|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kenya Power and Lighting Company (KPLC) は、プリペイド顧客へのトークン メッセージ配信の遅延を解決したことを明らかにしました。
Kenya Power has resolved the delay in delivering token messages to pre-paid customers, the company announced on Saturday, September 28.
Kenya Power は、プリペイド顧客へのトークン メッセージ配信の遅延を解決したと、同社が 9 月 28 日土曜日に発表しました。
In a statement, Kenya Power noted that it was working to ensure all affected customers receive their messages.
Kenya Powerは声明の中で、影響を受けるすべての顧客がメッセージを確実に受信できるよう取り組んでいると述べた。
"We wish to inform all our pre-paid customers that the token message delay which was experienced earlier today has been resolved.
「すべてのプリペイド顧客に、本日初めに発生していたトークン メッセージの遅延が解決されたことをお知らせします。
"We are working to expeditiously send out all the affected tokens and clear the backlog. We request for your patience as we undertake this exercise and thank you for your continued support," Kenya Power stated.
「私たちは、影響を受けるすべてのトークンを迅速に送信し、バックログを解消するために取り組んでいます。この取り組みに取り組む間、忍耐をお願いするとともに、継続的なサポートに感謝します」とKenya Powerは述べた。
Earlier, the company gave its pre-paid customers an alternative to access tokens by dialling *977#.
以前、同社はプリペイド顧客に対し、*977# にダイヤルすることでアクセス トークンに代わる手段を提供していました。
The company also disclosed that the tokens can be accessed via the MyPower app, which is available to both Android and iOS users.
同社はまた、Android と iOS の両方のユーザーが利用できる MyPower アプリ経由でトークンにアクセスできることも明らかにしました。
"We wish to inform all our pre-paid customers that we are experiencing a delay in relaying token messages. Customers are advised to access their tokens by dialling *977# > 1: Prepaid Services (Token) >2: Latest Token> Select Meter or Add Meter. Alternatively, tokens can be accessed through MyPower App that is available on Android and iOS platforms," KPLC stated.
「すべてのプリペイド顧客に、トークン メッセージの中継に遅延が発生していることをお知らせします。顧客は、*977# > 1: プリペイド サービス (トークン) >2: 最新トークン > メーターを選択してトークンにアクセスすることをお勧めします。あるいは、Android および iOS プラットフォームで利用できる MyPower アプリを通じてトークンにアクセスすることもできます」と KPLC は述べています。
On June 12, the company gave all its pre-paid customers until the end of August 2024 to update their meters.
同社は6月12日、すべての前払い顧客に対し、2024年8月末までメーターを更新する期限を与えた。
KPLC noted that the update was part of a global exercise that targeted all prepaid meters that use the Standard Transfer Specification (STS), which is a universal method of token transfer to prepaid meters while ensuring the security of tokens.
KPLCは、このアップデートは、トークンのセキュリティを確保しながらプリペイドメーターへのトークン転送の普遍的な方法である標準転送仕様(STS)を使用するすべてのプリペイドメーターを対象とした世界的な取り組みの一環であると指摘した。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。