7500万ドルをトランプ支援トークンに投入した暗号ビジネスマンのジャスティンサンは、幸運な立場にいることに気づきます

このストーリーのバージョンは、CNN BusinessのNightCap Newsletterに登場しました。受信トレイで入手するには、こちらから無料でサインアップしてください。

A businessman who has been funneling money into the Trump family-backed crypto token is finding himself in a fortunate position this week as federal securities regulators are hitting pause on their civil fraud case.

トランプの家族が支援するクリプトトークンにお金を集中させてきたビジネスマンは、連邦証券の規制当局が彼らの民事詐欺事件で一時停止を打っているため、今週自分が幸運な立場にいることに気付いています。

On Wednesday, lawyers for the Securities and Exchange Commission and Justin Sun, a 34-year-old Chinese crypto entrepreneur, asked a federal judge to stay the agency’s case, which two years ago sued Sun and his companies — Tron, BitTorrent and Rainberry — for selling unregistered securities and fraudulently manipulating the price of digital token Tronix. Sun and his companies later moved to have the case dismissed.

水曜日に、34歳の中国の暗号起業家である証券取引委員会とジャスティン・サンの弁護士は、2年前にサンと彼の会社（トロン、ビトレント、レインズベリー）を登録していない証券を販売し、デジタルトークントロニクスの価格を不正に操作するために、エージェンシーの事件を維持するよう連邦判事に依頼しました。サンと彼の会社は後に訴訟を却下するように動いた。

The pause is a 180 for the SEC, which has been on a tear this year suing several crypto firms and executives. But it comes as the agency faces increasing pressure from Congress to ramp up its efforts to police crypto markets. A bipartisan group of senators on Wednesday slammed the SEC for its "unacceptably slow pace" in approving applications for bitcoin ETFs.

一時停止はSECの180です。今年は、いくつかの暗号企業や幹部を訴えて涙を流しています。しかし、それは、政府機関が議会からの圧力を高め、暗号市場を警察する努力を強化するために来ます。水曜日の上院議員の超党派グループは、ビットコインETFの申請を承認する際に「容認できないほど遅いペース」でSECを非難しました。

But as the agency prepares to shut down its case against crypto exchange Coinbase in a widely expected move on Thursday, it seems the Trump administration may be pivoting away from crypto enforcement and toward broader administrative matters.

しかし、機関が木曜日に広く予想される動きで暗号交換コインベースに対する訴訟を閉鎖する準備をしているため、トランプ政権は暗号の執行から、より広範な行政問題に向かって争っているようです。

Sun is a polarizing figure within the world of crypto, in which he has become one of the most prominent investors in the World Liberty Financial crypto project, backed by the Trump family. Sun’s $75 million purchase of World Liberty tokens, which he’s touted in social media posts, could set the Trump family up to eventually collect tens of millions of dollars, as the family is entitled to 75% of the tokens’ revenues, according to the company. Sun is also an official adviser to World Liberty, which lists President Donald Trump as its “chief crypto advocate” and his son Barron as its “DeFi visionary.”

太陽は暗号の世界における二極化された人物であり、彼はトランプ家に支えられた世界のリバティ・ファイナンシャル・クリプト・プロジェクトで最も著名な投資家の一人になりました。サンはソーシャルメディアの投稿で宣伝されているワールドリバティトークンの7,500万ドルの購入が、トランプの家族を最終的に数千万ドルを集めることができました。サンはまた、ドナルド・トランプ大統領を「首相の擁護者」としてリストし、息子のバロンを「名義の先見の明」として挙げている世界自由の公式顧問でもあります。

World Liberty is just one of several crypto projects the president and his family have set up in recent months, raising concerns about potential corruption. By its nature, crypto offers a particularly easy way to, anonymously or otherwise, funnel money into assets that directly benefit the president and his family.

ワールドリバティは、大統領と彼の家族がここ数ヶ月で設立したいくつかの暗号プロジェクトの1つにすぎず、潜在的な腐敗についての懸念を提起しています。その性質上、Cryptoは、匿名またはその他の方法で、大統領と彼の家族に直接利益をもたらす資産にお金を集中させる特に簡単な方法を提供します。

“Now anyone in world can essentially deposit money into bank account of President of USA with a couple clicks,” tweeted Anthony Scaramucci, former Trump White House communications director, after Trump launched a digital token known as a memecoin last month. “Every favor — geopolitical, corporate or personal — is now on sale, right out in the open.”

トランプは先月、メモコインとして知られるデジタルトークンを立ち上げた後、トランプホワイトハウスの元コミュニケーションディレクターであるアンソニー・スカラムッチがツイートしたと、「世界の誰もが本質的に米国の大統領の銀行口座にお金を預けることができます」とツイートしました。 「地政学的、企業、または個人的なすべての好意は、現在販売されており、すぐに販売されています。」

The SEC declined to comment. Neither the White House nor Sun responded to a request for comment.

