KENFIBA、ケニア全国消防団協会はバランスシートにビットコインを追加し、ビットコインを保有するケニア初の労働組合となりました。

ビットコインを保有する大陸初の労働組合となる可能性がある

The Kenya National Fire Brigades Association (KENFIBA) has become the first labor union in the country to adopt a Bitcoin reserve, according to Proof of Workforce, a non-profit organization dedicated to helping unions and workers adopt Bitcoin.

組合と労働者のビットコイン導入を支援する非営利団体プルーフ・オブ・ワークフォースによると、ケニア全国消防団協会（KENFIBA）は、ビットコイン準備金を導入した国内初の労働組合となった。

“Their success as a union, translates into success for the people of Kenya, and the emergency services and firefighters they rely on in life or death situations.”

「組合としての彼らの成功は、ケニアの人々、そして生きるか死ぬかの状況で彼らが頼りにする救急サービスや消防士の成功につながります。」

The association received a bitcoin donation from Proof of Workforce, presented using a symbolic wallet at the 2024 Africa Bitcoin Conference held in Nairobi, Kenya.

同協会はProof of Workforceからビットコインの寄付を受け、ケニアのナイロビで開催された2024年アフリカビットコインカンファレンスでシンボリックウォレットを使用して贈呈された。

“KENFIBA, The Kenya National Fire Brigades Association, adds Bitcoin onto their balance sheet, becoming the first labor union in Kenya to hold Bitcoin! Potentially, the first labor union on the continent to hold Bitcoin,” said Proof of Workforce on X.

「KENFIBA、ケニア全国消防団協会は、貸借対照表にビットコインを追加し、ビットコインを保有するケニア初の労働組合となった。可能性としては、ビットコインを保有する大陸初の労働組合となる可能性がある」と X の Proof of Workforce は述べた。

Kenyans are significantly underserved in the area of firefighting. According to Proof of Workforce, the nation of 56 million people, has around 1,400 Firefighters. For perspective, L.A. City, with 4 million, has 4,000 uniform personnel.

ケニア人は消防の分野で十分なサービスを受けられていません。 Proof of Workforce によると、人口 5,600 万人のこの国には約 1,400 人の消防士がいます。参考までに、人口 400 万人の LA 市には 4,000 人の制服職員がいます。

Moreover, firefighting as a profession in the country is not well compensated, and workers usually lack work safety equipment. KENFIBA leadership under CEO, Bernard Onyango, and Secretary, General Francis Omolo, have bee at the forefront in fighting for better standards for firefighters in Kenya.

さらに、この国の専門職としての消防士は十分な報酬を受けておらず、作業員は通常、作業安全装備を備えていません。バーナード・オニャンゴ最高経営責任者（CEO）とフランシス・オモロ事務総長の下、KENFIBAのリーダーシップはケニアの消防士の基準向上を求める戦いの最前線に立っている。

According to Proof of Workforce, its goal is to help KENFIBA with their efforts by placing Bitcoin on their balance sheet, via donated sats, coupled with some education for their members.

Proof of Workforce によると、その目標は、メンバーへの教育と組み合わせて、寄付された衛星を通じてビットコインを貸借対照表に載せることによって、KENFIBA の取り組みを支援することです。

“Their success as a union, translates into success for the people of Kenya, and the emergency services and firefighters they rely on in life or death situations.”

「組合としての彼らの成功は、ケニアの人々、そして生きるか死ぬかの状況で彼らが頼りにする救急サービスや消防士の成功につながります。」

Magdalena Gronowska, an adviser to Proof of Workforce, said that the program aims to support KENFIBA’s “emergency response, membership, and recruitment initiatives by integrating Bitcoin into their balance sheet.”

Proof of Workforceのアドバイザー、マグダレナ・グロノフスカ氏は、このプログラムはKENFIBAの「バランスシートにビットコインを組み込むことによる緊急対応、会員、採用活動」を支援することを目的としていると述べた。

“This trip, we met with the CEO & Sec. General of the Kenya Fire Brigades Association, & learned about their work in supporting & unifying the Kenyan Firefighters, & enhancing the fire service in Kenya. We also discussed Bitcoin & its benefits as a tool for unions & wage earners. Kenya, a nation of 56 million people, has ~1,400 Firefighter – for perspective, Toronto, with 3 million, has 3,200 uniformed personnel,” said Gronowska.

「今回の旅行で、私たちはCEOと次長に会いました。ケニア消防団協会の会長であり、ケニア消防団の支援と団結、ケニアの消防サービスの強化における彼らの活動について学びました。また、ビットコインと労働組合と賃金労働者のためのツールとしてのその利点についても議論しました。人口5,600万人のケニアには約1,400人の消防士がいるが、人口300万人のトロントには3,200人の制服職員がいる」とグロノフスカ氏は語った。

In recent years, a growing number of companies have begun holding Bitcoin on their balance sheet as a strategic investment, notably American companies.

近年、米国企業を中心に、戦略的投資としてバランスシートにビットコインを保有し始めている企業が増えています。

This trend reflects a broader acceptance of cryptocurrency as a legitimate asset class driven by the potential for high returns and a hedge against inflation.

この傾向は、高い収益とインフレに対するヘッジの可能性により、仮想通貨が合法的な資産クラスとして広く受け入れられていることを反映しています。

The asset has gained more than 120% in 2024, rising from $44,000 at the beginning of the year to surpass the $100,000 mark in December 2024.

この資産は2024年に120％以上上昇し、年初の4万4000ドルから上昇し、2024年12月には10万ドルのマークを超えた。

Interested parties can make more contributions to support KENFIBA’s balance sheet by donating on this page.

興味のある方は、このページから寄付することで、KENFIBA のバランスシートをサポートするためにさらに多くの寄付を行うことができます。