司法省の暗号化プライバシー取り締まりが怒りを引き起こす

Samourai Walletの創設者であるKeonne Rodriguez氏とWilliam Lonergan Hill氏は、連邦検察によってマネーロンダリング共謀の罪で起訴された。この容疑は、資金の混合に使用された仮想通貨スペースツールを訴追する米国政府の取り組みと一致している。この動きにも関わらず、CryptoQuant CEOのKi Young Ju氏は、暗号通貨の混合自体は犯罪ではなく、プライバシーはビットコインの中核的価値であると述べ、サムライウォレットとその創設者を支持している。

Justice Department's Crackdown on Crypto Privacy Technologies Draws Backlash

司法省による暗号プライバシー技術の取り締まりに反発

In a move that has sent shockwaves through the cryptocurrency community, the United States Department of Justice (DoJ) has indicted Keonne Rodriguez and William Lonergan Hill, the founders of Samourai Wallet, on charges of money laundering conspiracy. This action marks a significant escalation in the government's efforts to prosecute entities providing crypto mixing services, which it deems essential tools for illicit actors seeking to conceal their financial transactions.

仮想通貨コミュニティに衝撃を与えた動きとして、米国司法省（DoJ）はサムライ・ウォレットの創設者であるケオン・ロドリゲス氏とウィリアム・ロナーガン・ヒル氏をマネーロンダリング陰謀の罪で起訴した。この措置は、金融取引を隠蔽しようとする違法行為者にとって不可欠なツールであると政府がみなしている、仮想通貨ミキシングサービスを提供する事業体を訴追する政府の取り組みの大幅な強化を示すものである。

The DoJ alleges that Rodriguez and Hill designed, promoted, and operated a mixing service that has facilitated over $100 million in money laundering transactions from dark web marketplaces. Samourai Wallet is said to have enabled approximately $2 billion in illicit transactions since its inception in 2015.

司法省は、ロドリゲス氏とヒル氏がミキシングサービスを設計、推進、運営し、ダークウェブ市場からの1億ドル以上のマネーロンダリング取引を促進したと主張している。 Samourai Wallet は、2015 年の開始以来、約 20 億ドルの違法取引を可能にしたと言われています。

However, the indictment has met with fierce opposition from prominent figures in the cryptocurrency industry, who argue that the government is overstepping its bounds by criminalizing privacy-enhancing technologies. Ki Young Ju, founder and CEO of CryptoQuant, took to Twitter to express his outrage at the Justice Department's actions.

しかし、この起訴は仮想通貨業界の著名人らからの激しい反対に遭い、政府はプライバシー強化技術を犯罪化することで限界を超えていると主張している。クリプトクアントの創設者兼最高経営責任者（CEO）のキ・ヨンジュ氏はツイッターで司法省の行動に対する怒りを表明した。

"The US DOJ has arrested pioneers in #Bitcoin privacy technology," Ju wrote. "Mixing is not a crime. Even crypto exchanges use mixing to safeguard user privacy."

「米国司法省は#Bitcoinプライバシー技術の先駆者を逮捕した」とJu氏は書いた。 「ミキシングは犯罪ではありません。仮想通貨取引所でさえ、ユーザーのプライバシーを守るためにミキシングを使用しています。」

Ju emphasized that the legality of a feature depends on how it is used and the intent behind it. He drew an analogy between the Samourai wallet case and the usage of a knife, which can be both lawful and illegal depending on its purpose.

Ju 氏は、機能の合法性はその使用方法とその背後にある意図によって決まると強調しました。彼は、サムライの財布事件と、その目的に応じて合法にも違法にもなり得るナイフの使用を例えにしました。

"It's like punishing the inventor of the knife instead of the one who uses it," Ju noted. "It is essential to distinguish between the technology and its potential misuse."

「それはナイフを使用した人ではなく、ナイフの発明者を罰するようなものだ」とジュ氏は指摘した。 「テクノロジーとその潜在的な悪用を区別することが重要です。」

Ju's sentiments were echoed by other prominent crypto experts. Cory Klippsten, CEO of Swan Bitcoin, tweeted: "Crypto privacy is a fundamental right. The DoJ's prosecution of Samourai Wallet is an attack on our financial freedom."

Ju 氏の意見は、他の著名な暗号通貨専門家からも同様の意見でした。スワン・ビットコインの最高経営責任者（CEO）コーリー・クリプステン氏は、「暗号プライバシーは基本的権利だ。司法省によるサムライ・ウォレットの訴追は、我々の経済的自由に対する攻撃だ」とツイートした。

The indictment of Rodriguez and Hill has also raised concerns about the broader implications for innovation in the cryptocurrency space. Many fear that the government's crackdown on privacy-enhancing technologies will stifle development and hinder the growth of the industry.

ロドリゲス氏とヒル氏の起訴は、仮想通貨分野におけるイノベーションへの広範な影響についても懸念を引き起こした。政府によるプライバシー強化技術の取り締まりが開発を阻害し、業界の成長を阻害するのではないかと多くの人が懸念している。

"This is a dangerous precedent," said Patrick McCorry, a cryptographer and professor at University College Dublin. "If the government can criminalize mixing, they can criminalize any technology that enhances privacy. This is a threat to our fundamental rights."

ダブリン大学の暗号学者で教授のパトリック・マッコーリー氏は、「これは危険な前例だ」と語った。 「政府が混合を犯罪とすることができれば、プライバシーを強化するあらゆるテクノロジーを犯罪とすることができます。これは私たちの基本的権利に対する脅威です。」

The cryptocurrency community is closely watching the developments in this case, which has the potential to shape the future of privacy and innovation in the digital currency landscape.

仮想通貨コミュニティはこの事件の展開を注意深く監視しており、この事件はデジタル通貨の分野におけるプライバシーとイノベーションの将来を形作る可能性を秘めています。