ジミー・バトラーはマイアミ・ヒートから再び出場停止処分を受けた後、余った自由時間を最大限に活用した

6度のNBAオールスター選出を果たした彼は、水曜日、マイアミの私邸でパデル・コンペティション・リザーブカップのドラフトセレモニーのために企画されたスター勢ぞろいのプライベートディナーに出席した。

Miami Heat star Jimmy Butler made the most of his extra free time after receiving another suspension from the franchise by attending a star-studded private dinner organized for the Padel competition Reserve Cup draft ceremony at a private residence in Miami on Wednesday.

マイアミ・ヒートのスター、ジミー・バトラーは、水曜日にマイアミの私邸で開催されたパデル・コンペティション・リザーブカップのドラフトセレモニーのために企画されたスター勢ぞろいのプライベートディナーに出席し、フランチャイズから再び出場停止処分を受けた後、余った自由時間を最大限に活用した。

The dinner was held just hours after Butler earned a two-game ban for missing a team flight. A source told Mirror US Sports that "Butler seemed to be in a good mood at the event, talking sports and hanging with the best padel players in the world."

この夕食会は、バトラーがチームの飛行機に乗り遅れたために2試合の出場停止処分を受けてからわずか数時間後に開催された。関係者はミラーUSスポーツに、「バトラーはイベントでご機嫌だったようで、スポーツについて話したり、世界最高のパデル選手たちと交流したりしていた」と語った。

"He loves the sport and the competitive fire that these athletes have." Butler serves as Reserve Cup honorary chairman and co-captain. The event kicked off a three-day Reserve Cup Miami 2025 event featuring two Padel teams led by MLB legend Derek Jeter and comedian Andrew Schultz.

「彼はこのスポーツと、アスリートたちが持つ競争の情熱を愛しています。」バトラーはリザーブカップの名誉会長兼共同キャプテンを務めている。このイベントは、MLBレジェンドのデレク・ジーターとコメディアンのアンドリュー・シュルツが率いる2つのパデルチームをフィーチャーした3日間のリザーブカップマイアミ2025イベントの幕開けとなった。

Butler and Schultz – who would win the game coin toss – were spotted chatting at the Wednesday bash. Before the draft officially started, the comedian couldn't stop himself from poking fun at the 6-foot-7 forward's standoff with the Heat.

バトラーとシュルツ（ゲームのコイントスで勝つ方）は水曜日のバッシュで談笑しているのが目撃された。ドラフトが正式に始まる前、コメディアンは6フィート7インチのフォワードとヒートとの対立をからかうことを止められなかった。

"If anyone asks he was NOT here, he was at the Heat facility practicing.... that was someone else you saw," Schultz said, prompting a wave of chuckles across the room, per the source.

「彼がここにいなかったと誰かが尋ねるなら、彼はヒートの施設で練習していました...それはあなたが見た他の誰かでした」とシュルツが言うと、部屋中に笑いの波が起こった、と関係者は述べた。

Butler was told to stay home after failing to catch a team flight ahead of Thursday's game with the Milwaukee Bucks, starting Miami's two-game road trip. The 35-year-old returned from a seven-game ban for "multiple instances of conduct detrimental to the team" only last week, making three starts for the Heat before they suspended him again on Wednesday.

バトラーは木曜日のミルウォーキー・バックスとの試合に先立つチーム便に乗れなかったため、自宅待機を告げられ、マイアミでの2試合遠征が始まった。 35歳の彼は「チームに有害な行為が複数あった」として7試合の出場停止処分を受けていた先週から復帰し、ヒートで3試合に先発出場し、水曜日に再び出場停止処分となった。

"We have suspended Jimmy Butler for two games for continued pattern of disregard of team rules, insubordinate conduct, and conduct detrimental to the team, including missing today’s team flight to Milwaukee," the Heat said in a statement late on Wednesday night.

ヒートは水曜夜遅くに声明で「チーム規定の無視、不法行為、そして今日のミルウォーキー行きのチーム便に欠席するなどチームに有害な行為が続いたとして、ジミー・バトラーに２試合の出場停止処分を科した」と発表した。