中南米暗号通貨まとめ：ブラジルがソラナETFレースでリード、Matter LabsがzkSync事業を同地域に拡大など

BeInCrypto の包括的なラテンアメリカ暗号通貨ラウンドアップは、ラテンアメリカの最も重要なニュースとトレンドをもたらします。ブラジル、メキシコ、アルゼンチンなどの記者とともに、この地域の仮想通貨シーンからの最新情報や洞察を取材します。

BeInCrypto’s Latam Crypto Roundup brings you the most important news and trends from Latin America. With reporters in Brazil, Mexico, Argentina, and more, we cover the latest updates and insights from the region’s crypto scene.

BeInCrypto のラテンアメリカ暗号通貨ラウンドアップでは、ラテンアメリカからの最も重要なニュースとトレンドをお届けします。ブラジル、メキシコ、アルゼンチンなどの記者とともに、この地域の仮想通貨シーンからの最新情報や洞察を取材します。

This week’s roundup covers the launch of a Solana ETF in Brazil, an investigation by Colombia’s Superintendence of Industry and Commerce into Worldcoin’s operations, and more.

今週のまとめでは、ブラジルでのソラナETFの立ち上げや、ワールドコインの運営に対するコロンビア商工監督局による調査などが取り上げられている。

Solana ETF Launches in Brazil

ソラナETFがブラジルで発売

While the prospect of a Solana ETF (SOL) in the US remains uncertain, Brazil is moving ahead confidently. QR Asset Management announced that its Solana ETF will be available for public offering starting August 21. The ETF is set to be listed on Brazil’s B3 stock exchange on August 28.

米国におけるソラナETF（SOL）の見通しは依然として不透明だが、ブラジルは自信を持って前進している。 QRアセットマネジメントは、同社のソラナETFが8月21日から公募開始されると発表した。同ETFは8月28日にブラジルのB3証券取引所に上場される予定だ。

Earlier this month, the Brazilian Securities Commission (CVM) approved the ETF, named ‘QSOL11’. Managed by Vortx, the fund will track the CCME CF Solana Dollar Reference Rate. The index, developed by CF Benchmarks and the Chicago Mercantile Exchange (CME), ensures reliable Solana pricing.

今月初め、ブラジル証券委員会（CVM）は「QSOL11」と名付けられたETFを承認した。 Vortx によって管理されるこのファンドは、CCME CF ソラナ ドル参照レートを追跡します。 CF Benchmarks と Chicago Mercantile Exchange (CME) によって開発されたこの指数は、信頼できる Solana 価格設定を保証します。

This launch marks another milestone for QR Asset, which already offers crypto-related products like QBTC11 and QETH11. The company views the new ETF as a regulated option for both institutional and retail investors in Brazil.

このリリースは、すでに QBTC11 や QETH11 などの暗号関連商品を提供している QR Asset にとって、新たなマイルストーンとなります。同社は、この新しいETFはブラジルの機関投資家と個人投資家の両方にとって規制された選択肢であると考えている。

“As a market player, it is reassuring to have Brazilian regulators so attentive and open to the evolution of the crypto ecosystem in a regulated environment. The new ETF represents yet another regulated option for institutional and retail investors to diversify their portfolios and choose the ideal composition of their investments in the sector,” QR Asset Management CIO Theodoro Fleury stated.

「市場参加者として、ブラジルの規制当局が規制環境下での暗号通貨エコシステムの進化に対して非常に注意深く、オープンであることは心強いことです。新しいETFは、機関投資家や個人投資家がポートフォリオを多様化し、このセクターへの理想的な投資構成を選択するための、さらにもう一つの規制された選択肢となる」とQRアセットマネジメントCIOのセオドロ・フルーリー氏は述べた。

QR Asset isn’t the only firm working on a Solana ETF in Brazil. The CVM has also approved another Solana ETF, backed by Hashdex in partnership with BTG Pactual. Hashdex, which manages over $962 million in assets, has already launched several ETFs on B3.

ブラジルでソラナETFに取り組んでいるのはQRアセットだけではない。 CVMはまた、BTG Pactualと提携してHashdexが支援する別のSolana ETFも承認した。 9億6,200万ドルを超える資産を管理するハッシュデックスは、すでにB3でいくつかのETFを立ち上げている。

Matter Labs Expands zkSync Operations into Latam

Matter Labs が zkSync の運用を中南米に拡大

Matter Labs, the developer behind the Ethereum Layer-2 (L2) scaling solution zkSync, announced its expansion into Latin America, starting with a headquarter in Buenos Aires, Argentina. The new office aims to support local projects while driving zkSync’s growth in the region.

イーサリアム レイヤー 2 (L2) スケーリング ソリューション zkSync の開発者である Matter Labs は、アルゼンチンのブエノスアイレスに本社を置き、ラテンアメリカへの拡大を発表しました。新しいオフィスは、地域におけるzkSyncの成長を促進しながら、地元のプロジェクトをサポートすることを目的としています。

The protocol has seen increasing adoption in Argentina, highlighted by integrations with platforms like the Lemon exchange and QuarkID, a digital identification system built on zkSync. These partnerships are set to catalyze zkSync’s influence across Latin America in the coming months.

