クウェートは、複数の法律の違反と国の電気インフラストラクチャへの負担を引用して、違法な暗号通貨採掘を宣言しています

クウェートの内務省は、暗号通貨採掘の慣行に対する警告を発行し、いくつかの既存の法律に違反する免許のない違法行為であると宣言しました。

Kuwait’s Ministry of Interior has warned against the practice of cryptocurrency mining, declaring it an unlicensed and illegal activity that violates several existing laws and strains the country’s electrical infrastructure.

クウェートの内務省は、暗号通貨採掘の実践に対して警告しており、いくつかの既存の法律に違反し、国の電気インフラストラクチャに負担をかける免許のない違法行為であると宣言しています。

Several Laws Breached By Crypto Mining

暗号採掘によって侵害されたいくつかの法律

In a statement on Friday, April 22, the Ministry of Interior highlighted several key pieces of legislation that are being breached by those engaging in unauthorized cryptocurrency mining.

4月22日金曜日の声明の中で、内務省は、不正な暗号通貨採掘に従事する人々によって違反されているいくつかの重要な法律を強調しました。

At least four laws were cited by the Ministry, beginning with Law No. (31) of 1970 amending the Penal Law, specifically Article 158. This law pertains to swindling through fraudulent schemes and trickery, which the Ministry implied could be applied to cryptocurrency mining.

1970年の法律番号（31）、特に第158条を修正する法律番号（31）から始まる少なくとも4つの法律が引用されました。この法律は、省庁が暗号通貨採掘に適用できる詐欺的なスキームと策略を詐欺することに関係しています。

Additionally, the Ministry mentioned Law No. (37) of 2014 concerning the Communications and Information Technology Regulatory Authority. Article 108 of this law pertains to the prohibition of operating a broadcasting station without a license, which the Ministry may be considering in light of the technical aspects of cryptocurrency mining.

さらに、同省は、通信および情報技術規制当局に関する2014年の法律番号（37）に言及しました。この法律の第108条は、ライセンスなしで放送ステーションを運営することの禁止に関するものであり、省は暗号通貨採掘の技術的側面に照らして検討している可能性があります。

The Industrial Law No. (56) of 1996 was also mentioned, specifically Article 194. This law pertains to engaging in an industrial activity without obtaining a license from the Public Authority for Industry. Finally, the Ministry brought up Law No. (33) of 2016 pertaining to the Kuwait Municipality, specifically Article 174. This law pertains to engaging in an activity or profession without obtaining a license from the Kuwait Municipality.

1996年の産業法番号（56）も言及されました。具体的には194条。この法律は、産業当局から免許を取得せずに産業活動に従事することに関係しています。最後に、同省は、クウェート市、特に第174条に関連する2016年の法律番号（33）を育てました。この法律は、クウェート自治体から免許を取得せずに活動または職業に従事することに関係しています。

Energy Consumption A Strain On Electrical Infrastructure

エネルギー消費電気インフラストラクチャへのひずみ

Beyond the legal ramifications, the Ministry highlighted the significant strain that cryptocurrency mining places on the nation’s electrical infrastructure.

法的な影響を超えて、同省は、暗号通貨の採掘が国の電気インフラストラクチャにあるという重大な緊張を強調しました。

Officials stated that the energy-intensive process leads to “excessive consumption of electrical energy, which causes an increase in the load on the public network.” This, the Ministry warned, results in “interruptions in the electrical current affecting residential, commercial, and industrial areas, and disrupts the provision of essential services.”

当局は、エネルギー集約型プロセスが「電気エネルギーの過剰な消費をもたらし、パブリックネットワークの負荷の増加を引き起こす」と述べた。これは、「住宅、商業、および工業地域に影響を与える電流の中断をもたらし、必須サービスの提供を混乱させる」と警告した。

The Interior Ministry went on to state that such disruption poses a direct “threat to public safety and the regularity of providing basic services.”

内務省は、そのような混乱は「公共の安全と基本的なサービスを提供するという規則性に対する直接的な脅威」をもたらすと述べています。

The warning was issued following coordinated efforts between several key governmental bodies, including the Ministry of Electricity and Water and Renewable Energy, the Public Authority for Communications and Information Technology, the Public Authority for Industry, and Kuwait Municipality.

この警告は、電力と水と再生可能エネルギー省、通信および情報技術の公的機関、産業公的機関、クウェート市を含むいくつかの主要な政府機関の間の調整された努力の後に発行されました。

Recognizing that some individuals or entities may be unaware of the legal implications, the Interior Ministry has called on entities involved in cryptocurrency mining to “adjust their status quickly.” However, the statement made it clear that this window of opportunity is limited.

一部の個人または団体が法的意味を認識していない可能性があることを認識して、内務省は暗号通貨採掘に関与するエンティティに「ステータスを迅速に調整する」ことを求めています。しかし、この声明は、この機会の窓が限られていることを明らかにしました。

“In case of non-compliance, the necessary legal measures will be taken against all violators, including referring the violators to the competent investigation authorities to take the necessary action in accordance with the prevailing laws,” the Ministry said.

「コンプライアンス違反の場合、すべての違反者に対して必要な法的措置が講じられます。これには、違反者を有能な調査当局に照会して、一般的な法律に従って必要な訴訟を起こすことが含まれます」と同省は述べました。