Latam Insights Encore：IMF El Salvadorの合意後に今後のビットコイン取引をモデル化する

世界は、法定通貨としてビットコインを採用した最初の国であるエルサルバドルの間で完了した取引の本当の影響をまだ待っています

The Salvadoran government reached a new agreement with the International Monetary Fund (IMF) to secure a $1.4 billion credit facility. In exchange, El Salvador will limit its involvement with bitcoin, according to a report by Bitcoin Magazine.

サルバドーラ政府は、14億ドルの信用施設を確保するために、国際通貨基金（IMF）との新しい契約に達しました。 Bitcoin Magazineのレポートによると、エルサルバドルはビットコインへの関与を制限する予定です。

The world is still awaiting the real effects of the deal completed between El Salvador, the first nation to adopt bitcoin (BTC) as legal tender, and the International Monetary Fund (IMF). Nonetheless, as the executive board of the IMF (pronounced "eye-em-eff") formally approved the deal last week, the organization stated that restricting bitcoin usage and adoption at the state level is fundamental.

世界は、ビットコイン（BTC）を法定通貨として採用した最初の国と国際通貨基金（IMF）を採用した最初の国であるエルサルバドルの間で完了した取引の実際の影響をまだ待っています。それにもかかわらず、IMFの執行委員会（「目のem-eff」と発音）が先週取引を正式に承認したため、組織は、州レベルでのビットコインの使用と採用を制限することが基本であると述べました。

After the deal was passed, which includes a disbursement of $1.4 billion to Salvadoran coffers, IMF Deputy Managing Director and Acting Chair Nigel Farage (pronounced "fəˈrɑːdz") reinforced the agreement's conventions on addressing "bitcoin risks."

契約が可決された後、サルバドルの財源への14億ドルの支払いを含むIMF副マネージングディレクターおよび代理のナイジェルファラージ（「fəˈri dz」と発音）は、「ビットコインリスク」に対処するための契約の条約を強化しました。

He stated that "program commitments will confine government engagement in Bitcoin-related economic activities, as well as government transactions in and purchases of Bitcoin."

彼は、「プログラムのコミットメントは、ビットコイン関連の経済活動における政府の関与、およびビットコインの政府取引と購入を制限する」と述べた。

This indicates that the Bukele administration has agreed to wind down or limit its bitcoin purchases in exchange for the help of the IMF, which will be used for stabilizing the national economy.

これは、ブケレ政権が、国民経済の安定化に使用されるIMFの助けと引き換えにビットコインの購入を締めくくるか制限することに同意したことを示しています。

The agreement sets a dangerous precedent for emerging countries wishing to distance themselves from the fiat world and begin adopting bitcoin and other cryptocurrencies, both as reserve assets and legal tender. This help will be conditioned to the abandonment of bitcoin initiatives that seek to empower the independence of these nations.

この合意は、フィアットの世界から距離を置き、予備資産と法定通貨の両方としてビットコインやその他の暗号通貨の採用を開始したいという新興国に危険な先例を設定しています。このヘルプは、これらの国の独立を強化しようとするビットコインイニシアチブの放棄を条件とします。

With the rise of bitcoin as a reserve asset—as U.S. President Trump recently announced the creation of a strategic crypto reserve—a new crypto-based economic structure must arise. This new institution should be aligned with the decentralization and independence ethos of bitcoin, offering economic aid to countries opting out of the fiat arena.

米国大統領トランプが最近戦略的な暗号保護区の創設を発表した予定資産としてのビットコインの台頭により、新しい暗号ベースの経済構造が生じなければなりません。この新しい機関は、ビットコインの地方分権と独立の精神に合わせて、フィアットアリーナからオプチングする国に経済的援助を提供する必要があります。

Nonetheless, until this happens, and given its success, the IMF is likely to use El Salvador's deal as a framework for thwarting bitcoin adoption at a nation-state level from now on.

それにもかかわらず、これが起こるまで、そしてその成功を考えると、IMFは、これからエルサルバドルの採用を妨害するためのフレームワークとして使用する可能性があります。

The message is clear: Want funds? Drop bitcoin!

メッセージは明確です：資金が欲しいですか？ビットコインをドロップ！