Kenya Power、9 月 28 日土曜日に発生したトークン メッセージの遅延を解決

Kenya Power は、9 月 28 日土曜日に発生した最近のトークン メッセージの遅延について顧客に最新情報を提供しました。これは、同社がすべてのプリペイド顧客にトークン メッセージの中継に遅延があったことを通知した以前の更新に続くものです。

Kenya Power has updated customers on the recent delays in the token message experienced on Saturday, September 28.

Kenya Power は、9 月 28 日土曜日に発生したトークン メッセージの最近の遅延についてお客様に最新情報を提供しました。

This followed an earlier update by the company informing all pre-paid customers that there were delays in relaying token messages.

これは、トークン メッセージの中継に遅延が発生していることをすべての前払い顧客に通知した同社の以前のアップデートに続くものです。

PAY ATTENTION: TUKO is in WhatsApp Channels now! Subscribe and read news in favourite messenger.

注意: TUKO は現在 WhatsApp チャンネルにいます!お気に入りのメッセンジャーでニュースを購読して読んでください。

How to access tokens

トークンへのアクセス方法

The company advised customers to access their tokens by dialling *977# > 1: Prepaid Servies (Token) >2: Latest Token> Select Meter or Add Meter.

同社は顧客に対し、「*977#」にダイヤル > 1: プリペイド サービス (トークン) > 2: 最新のトークン > メーターの選択またはメーターの追加によってトークンにアクセスするようアドバイスしました。

Alternatively, Kenya Power stated that although there were delays in relaying the messages, tokens could be accessed through the MyPower app, which is available on Android and iOS platforms.

あるいは、Kenya Power は、メッセージの中継には遅延があったものの、Android および iOS プラットフォームで利用できる MyPower アプリを通じてトークンにアクセスできると述べました。

PAY ATTENTION: TUKO is in WhatsApp Channels now! Subscribe and read news in favourite messenger.

注意: TUKO は現在 WhatsApp チャンネルにいます!お気に入りのメッセンジャーでニュースを購読して読んでください。

At 10pm on Saturday, September 28, Kenya Power issued another statement noting that the delay in relaying the messages had been resolved.

9月28日土曜日午後10時、ケニアパワーはメッセージ中継の遅れが解消されたとの別の声明を発表した。