レーザーデジタルAMは、近くのトークンに露出してファンドを立ち上げます

野村のデジタル資産子会社であるLaser Digitalは、Laser Digital Near Adoption Fund（「ファンド」）の立ち上げを発表しました。

Laser Digital, a digital assets subsidiary of Nomura, has announced the launch of the Laser Digital NEAR Adoption Fund (the ‘Fund’). The Fund will be available in traditional format, after registration, in selected jurisdictions (excluding the US) to eligible institutional and professional investors. The Fund will also be available through various wealth management platforms.

NOMURAのデジタル資産子会社であるLaser Digitalは、Laser Digital Near Adoption Fund（「Fund」）の立ち上げを発表しました。この基金は、登録後、適格な機関投資家および専門的な投資家に対して、選択された管轄区域（米国を除く）で従来の形式で利用可能になります。このファンドは、さまざまなウェルスマネジメントプラットフォームを通じても利用できます。

The Fund’s strategy seeks to provide a long-term exposure to the NEAR token enhanced with staking which allows institutional investors residing in eligible jurisdictions (“Investors”) to participate in the blockchain consensus mechanism and take advantage of the economic opportunities of the NEAR blockchain. Consequently, the Fund aims to harvest gains from a long-term trend combined with carry component in the Digital Assets asset class.

ファンドの戦略は、適格な管轄区域（「投資家」）に居住する機関投資家がブロックチェーンコンセンサスメカニズムに参加し、近くのブロックチェーンの経済的機会を活用できるようにするために、ステーキングで強化された近くのトークンへの長期的なエクスポージャーを提供しようとしています。その結果、ファンドは、デジタル資産資産クラスのキャリーコンポーネントと組み合わせた長期的な傾向からの利益を収穫することを目指しています。

The Fund utilises TruFin’s institutional-grade liquid staking solution, TruStake, to provide Investors with seamless exposure to the NEAR token, as well as the network’s underlying staking rewards.

このファンドは、Trufinの施設グレードの液体ステーキングソリューションであるTrustakeを利用して、投資家にニアトークンへのシームレスな露出と、ネットワークの根底にあるステーキング報酬を提供します。

Why NEAR?

なぜ近く？

The entire internet will experience a paradigm shift towards AI-first interfaces and businesses, and we believe that NEAR has positioned itself to be at the forefront of this AI-first future as the blockchain for AI. This is enabled by NEAR’s core technologies bridging AI and web3 – bringing agents, users, and services together in one single protocol:

インターネット全体では、AIファーストインターフェイスとビジネスへのパラダイムシフトが発生します。また、近くはAIのブロックチェーンとしてこのAIファーストの未来の最前線に位置していると考えています。これは、AIとWeb3をブリッジングするCharのCore Technologiesによって有効になります。1つのプロトコルでエージェント、ユーザー、およびサービスを結び付けます。

User-Owned AI: Building towards AI that users can trust with their data & assets and ultimately AI that makes choices to benefit individual users rather than some centralized profit-maximizing entity

ユーザーが所有するAI：ユーザーがデータと資産を信頼できるAIに向けて、最終的には、集中的な利益最大化エンティティではなく、個々のユーザーに利益をもたらす選択を行うAIに向けて構築

Chain Abstraction: A technology that connects all assets, across all chains, between AI agents and users while empowering AI agents to transact, and thereby solves for the interoperability problem

チェーンの抽象化：AIエージェントとユーザーの間のすべての鎖で、すべての資産を接続するテクノロジーがAIエージェントにトランザクションに力を与え、それによって相互運用性の問題を解決する

Intents: A new type of transaction that allows information, assets, goods and services exchange between AI agents, users, and real world services, making it possible to unify liquidity across crypto ecosystems and also bring AI participants together with financial services, commerce, and end users

意図：AIエージェント、ユーザー、および現実世界サービス間の情報、資産、商品、サービスの交換を可能にする新しいタイプのトランザクションは、暗号エコシステム全体の流動性を統一し、AI参加者を金融サービス、商業、および統合することを可能にします。エンドユーザー

