ジョー・ローガン氏、悲惨な「Hawk-Tuah」ミームコイン発売について意見を述べ、巨額を失った一部の人はもっと慎重になるべきだったと主張

昨年のコンテンツクリエーターが関与した最大のニュースの1つでは、失敗したミームコイン$HAWKトークンの背後にあるチーム（ヘイリー・ウェルチ率いるチーム）が以前、仮想通貨が完全に爆破された後の反発について言及していた。

Joe Rogan has slammed the people who lost vast sums of money after investing in the disastrous 'Hawk-Tuah' meme coin launch – arguing that they should have been more careful with their investment.

ジョー・ローガンは、悲惨な「ホークトゥア」ミームコインの立ち上げに投資して巨額の金を失った人々を非難し、投資にはもっと慎重になるべきだったと主張した。

In one of the biggest stories involving content creators last year, the team behind the failed meme coin $HAWK token, fronted by influencer Hailey Welch, addressed backlash after the cryptocurrency completely bombed.

昨年のコンテンツクリエーターが関与した最大の記事の1つでは、インフルエンサーのヘイリー・ウェルチが率いる失敗したミームコイン$HAWKトークンの背後にあるチームが、仮想通貨が完全に爆破された後の反発について言及した。

It's understood $HAWK token was the victim of a 'rug pull', where snipers who buy the asset where it's cheaper and instantly sell it where it's more expensive end up making a huge profit, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、$HAWKトークンは、より安いところで資産を購入し、より高いところで即座に売却するスナイパーが最終的に巨額の利益を得る「ラグプル」の被害者であることが理解されているという。

Speaking on the most recent episode of his podcast - which recently lost its place at the top of the Spotify ratings - Rogan had a pretty frank assessment of the people who lost big on the crypto launch.

ローガン氏は、最近Spotifyの評価でトップの座を失った彼のポッドキャストの最新エピソードで、仮想通貨の立ち上げで大損した人々についてかなり率直な評価を述べた。

Rogan said: "One guy invested a million dollars. Imagine like, 'the Hawk Tuah girl? Yeah, that’s a sound investment. That seems like a good place to put my nest egg.'"

ローガンさんは、「ある男が100万ドルを投資した。『ホーク・トゥアの女の子』を想像してみてほしい。そう、それは健全な投資だ。そこは私の巣の卵を置くのに適した場所だと思う」と語った。

Speaking about the nature of the meme coin controversy, the podcaster added: "It was probably some people she got invested in and she probably doesn’t understand all that stuff. She’s only 22 or something. It's probably the partners that went with her. They pumped and dumped on her and then she was left holding the bill because nobody knows who they are. I'm just guessing. I don't know."

ミームコイン論争の性質について、ポッドキャスターはこう付け加えた。「おそらく彼女が投資したのは何人かの人々だったでしょうが、彼女はおそらくそのようなことをすべて理解していません。彼女はまだ22歳かそこらです。おそらく彼女に同行したパートナーでしょう。」彼らは彼女にお金を払い、その後彼女は請求書を手にしたままになったのです、なぜなら誰も彼らが誰なのか私が知らないからです。」

Rogan then went on to discuss the 12 people that are thought to be suing Welch and her team for $151,000, saying: "Isn't it weird that there's only 12 people and they've only lost $151,000 total?”

ローガン氏は続けて、ウェルチ氏とそのチームを15万1000ドルを求めて訴訟を起こしているとみられる12人について話し、「たった12人しかいないのに、合計で15万1000ドルしか損失を出していないのは奇妙ではないでしょうか？」と語った。

It comes after streamer Asmongold – who has more than 3.5 million followers on Twitch and 3 million YouTube subscribers – hit out at the alleged “rug pull” and claimed it would be the “end” of Welch's career.

これは、Twitchで350万人以上のフォロワーと300万人のYouTube登録者を抱えるストリーマーのアスモンゴールド氏が、疑惑の「敷物を引っ張る行為」を激しく非難し、これがウェルチ氏のキャリアの「終わり」になると主張した後の出来事だ。

$HAWK token was publicised heavily and quickly rose to a $490 million market cap when launched on 4 December but it absolutely tanked within hours and lost around 95 per cent of its value. It cost millions collectively to people who had bought the cryptocurrency.

$HAWKトークンは大々的に宣伝され、12月4日に発売されるとすぐに時価総額4億9000万ドルまで上昇しましたが、数時間以内に完全に暴落し、その価値の約95パーセントを失いました。仮想通貨を購入した人々には、合わせて数百万ドルの費用がかかりました。