このプロトコルは、Lemon Exchange や zkSync 上に構築されたデジタル識別システム QuarkID などのプラットフォームとの統合によって強調され、アルゼンチンでの採用が増加しています。これらのパートナーシップは、今後数か月のうちにラテンアメリカ全土でzkSyncの影響力を促進することになるでしょう。

Matter Labs’ CEO Alex Gluchowski and President Nana Murugesan plan to visit Buenos Aires in August to meet with key leaders, decision-makers, policymakers, and crypto entrepreneurs. The goal is to explore collaboration opportunities and better understand the region’s financial state.

Matter LabsのCEOアレックス・グルコウスキー氏とナナ・ムルゲサン社長は8月にブエノスアイレスを訪問し、主要​​リーダー、意思決定者、政策立案者、仮想通貨起業家らと会談する予定だ。目標は、協力の機会を模索し、地域の財政状態をより深く理解することです。

“Argentina has become the springboard for our regional expansion, and I’m excited for the next phase of Matter Labs’ journey to bring millions of developers and the next billion users to the blockchain,” Murugesan stated.

「アルゼンチンは当社の地域拡大の出発点となっており、何百万もの開発者と次の10億人のユーザーをブロックチェーンにもたらすMatter Labsの旅の次の段階に興奮しています」とムルゲサン氏は述べた。

Matter Labs highlighted that zkSync partners like Lambda Class and OpenZeppelin are positioning L2 solutions in Latin America. They described Argentina’s crypto ecosystem as “vibrant” and a key launchpad for Web3 projects in the region.

Matter Labs は、Lambda Class や OpenZeppelin などの zkSync パートナーがラテンアメリカで L2 ソリューションを位置付けていることを強調しました。彼らは、アルゼンチンの暗号エコシステムは「活気に満ちており」、この地域における Web3 プロジェクトの重要な出発点であると述べました。

Salvadoran FinTech DitoBanx Enters Mexico

エルサルバドルのフィンテック DitoBanx がメキシコに進出

El Salvador-based FinTech company DitoBanx is entering the Mexican market to offer financial services, including international transfers, digital credit cards, dollar accounts, cryptocurrency access, and tokenization. After obtaining its operating license in El Salvador in April 2023, the company has extended its reach to Guatemala, the US, Costa Rica, Panama, and now Mexico in 2024. The company highlighted a 50% growth in financial technology app usage in Mexico over the past four years.

エルサルバドルに本拠を置くフィンテック企業 DitoBanx は、国際送金、デジタルクレジットカード、ドル口座、暗号通貨アクセス、トークン化などの金融サービスを提供するためにメキシコ市場に参入しています。 2023年4月にエルサルバドルで営業ライセンスを取得した後、同社はグアテマラ、米国、コスタリカ、パナマ、そして2024年にはメキシコにも事業範囲を拡大した。同社は、メキシコでの金融テクノロジーアプリの利用が前年比で50％増加していることを強調した。過去4年間。

DitoBanx’s offerings in Mexico will include DitoWallet and credit card services for everyday transactions. The company will also offer tokenization services to convert physical or digital assets into tokens.

DitoBanx のメキシコでのサービスには、DitoWallet と日常取引用のクレジット カード サービスが含まれます。同社は物理資産またはデジタル資産をトークンに変換するトークン化サービスも提供する予定だ。

“With a firm belief that financial well-being is the foundation of a prosperous society, DitoBanx enters Mexico offering personalized service available 24/7, 365 days a year,” said Guillermo Contreras, CEO and founder of DitoBanx.

「経済的な豊かさは豊かな社会の基盤であるという確固たる信念を持って、DitoBanx はメキシコに参入し、24 時間 365 日利用できるパーソナライズされたサービスを提供しています」と DitoBanx の CEO 兼創設者であるギレルモ コントレラス氏は述べています。

The company has reportedly invested $3 million in its Mexican operations, where mobile banking users have grown from 1.5 million in 2013 to 80 million by 2023.

同社はメキシコ事業に300万ドルを投資し、モバイルバンキングユーザーは2013年の150万人から2023年までに8,000万人に増加したと伝えられている。

Contreras highlighted the commitment to Mexico’s economic and technological growth. He also noted that they plan to integrate the digital Mexican peso and aim to operate under the legal framework of a Sociedad Financiera Popular (Sofipo) by 2025.

コントレラス氏は、メキシコの経済的および技術的成長への取り組みを強調した。同氏はまた、デジタルメキシコペソを統合し、2025年までにソシエダ・フィナンシエラ・ポピュラー（ソフィポ）の法的枠組みの下で運営することを目指していると述べた。

Peru Declares War on Cryptocurrency Crime

ペルー、仮想通貨犯罪に対して宣戦布告

Peruvian authorities are ramping up efforts to combat cryptocurrency-related crime. While technological advancements and growing interest in cryptocurrencies have spurred their use, they have also brought concerns about

ペルー当局は仮想通貨関連の犯罪と闘う取り組みを強化している。技術の進歩と暗号通貨への関心の高まりにより、暗号通貨の使用が促進される一方で、次のような懸念も生じています。