ジェームズ・ケアンズは、日曜日にバンクーバーで開催されたチーム英国の車椅子バスケットボールマッチのオープニングで彼のガールフレンドのハンナワイルドに提案しました

ヨークシャーのホルムファース出身のジェームズ・ケアンズは、チーム英国の車椅子バスケットボールの試合のオープニングで彼と結婚するように4年間のハンナ・ワイルドの彼のガールフレンドに尋ねました

A British wheelchair basketball player has proposed to his girlfriend at the opening of the Invictus Games in Vancouver.

英国の車椅子のバスケットボール選手は、バンクーバーでのInvictus Gamesのオープニングでガールフレンドに提案しました。

James Cairns, from Holmfirth in Yorkshire, popped the question to Hannah Wild during Team UK’s match on Sunday.

ヨークシャーのホルムファース出身のジェームズ・ケアンズは、日曜日のチーム英国の試合中にハンナ・ワイルドに質問をポップしました。

The 35-year-old celebrated the moment with his teammates, family, friends and he and Hannah’s two-year-old son.

35歳の彼は、チームメイト、家族、友人、そして彼とハンナの2歳の息子と一緒にその瞬間を祝いました。

James, who lost his leg to a sniper bullet in Afghanistan, now competes in three sports for the Invictus Games – biathlon, swimming and wheelchair basketball.

アフガニスタンの狙撃兵の弾丸に足を失ったジェームズは、現在、バイアスロン、水泳、車椅子バスケットボールの3つのスポーツに出場しています。

He said: “This is my gold medal moment.

彼は言った：「これは私の金メダルの瞬間です。

“It has been months in the planning to keep it a secret.

「それを秘密にしておくことは計画から数ヶ月でした。

“To compete for Team UK and then propose was just amazing. And she said yes!”

「チームUKを競い、その後提案することは驚くべきことでした。そして彼女はイエスと言った！」

The seventh edition of the games, established by the Duke of Sussex in 2014, began in Vancouver on Saturday.

2014年にサセックス公爵によって設立された第7版のゲームは、土曜日にバンクーバーで始まりました。

Harry and Meghan were at the opening ceremony, which had a star-studded line-up of performers including Nelly Furtado, Coldplay’s Chris Martin and Katy Perry.

ハリーとメーガンは、ネリー・フルタド、コールドプレイのクリス・マーティン、ケイティ・ペリーなどのパフォーマーのスターがちりばめられたラインナップがありました。

More than 500 competitors from 23 nations will take part in the games, which go on until Sunday February 16.

23か国から500人以上の競合他社がゲームに参加し、2月16日日曜日まで続きます。

James and 61 other Team UK competitors, all veterans and serving personnel who were injured during service, departed for Canada earlier this week.

ジェームズと他の61チームの英国の競合他社、すべての退役軍人とサービス中に負傷した職員は、今週初めにカナダに出発しました。

The games aim to “inspire recovery, support rehabilitation and generate a wider understanding and respect for those who have served their country”, the Royal British Legion said.

このゲームは、「回復を促し、リハビリテーションをサポートし、自分の国に仕えた人々をより広く理解と尊敬を生み出す」ことを目的としています。

The Invictus Games were held in London in 2014, in Orlando in 2016, Toronto in 2017, Sydney in 2018, The Hague in 2022 and Dusseldorf in 2023.

Invictusゲームは、2014年にロンドンで、2016年にはオーランドで、2017年にトロント、2018年にシドニー、2022年にハーグ、2023年にデュッセルドルフで開催されました。