. However, it doesn't seem to be applicable in character acting. "Fall" told the story of the coin into Yang Yang-hyun's life. I'm leaving at the time the coin story begins, because it's like a little vitamin-like "hee" in Yang Yang-hyun's "Hee, Rage, and Rock." "Actually, I don't think I analyzed the coin article," he confessed.

「実際にはコインの被害者ではなく、株の被害者だ」と告白したアン・ウヨンさんは、「コインのことはよく分からないが、株で大暴落に見舞われたことがある。という文書を読んだようだ」と語った。この映画に参加している間、私はLunaCoinの記事をたくさん見ましたが、「Fall」はヤン・ヤンヒョンの人生の物語に当てはまらないようです。コインの物語が始まるとき、というのは、ヤン・ヤンヒョンの『ヒー、レイジ、ロック』のちょっとしたビタミンのような「ヒー」のようなものだから、「実際には、私はコインの記事を分析していないと思う」と彼は告白した。

"Fall" also received attention for the Luna Coin crisis, but prior to that, it is a work more known as the posthumous work of the late Song Jae-rim. Thinking of Song Jae-rim brought tears to director Hyun Harry's eyes as he confessed the reason for casting him, saying, "I thought it was a face that I couldn't understand, and that's why I cast him." Recalling Song Jae-rim, who said, "You were really knowledgeable about coins," director Hyun-Harry said, "I remember enjoying the conversation too much. You've got a lot of stock. In the process of talking to each other and making a movie, they gave me a lot of ideas. People often misunderstand him because of Song Jae-rim's own cold feeling, but she is so heartwarming and the strongest comedian character, he said. "I miss you and I'm sad." I think it would have been nice to do it together," he said, expressing his longing.

『Fall』はルナコイン危機でも注目されたが、それ以前に故ソン・ジェリムの遺作として知られる作品である。ヒョン・ハリー監督はソン・ジェリムのことを思い出して涙を浮かべ、「理解できない顔だと思ったのでキャスティングした」とキャスティングの理由を告白した。ヒョン・ハリ監督は「コインの知識が本当に豊富だった」とソン・ジェリムを思い出し、「会話がとても楽しかったのを覚えている。株がたくさんあるね。お互いに話しているうちに」と話した。ソン・ジェリムさん自身の冷たい感情のせいで、よく誤解されますが、彼女はとても心温まる最強のコメディアンキャラクターで、「会いたくて悲しいです。 」だったと思います。一緒にできてよかった」と熱望を語った。

Min Sung-wook also recalled Song Jae-rim. doesn't the image look so cold? Through the movie, we became very close, and we thought deeply about acting and talked a lot. While filming, we talked a lot about movies, plays, and living. In the case of the gods taken when Yang

ミン・ソンウクもソン・ジェリムを思い出した。画像だとすごく寒くないですか？映画を通してとても仲良くなり、演技について深く考えたり、たくさん話したりしました。撮影中は映画のこと、お芝居のこと、人生のことなどたくさん話しました。ヤンの時に奪われた神々の場合