バンクーバーのケン・シムは、技術的なイメージを投影するために取り組んでいます

バンクーバーのケン・シム市長は、Tシャツを着用し、ヘッドセットマイクを使用し、さらには彼のオフィスで運動自転車を保持することさえ、ハイテクフォワードイメージを投影するために取り組んでいます。

Mayor Ken Sim of Vancouver is known for presenting a tech-forward image, be it through his T-shirts, headset microphones, or even the exercise bicycle in his office. This persona is largely in keeping with his recent push for cryptocurrencies.

バンクーバーのケン・シム市長は、Tシャツ、ヘッドセットマイク、さらにはオフィスでの運動自転車など、ハイテク前の画像を提示することで知られています。このペルソナは、主に最近の暗号通貨への推進に沿っています。

In December, the ABC-majority council led by Sim passed a motion that directed staff to investigate whether Vancouver could be made a “bitcoin-friendly city.” The investigation would include things like whether or not the city’s tax collection or staff payments could be made in Bitcoin and various digital assets, and would potentially include whether the city should invest in bitcoin or other digital assets with some of its surplus funds.

12月、SIMが率いるABCマジョリティ評議会は、バンクーバーを「ビットコインに優しい都市」にすることができるかどうかを調査するようスタッフに指示する動議を可決しました。調査には、市の徴税またはスタッフの支払いがビットコインやさまざまなデジタル資産で行われるかどうかなど、市がビットコインに投資するか、その余剰資金を持つ他のデジタル資産に投資すべきかなどが含まれます。

This proposal has created some excitement, but it is still mostly symbolic. A real effort to incorporate cryptocurrencies into municipal transactions would require the approval of the provincial government, which appears to be extremely unlikely. However, city staff are expected to return with a report by the end of the month, and there is also an upcoming byelection on April 5, which may give Sim a stronger majority, and could help this gain more traction.

この提案はいくらかの興奮を生み出しましたが、それはまだほとんど象徴的です。暗号通貨を地方自治体の取引に組み込むための真の努力には、州政府の承認が必要であり、これは非常にありそうもないと思われます。ただし、市のスタッフは月末までに報告書に戻ることが期待されており、4月5日には今後の統治もあります。

At their core, cryptocurrencies are digital assets that can be traded and sometimes spent. They are based on complex encryption codes to prevent counterfeiting. But, as a $1.5 billion hack in Dubai—that’s the largest known theft of any kind in history—shows us, crypto exchanges are not free from the risks of hacking.

コアでは、暗号通貨はデジタル資産であり、取引され、時には費やされることがあります。それらは、偽造を防ぐための複雑な暗号化コードに基づいています。しかし、ドバイでの15億ドルのハッキング（これが歴史上、あらゆる種類の最大の盗難）として、私たちを推進するため、暗号交換はハッキングのリスクから解放されません。

The key problem with cryptocurrency is that it creates negative environmental effects. Crypto tokens are produced through a process called “mining,” which requires immense networks of computers powered day and night to consume significant amounts of electricity. In 2023, global consumption of energy utilized in cryptocurrency mining was about 200 terawatt-hours, approximately the same as total energy consumed by a middle-income country. Cryptocurrency companies may state they use “clean energy,” yet critics argue that the negative effects of crypto companies’ energy use is just greenwashing.

暗号通貨の重要な問題は、マイナスの環境効果を生み出すことです。暗号トークンは、「マイニング」と呼ばれるプロセスを通じて生産されます。これには、かなりの量の電力を消費するために、昼夜を問わず搭載されたコンピューターの計り知れないネットワークが必要です。 2023年、暗号通貨採掘で利用されたエネルギーの世界的な消費は、中所得国で消費された総エネルギーとほぼ同じテラワット時でした。暗号通貨企業は「クリーンエネルギー」を使用していると述べているかもしれませんが、批評家は、暗号企業のエネルギー使用の悪影響は単なるグリーン洗浄であると主張しています。

Critically, Sim’s assertion that the energy consumption required for crypto could result in new renewable energy projects in British Columbia is misguided—clean energy projects and initiatives are not constrained by demand for energy, and renewable energy should be used to displace polluting energy sources, not to use more.

重大なことに、暗号に必要なエネルギー消費はブリティッシュコロンビア州での新しい再生可能エネルギープロジェクトにつながる可能性があるというSIMの主張は誤っています。エネルギープロジェクトとイニシアチブは、エネルギーの需要によって制約されておらず、再生可能エネルギーを使用してエネルギー源の汚染を置き換えるために使用する必要があります。

Another core challenge associated with cryptocurrencies is their total absence of base value. Unlike real estate, stocks, or even precious metals, crypto has no actual economic purpose. Most crypto holders are speculating and do not spend their crypto at all. The speculation generates extreme price volatility, with crypto consistently swinging dramatically in prices or losing or gaining 50% of value in days. This is because its price is driven simply by investor sentiment, much like a Ponzi scheme, where its sustainability depends solely on new buyers coming in.

暗号通貨に関連するもう1つの中核的な課題は、基本価値が完全にないことです。不動産、株、または貴金属とは異なり、暗号には実際の経済目的はありません。ほとんどの暗号ホルダーは推測しており、暗号をまったく費やしていません。この憶測は極端な価格のボラティリティを生み出し、暗号は一貫して価格を劇的に振り回したり、日数で50％の価値を獲得したり、獲得したりします。これは、その価格が単に投資家センチメントによって駆動されるため、ポンジースキームのように、その持続可能性は新しいバイヤーのみに依存するためです。