イーロン・マスク氏が「仮想通貨ねずみ講」を画策したと主張する2,580億ドルの訴訟を裁判官が却下

提訴からほぼ2年が経ち、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のアルビン・ヘラースタイン判事は、2,580億ドルの損害賠償を求めた訴訟を取り下げる決定を下した。

A United States court has dismissed a class action lawsuit that sought a whopping $258 billion in damages from Elon Musk and his companies, SpaceX and Tesla. The lawsuit, filed almost two years ago, accused Musk of orchestrating a “crypto pyramid scheme” and using his status as the world’s richest person to manipulate the price of Dogecoin (DOGE).

米国の裁判所は、イーロン・マスク氏と彼の会社であるスペースX社とテスラ社に2,580億ドルという巨額の損害賠償を求めた集団訴訟を棄却した。約2年前に起こされたこの訴訟は、マスク氏が「仮想通貨ねずみ講」を画策し、世界で最も裕福な人物としての地位を利用してドージコイン（DOGE）の価格を操作したとして告発した。

The plaintiffs in the lawsuit claimed that Musk’s actions led to losses for investors and that his statements about DOGE could be construed as a “Dogecoin Pyramid Scheme.” They alleged that Musk promoted the cryptocurrency to profit from the volatility he created.

訴訟の原告らは、マスク氏の行動が投資家に損失をもたらし、DOGEに関するマスク氏の発言は「ドージコインねずみ講」と解釈される可能性があると主張した。彼らは、マスク氏が自身が生み出したボラティリティから利益を得るために仮想通貨を宣伝したと主張した。

Specifically, the lawsuit pointed to Musk's appearance on Saturday Night Live in 2021, during which he portrayed a financial expert in a skit and briefly mentioned DOGE, calling it "a hustle." Following the skit, the price of DOGE dropped over 25% from its all-time high of $0.73 and has not recovered to those levels since.

具体的には、訴訟ではマスク氏が2021年に『サタデー・ナイト・ライブ』に出演し、その中でマスク氏がコントで金融専門家を演じ、DOGEについて簡単に言及し、それを「ハッスル」と呼んだことが指摘されている。この寸劇の後、DOGEの価格は過去最高値の0.73ドルから25％以上下落し、その後その水準まで回復していない。

However, in his Aug. 29 decision, Judge Alvin Hellerstein of the US District Court for the Southern District of New York dismissed the lawsuit, stating that Musk's statements about DOGE were "aspirational and puffery, not factual" and were "susceptible to being falsified." He added that no “reasonable investor could rely upon them” to make investment decisions.

しかし、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所のアルビン・ヘラースタイン判事は、8月29日の判決で、DOGEに関するマスク氏の発言は「願望的で誇張的であり、事実ではない」とし、「改ざんされる可能性がある」と述べ、訴訟を棄却した。 。」同氏は、「合理的な投資家であれば投資決定を行う際にそれらに頼ることはできない」と付け加えた。

The judge also found that the facts did not support the plaintiffs’ allegations of a “pump and dump” scheme, market manipulation, or insider trading, underscoring that it was “not possible to understand the allegations that form the basis” of these claims.

判事はまた、事実は「ポンプ・アンド・ダンプ」スキーム、市場操作、インサイダー取引などの原告の主張を裏付けるものではないと認定し、これらの主張の「根拠となる主張を理解することは不可能」であることを強調した。

Musk's legal team had previously urged the court to dismiss the lawsuit, arguing that the Tesla CEO's support for dogecoin on social media alone was too imprecise to quantify as allegations of fraud.

マスク氏の弁護団は以前、テスラCEOがソーシャルメディア上でドージコインを支持したことだけでは、詐欺容疑として定量化するには不正確すぎるとして、裁判所に対し訴訟を却下するよう求めていた。

At the time of publication, dogecoin's price showed no reaction to the dismissal and was down 86.4% from its all-time high price.

出版時点では、ドージコインの価格は解雇に対して何の反応も示しておらず、過去最高値から86.4％下落していた。

It's worth noting that Musk has largely distanced himself from the cryptocurrency sector in recent years. His electric vehicle company, Tesla, which once embraced Bitcoin (BTC) as a form of payment, reversed its decision shortly after Musk's SNL appearance. However, the company has reportedly held onto its BTC

マスク氏が近年、仮想通貨セクターから大きく距離を置いていることは注目に値する。マスク氏が率いる電気自動車会社テスラは、かつてビットコイン（BTC）を支払い手段として採用していたが、マスク氏のSNL出演直後にその決定を撤回した。しかし、同社はBTCを保持していると伝えられている