SECはコメントを拒否しました。ホワイトハウスも太陽もコメントのリクエストに応答しませんでした。

“This is, I guess, going to be the new approach — hands off crypto, not enforcing fraud … and I don’t think it’s going to end well,” Richard Painter, a law professor at the University of Minnesota and an ethics lawyer for the George W. Bush administration, told CNN Business. “The SEC is going to back off — because that’s what the Trump administration wants — on whatever enforcement they are able to do. I think it’s a very worrisome situation.”

ミネソタ大学の法律教授であり、ジョージW.ブッシュ政権の倫理弁護士であるリチャードペインターであるリチャードペインターは、CNNビジネスに、「これは新しいアプローチになると思います。 「SECは、それがトランプ政権が望んでいることだからです。とても気になる状況だと思います。」

Meanwhile, in a widely expected move, the SEC is expected to announce Thursday that it is shutting down its case against US crypto exchange Coinbase, according to a report by the Wall Street Journal. People familiar with the matter told the newspaper that the agency will cite “the Commission’s ongoing efforts to reform and renew its regulatory approach to the crypto industry” for the decision to close the case.

一方、Wall Street Journalのレポートによると、広く予想される動きで、SECは木曜日に米国の暗号交換コインベースに対する訴訟を閉鎖していることを発表する予定です。この問題に精通している人々は、政府機関が「暗号産業への規制アプローチを改革および更新するための委員会の継続的な努力」を引用すると述べた。

The agency had sued Coinbase in June for allegedly operating as an unregistered exchange and offering unregistered securities to retail investors. The regulator also plans to sue Coinbase CEO Brian Armstrong should the agency decide to pursue executives personally for any alleged wrongdoing.

代理店は、6月に未登録の交換として運営され、小売投資家に未登録の証券を提供したとされるため、コインベースを訴えていました。また、規制当局は、政府機関が不正行為の疑いで個人的に幹部を追求することを決定した場合、コインベースのCEOブライアンアームストロングを訴えることを計画しています。

The move comes after months of speculation that the SEC may drop its case against Coinbase amid pressure from Congress to speed up the agency’s approval of bitcoin ETFs and light up the regulator’s role in policing crypto markets. A bipartisan group of senators on Wednesday slammed the SEC for its “unacceptably slow pace” in approving applications for bitcoin ETFs, adding that the agency has yet to approve a single application despite receiving 15 over the past year.

この動きは、議会のビットコインETFの承認を高速化し、暗号市場の警察における規制当局の役割を明るくするために、議会からの圧力の中でCoinbaseに対して訴訟を起こす可能性があるという数ヶ月の憶測の後に起こります。水曜日の上院議員の超党派グループは、ビットコインETFの申請を承認する際に「容認できないほど遅いペース」でSECを非難し、過去1年間で15を受け取っているにもかかわらず、代理店はまだ単一の申請を承認していないと付け加えた。

In their letter to SEC Chair Jay Clayton, senators Elizabeth Warren, Kevin Cramer, Chris Van Hollen and Bill Hagerty also criticized the SEC for its lack of progress in policing crypto markets despite widespread concerns about fraud in the industry.

SEC議長のジェイ・クレイトンへの手紙の中で、エリザベス・ウォーレン上院議員、ケビン・クラマー、クリス・ヴァン・ホレン、ビル・ハガティは、業界での詐欺についての広範な懸念にもかかわらず、暗号市場の警察の進展の欠如についてSECも批判しました。

“The agency has been anything but swift in its response to the burgeoning cryptocurrency market, despite the urgent need for robust investor protection in this rapidly evolving domain and the express mandate from Congress to create a regulatory framework for cryptocurrencies,” the senators wrote. “Given the scope of the issues at hand and the administrative burden on the SEC, we would expect to see more rapid progress by now.”

「この機関は、この急速に進化する領域での堅牢な投資家保護と議会からの明示的な委任を緊急に必要としているにもかかわらず、暗号通貨の規制枠組みを作成するための堅調な投資家保護の必要性にもかかわらず、急成長する暗号通貨市場への対応において迅速ではありませんでした」と上院議員は書いています。 「当面の問題の範囲とSECの管理上の負担を考えると、今ではより急速な進歩が見られると予想されます。」

Compounding conflicts of interest

利益相反を複利

The Sun case comes as the Trump administration appears to be opening the door to potential corruption beyond crypto.

トランプ政権が暗号を超えて潜在的な腐敗への扉を開いているように見えるので、太陽の場合が来ます。

But critics across the political spectrum say it’s a troubling trend for a president and a White House that is ditching guardrails at an alarming

しかし、政治的スペクトルの批評家は、大統領と警備員を捨てているホワイトハウスにとっては厄介な傾向だと言います。