モンテネグロ裁判所が引き渡しを支持する判決を受け、ド・グォン氏が韓国に帰国

最終的にドグォンさんは母国である韓国に戻ることができるが、そこでも大きな法的ハードルに直面することになる。

Do Kwon, co-founder of South Korean blockchain firm Terraform Labs, will be returning to his native country after a Montenegrin court ruled to extradite him to South Korea.

韓国のブロックチェーン企業Terraform Labsの共同創設者であるド・クォン氏は、モンテネグロの裁判所が同氏を韓国に引き渡す決定を下したため、母国に帰国することになる。

Kwon faces significant legal hurdles in South Korea, where he is accused of being involved in a major cryptocurrency scheme that caused significant financial losses to investors. The South Korean government has been actively seeking his return to face justice.

クォン氏は韓国で大きな法的ハードルに直面しており、投資家に多大な経済的損失をもたらした大規模な仮想通貨計画に関与した疑いで告発されている。韓国政府は、裁判を受けるために彼の復帰を積極的に求めている。

This decision comes after both South Korea and the United States requested Kwon’s extradition. However, the court ultimately decided to send him to South Korea, where the charges against him are more severe.

今回の決定は、韓国と米国の両国がクォン氏の引き渡しを要請したことを受けて行われた。しかし、裁判所は最終的に彼に対する罪がより重い韓国への送致を決定した。

Earlier this year, Kwon was arrested in Montenegro on charges related to the use of forged documents to hide personal identity. He was later released on bail pending the extradition decision.

クォン氏は今年初め、個人情報を隠すために偽造文書を使用した容疑でモンテネグロで逮捕された。その後、引き渡し決定が出るまで保釈された。

It is worth noting that the American securities regulatory body, the SEC, dropped the fraud case against Kwon after Terraform Labs settled the case by admitting all charges. As a part of the settlement, the TerraForm labs will pay a charge of $4.5 billion to the SEC body.

Terraform Labsがすべての容疑を認めて訴訟を解決した後、アメリカの証券規制機関であるSECがクォン氏に対する詐欺訴訟を取り下げたことは注目に値する。和解の一環として、TerraForm研究所はSEC機関に45億ドルの料金を支払う予定だ。