Sharded Blockchain: NEAR Protocol as a sharded, proof-of-stake blockchain with fast transaction throughput and already tens of millions of active users, offering scalable infrastructure for AI agents and users to transact effectively at any scale

シェルドブロックチェーン：高速トランザクションスループットとすでに数千万人のアクティブユーザーを備えたシェルドのシェルディング、プルーフオブステークブロックチェーンとしてのプロトコルに近い。

These features make NEAR a valuable Layer-1 digital asset for the next wave of AI-driven Web3.0 applications. From this perspective NEAR aims to benefit from two long-term major trends: blockchain and AI, and the Fund aims to provide Investors exposure to both.

これらの機能は、AI駆動型Web3.0アプリケーションの次の波のための貴重なLayer-1デジタル資産の近くになります。この観点から、近くの目的は、ブロックチェーンとAIという2つの長期的な主要な傾向から利益を得ることを目的としており、ファンドは投資家に両方にさらされることを目指しています。

The Fund is a segregated portfolio part of Laser Digital Funds SPC, a Segregated Portfolio Company registered as a mutual fund pursuant to section 4(3) of the Mutual Funds Act with CIMA (Cayman Islands Regulatory Authority).

このファンドは、CIMA（ケイマン諸島規制当局）とのミューチュアルファンド法のセクション4（3）に従ってミューチュアルファンドとして登録されている分離されたポートフォリオ会社であるレーザーデジタルファンドSPCの分離されたポートフォリオ部分です。

Laser Digital is led by CEO Jez Mohideen who has over 25 years of experience in systematic investment strategies and macro trading at both Brevan Howard and Nomura.

Laser Digitalは、Brevan HowardとNomuraの両方で、体系的な投資戦略とマクロ取引で25年以上の経験があるCEO Jez Mohideenが率いています。

On launching the fund, Mohideen commented:

ファンドを立ち上げると、モヒデンはコメントしました。

The Fund gives Investors a seamless way to gain exposure to digital assets through a long orientated exposure to the NEAR protocol that combines two major investment themes of digital assets and AI, alongside a carry overlay via the staking.

このファンドは、投資家に、デジタル資産とAIの2つの主要な投資テーマを組み合わせた近くのプロトコルへの長い指向のエクスポージャーを通じて、デジタル資産への露出を得るためのシームレスな方法を与えます。

Laser Digital was launched by Nomura and was co-founded by Steven Ashley, who previously led Nomura’s wholesale division and Jez Mohideen, who was Nomura’s Chief Digital Officer and Co-Head of Global Markets EMEA. Headquartered in Switzerland, with offices in Abu Dhabi Global Market, Dubai, Japan and UK – Laser Digital specializes in asset management, trading, solutions and venture in digital assets.

Laser Digitalは野村によって発売され、以前は野村の卸売部門を率いたSteven Ashleyと、Nomuraの主要なデジタルオフィサーであり、グローバルマーケットEMEAの共同ヘッドであったJez Mohideenが共同設立しました。スイスに本社を置き、アブダビのグローバルマーケット、ドバイ、日本、英国にオフィスがあり、レーザーデジタルは、デジタル資産の資産管理、取引、ソリューション、ベンチャーを専門としています。

David Norris, CFO at NEAR Foundation:

David Norris、近くの財団のCFO：

We are excited to launch the Laser Digital NEAR Adoption Fund to give institutional investors exposure to NEAR‘s rapidly growing AI ecosystem, enhanced with staking returns. We are convinced that Laser Digital with its strong expertise and distribution capabilities is the right partner to provide investors with seamless and compliant access to NEAR.

私たちは、レーザーデジタル近ニアアダプション基金を立ち上げて、制度的な投資家が近くに急速に成長しているAIエコシステムにさらされ、ステーキングリターンで強化されたことを楽しみにしています。私たちは、その強力な専門知識と流通能力を備えたレーザーデジタルが、投資家にシームレスで準拠したアクセスを近くに提供するのに適したパートナーであると確信しています。