甘迺迪半美元：向總統致敬和令人垂涎的收藏品

在收藏界，很少有物品能像硬幣一樣激發如此多的熱情。在錢幣愛好者尋求的眾多寶藏中，有一枚特別的硬幣脫穎而出——一枚罕見的甘迺迪半美元硬幣，紀念已故總統 1963 年遇刺。

In the realm of collecting, few items ignite as much fervor as coins. Among the vast array of treasures numismatics enthusiasts seek, one particular coin stands out—a rare Kennedy half-dollar commemorating the late president's assassination in 1963.

在收藏領域，很少有物品能像硬幣一樣點燃如此多的熱情。在錢幣愛好者追尋的眾多寶藏中，有一枚特別的硬幣脫穎而出——一枚罕見的甘迺迪半美元硬幣，紀念已故總統 1963 年遇刺。

Minted the year following his death, the coin has remained in circulation ever since, except for a brief period in the 1970s when his image was replaced on the coin. Now, the coins minted between 1964 and 1970 have become a coveted collector’s item, with pristine examples fetching nearly $15,000.

這枚硬幣是在他去世後的第二年鑄造的，此後一直在流通，除了 20 世紀 70 年代他的形像被替換在硬幣上的短暫時期之外。現在，1964 年至 1970 年間鑄造的硬幣已成為令人垂涎的收藏品，原始的硬幣售價近 15,000 美元。

The Fascinating World of Numismatics

迷人的錢幣世界

Spanning back to the 19th century, numismatics—the study and collection of coins, banknotes, and medals—has captivated enthusiasts for generations. This passion centers around rare and historic pieces, whose value often escalates dramatically depending on factors such as age, rarity, condition, or unique flaws.

追溯到 19 世紀，錢幣學（對硬幣、紙幣和獎章的研究和收藏）吸引了幾代愛好者。這種熱情集中在稀有且具有歷史意義的作品上，這些作品的價值往往會根據年代、稀有性、狀況或獨特缺陷等因素而急劇上升。

Some specimens, like the Kennedy half-dollar, can command extraordinary prices due to their historical significance and scarcity.

有些標本，如甘迺迪半美元，由於其歷史意義和稀缺性而可以賣得非常高的價格。

A Tribute to President Kennedy

向甘迺迪總統致敬

The 50-cent coin was minted to commemorate President John F. Kennedy following his assassination in November 1963. Released the following year, the coin is still in regular circulation in the United States.

這枚 50 美分的硬幣是為了紀念 1963 年 11 月約翰·F·甘迺迪總統遇刺而鑄造的。

There was a brief exception to this as in 1975 and 1976 the reverse temporarily featured Independence Hall in Philadelphia the to celebrate the bicentennial of the Declaration of Independence.

有一個短暫的例外，即 1975 年和 1976 年，費城的獨立廳暫時以背面為特色，以慶祝《獨立宣言》二百週年。

Eleven weeks after JFK assassination, Kennedy half dollar was first produced today 1964: #NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

甘迺迪遇刺 11 週後，甘迺迪半美元於 1964 年首次生產：#NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

What makes it particularly sought after is its intricate design and rarity—few examples remain in flawless condition today. Collectors value coins where the president's profile, the inscriptions, and the eagle emblem are perfectly preserved, driving auction prices as high as $15,000.

它之所以特別受到追捧，是因為其複雜的設計和稀有性——如今很少有作品能保持完美狀態。收藏家看重總統頭像、銘文和鷹徽都保存完好的硬幣，拍賣價格高達 15,000 美元。

Why Some Kennedy Half-Dollars Are Worth Thousands

為什麼一些肯尼迪半美元價值數千美元

The original 1964 minting included a remarkable 90% silver composition, giving the coins a distinct appeal. However, as production continued, the silver content was reduced to 40%, slightly diminishing their overall value.

1964 年最初鑄造的硬幣含有 90% 的銀，賦予了這些硬幣獨特的吸引力。然而，隨著生產的繼續，銀含量降低至 40%，略微降低了其整體價值。

The precious metal was removed from the coins by the Mint in 1971 and the composition became copper-nickel clad.

1971 年，造幣廠從硬幣中去除了貴金屬，成分變成了銅鎳合金。

Still, early high-silver versions remain highly prized. In pristine condition, these coins can fetch thousands of dollars, while later versions typically sell for $5 or slightly more.

儘管如此，早期的高銀版本仍然備受推崇。在原始狀態下，這些硬幣可以賣到數千美元，而後來的版本通常售價 5 美元或略高。

CAC made a very clear statement with this coin ....The 1964 Accented Hair Kennedy Half Dollar is one of the most sought-after varieties of the long-running Kennedy series. Not only is it a first-year issue, but it was also the first variety of the proof run and was directly… pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

CAC 透過這枚硬幣做出了非常明確的聲明……1964 年口音的肯尼迪半美元是長期運行的肯尼迪系列中最受歡迎的品種之一。它不僅是第一年的問題，而且也是校樣運行的第一個品種，並且直接...... pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

Iconic Design Details

標誌性設計細節

The Kennedy half-dollar boasts a design steeped in symbolism. The obverse features a striking profile of President Kennedy with the inscriptions “Liberty” and “In God We Trust.”

甘迺迪半美元的設計充滿象徵意義。正面是甘迺迪總統的醒目的側面像，並刻有“自由”和“我們相信上帝”的銘文。

On the reverse, the Presidential Seal takes center stage, displaying an American eagle clutching an olive branch and 13 arrows, surrounded by the phrase “E Pluribus Unum” (“Out of Many, One”). This rich imagery and historical significance make it a favorite among collectors.

背面的總統印章佔據了中心位置，展示了一隻抓著橄欖枝和 13 支箭的美國鷹，周圍寫著“E Pluribus Unum”（“Out of Many, One”）。豐富的圖像和歷史意義使其成為收藏家的最愛。

Original article written by Arianna Villaescusa, translated with the assistance of AI and edited by Greg Heilman.

原文由 Arianna Villaescusa 撰寫，人工智慧協助翻譯，Greg Heilman 編輯。

Get your game on! Whether you’re into NFL touchdowns, NBA buzzer-beaters, world-class soccer goals, or MLB home runs, our app has it all.

開始你的遊戲吧！無論您喜歡 NFL 達陣、NBA 壓哨球、世界級足球進球還是 MLB 全壘打，我們的應用程式都能滿足您的需求。

Related stories

相關故事