連合が確立された資産に重点を置くよう勧告する中、日本はビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）ETFを検討

日本における仮想通貨投資商品の成長を促進する最近の動きとして、日本企業連合は、この地域で今後設立される上場投資信託（ETF）はビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）に焦点を当てるよう勧告した。

A coalition of Japanese companies has recommended that any upcoming exchange-traded funds (ETFs) in the region should focus on Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

日本企業連合は、この地域で今後設立される上場投資信託（ETF）はビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）に重点を置くべきだと勧告した。

This comes as Japan debates whether to follow the US and other nations that have already approved crypto-backed ETFs.

これは、日本が仮想通貨を裏付けとしたETFをすでに承認している米国やその他の国に追随するかどうかを議論する中で行われた。

The introduction of crypto ETFs in the US and other major countries like Hong Kong has been a significant development for the digital asset industry, following years of regulatory resistance.

米国や香港などの主要国での暗号ETFの導入は、長年にわたる規制当局の抵抗を経て、デジタル資産業界にとって重要な進展となった。

Despite the embrace, Japan has been cautious on this front, with officials from the Financial Services Agency (FSA) expressing reservations in the past.

抱擁にもかかわらず、日本はこの点では慎重で、過去には金融庁（FSA）当局者も難色を示した。

However, on Monday, a group that includes prominent financial institutions is pushing and urging the country’s regulator to prioritize Bitcoin and Ethereum ETFs due to their “market value and long-term performance,” making them “well-suited” for asset-building over medium to long-term horizons.

しかし、月曜日、著名な金融機関を含むグループは、「市場価値と長期的なパフォーマンス」を理由に、ビットコインとイーサリアムETFを優先するよう同国の規制当局に強く求め、ETFは資産形成に「適している」と主張した。中長期的な視野。

The group’s proposal highlights the perceived reliability of Bitcoin and Ethereum, considering their track records and significant market caps, which are key players in the overall digital currency market.

このグループの提案は、デジタル通貨市場全体の主要なプレーヤーであるビットコインとイーサリアムの実績と大幅な時価総額を考慮して、それらの信頼性が認識されていることに焦点を当てています。

As Japan explores a potential shift in its stance on crypto ETFs, this coalition seems to ensure that the focus remains on well-established assets like Bitcoin and Ethereum.

日本が仮想通貨ETFに対するスタンスの変化の可能性を模索している中、この連合はビットコインやイーサリアムのような確立された資産に引き続き重点を置くことを確実なものとしているようだ。

The coalition also advised that Japan reconsider its tax policies on crypto income.

連合はまた、日本が仮想通貨収入に対する課税政策を再考するよう勧告した。

Japan’s tax rate on crypto gains can reach as high as 55%, which many argue is a deterrent to individual and institutional investors.

日本の仮想通貨利益に対する税率は55%に達する可能性があり、これが個人投資家や機関投資家にとっての抑止力となっていると多くの人が主張している。

The group suggested that a separation of tax on income earned from cryptocurrencies could help make Japan a more “competitive” destination for digital currency investment.

同団体は、仮想通貨から得た所得に対する課税を分離することで、日本をデジタル通貨投資のより「競争力のある」目的地にすることができる可能性があると提案した。

Notably, members of this coalition include key players in Japan’s financial landscape, such as Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp., Sumitomo Mitsui Trust Bank Ltd., crypto exchange bitFlyer Inc., and brokerage firms like Nomura Securities Co. and SBI Securities Co.

注目すべきことに、この連合のメンバーには、三菱UFJ信託銀行株式会社、三井住友信託銀行株式会社、仮想通貨取引所ビットフライヤー株式会社、野村證券株式会社やSBI証券株式会社などの証券会社など、日本の金融界の主要企業が含まれています。

These institutions with vast industry experience have collectively expressed their concerns and recommendations as a consensus rather than individual opinions.

業界で豊富な経験を持つこれらの機関は、個別の意見ではなく、総意として懸念と推奨事項を共同で表明しています。

The coalition’s insights come when Japan’s digital currency regulatory environment is under close examination, and the FSA has confirmed its intent to review its regulatory policies. However, this review is expected to take time and its outcome remains uncertain.

この連合の洞察は、日本のデジタル通貨の規制環境が綿密な調査を受けており、金融庁が規制政策を見直す意向を確認している中で得られたものである。ただし、この見直しには時間がかかることが予想されており、その結果は依然として不透明である。