ケネディ ハーフダラー: 大統領への賛辞と切望されるコレクターズ アイテム

収集の世界において、コインほど熱狂を引き起こすアイテムはほとんどありません。貨幣愛好家が求める数多くの宝物の中でも、特別なコインが際立っています。それは、1963 年の故大統領暗殺を記念した珍しいケネディ ハーフダラーです。

In the realm of collecting, few items ignite as much fervor as coins. Among the vast array of treasures numismatics enthusiasts seek, one particular coin stands out—a rare Kennedy half-dollar commemorating the late president's assassination in 1963.

収集の分野では、コインほど熱狂を引き起こすアイテムはほとんどありません。貨幣愛好家が求める膨大な数の宝物の中でも、1 つの特別なコインが際立っています。それは、1963 年の故大統領暗殺を記念した希少なケネディ ハーフダラーです。

Minted the year following his death, the coin has remained in circulation ever since, except for a brief period in the 1970s when his image was replaced on the coin. Now, the coins minted between 1964 and 1970 have become a coveted collector’s item, with pristine examples fetching nearly $15,000.

彼の死の翌年に鋳造され、コイン上の彼の肖像が置き換えられた1970年代の短期間を除いて、このコインはそれ以来流通し続けています。現在、1964 年から 1970 年の間に鋳造されたコインは垂涎のコレクターアイテムとなり、未使用のコインには 15,000 ドル近くの値が付けられています。

The Fascinating World of Numismatics

魅惑的な貨幣学の世界

Spanning back to the 19th century, numismatics—the study and collection of coins, banknotes, and medals—has captivated enthusiasts for generations. This passion centers around rare and historic pieces, whose value often escalates dramatically depending on factors such as age, rarity, condition, or unique flaws.

19 世紀にまで遡る貨幣学、つまりコイン、紙幣、メダルの研究と収集は、何世代にもわたって愛好家を魅了してきました。この情熱は、希少で歴史的な作品に集中しており、その価値は、年齢、希少性、状態、または固有の欠陥などの要因に応じて劇的に上昇することがよくあります。

Some specimens, like the Kennedy half-dollar, can command extraordinary prices due to their historical significance and scarcity.

ケネディ ハーフダラーのような一部の標本は、その歴史的重要性と希少性により、異常な価格で取引されることがあります。

A Tribute to President Kennedy

ケネディ大統領に敬意を表して

The 50-cent coin was minted to commemorate President John F. Kennedy following his assassination in November 1963. Released the following year, the coin is still in regular circulation in the United States.

この 50 セント硬貨は、1963 年 11 月に暗殺されたジョン F. ケネディ大統領を記念して鋳造されました。翌年発売されたこの硬貨は、現在も米国で定期的に流通しています。

There was a brief exception to this as in 1975 and 1976 the reverse temporarily featured Independence Hall in Philadelphia the to celebrate the bicentennial of the Declaration of Independence.

これには短い例外があり、1975 年と 1976 年には、独立宣言 200 周年を祝うために裏面に一時的にフィラデルフィアの独立記念館が登場しました。

Eleven weeks after JFK assassination, Kennedy half dollar was first produced today 1964: #NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

JFK 暗殺から 11 週間後、1964 年の今日、ケネディ ハーフダラーが初めて製造されました: #NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

What makes it particularly sought after is its intricate design and rarity—few examples remain in flawless condition today. Collectors value coins where the president's profile, the inscriptions, and the eagle emblem are perfectly preserved, driving auction prices as high as $15,000.

特に人気があるのは、その複雑なデザインと希少性です。今日、完璧な状態で残っているものはほとんどありません。コレクターは、大統領の横顔、碑文、鷲の紋章が完全に保存されているコインを高く評価しており、オークション価格は 15,000 ドルにも達します。

Why Some Kennedy Half-Dollars Are Worth Thousands

ケネディの一部のハーフダラーが数千ドルの価値がある理由

The original 1964 minting included a remarkable 90% silver composition, giving the coins a distinct appeal. However, as production continued, the silver content was reduced to 40%, slightly diminishing their overall value.

1964 年の最初の鋳造では、驚くべきことに 90% の銀成分が含まれており、コインに独特の魅力を与えていました。しかし、生産が続くと銀の含有量が 40% に減少し、全体の価値がわずかに減少しました。

The precious metal was removed from the coins by the Mint in 1971 and the composition became copper-nickel clad.

1971 年に造幣局によって貴金属がコインから除去され、その組成は銅とニッケルで覆われたものになりました。

Still, early high-silver versions remain highly prized. In pristine condition, these coins can fetch thousands of dollars, while later versions typically sell for $5 or slightly more.

それでも、初期のハイシルバーバージョンは依然として高く評価されています。これらのコインは新品の状態では数千ドルで取引される可能性がありますが、新しいバージョンは通常 5 ドルかそれよりわずかに高い価格で販売されます。

CAC made a very clear statement with this coin ....The 1964 Accented Hair Kennedy Half Dollar is one of the most sought-after varieties of the long-running Kennedy series. Not only is it a first-year issue, but it was also the first variety of the proof run and was directly… pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

CAC はこのコインで非常に明確な声明を出しました...1964 アクセント ヘア ケネディ ハーフ ダラーは、長期にわたるケネディ シリーズの中で最も人気のある品種の 1 つです。それは初年度号であるだけでなく、試運転の最初の品種でもあり、直接… pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

Iconic Design Details

象徴的なデザインの詳細

The Kennedy half-dollar boasts a design steeped in symbolism. The obverse features a striking profile of President Kennedy with the inscriptions “Liberty” and “In God We Trust.”

ケネディのハーフダラーは、象徴性に満ちたデザインを誇っています。表面には、「自由」と「我々は神を信頼する」という碑文とともに、ケネディ大統領の印象的な横顔が描かれています。

On the reverse, the Presidential Seal takes center stage, displaying an American eagle clutching an olive branch and 13 arrows, surrounded by the phrase “E Pluribus Unum” (“Out of Many, One”). This rich imagery and historical significance make it a favorite among collectors.

裏面では、大統領の紋章が主役となり、オリーブの枝と13本の矢を掴むアメリカワシが描かれ、その周囲に「E Pluribus Unum」（「多くのうちの1つ」）というフレーズが描かれています。この豊かなイメージと歴史的重要性により、コレクターの間で人気があります。

Original article written by Arianna Villaescusa, translated with the assistance of AI and edited by Greg Heilman.

元の記事は Arianna Villaescusa によって書かれ、AI の支援を受けて翻訳され、Greg Heilman によって編集されました。

Get your game on! Whether you’re into NFL touchdowns, NBA buzzer-beaters, world-class soccer goals, or MLB home runs, our app has it all.

ゲームを始めましょう！ NFL のタッチダウン、NBA のブザービーター、ワールドクラスのサッカーのゴール、MLB のホームランなど、当社のアプリにはすべてが揃っています。

Related stories

関連記事