SEC は勧告とメタマックスを発行 | Coins.ph が声明を発表 |キーポイント | 2024 年 6 月 28 日

MetaMask と混同しないでください: フィリピン SEC は、METAMAX ASIAN INC./METAMAX について警告を発し、同社は認可されていないと述べました。

The Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) has issued an advisory against METAMAX ASIAN INC./METAMAX, warning that the company is not authorized to solicit investments and may be operating a Ponzi scheme.

フィリピン証券取引委員会（SEC）は、METAMAX ASIAN INC./METAMAX に対して勧告を発行し、同社には投資を勧誘する権限がなく、ネズミ講を運営している可能性があると警告しました。

The SEC’s advisory comes amid reports that MetaMax has been promising high returns on investments in a short period of time. The company is said to be offering membership packages that range from P5,000 to P200,000, with promised returns of up to 300%.

SECの勧告は、MetaMaxが短期間で高い投資収益率を約束しているとの報道の中で発表された。同社は、最大 300% のリターンを約束する、5,000 ペソから 200,000 ペソの範囲の会員パッケージを提供していると言われています。

According to the SEC, MetaMax’s activities appear to be similar to those of other unauthorized investment schemes that have been shut down by the Commission in the past. These schemes typically offer unsustainable returns and eventually collapse, leaving investors with significant losses.

SEC によると、MetaMax の活動は、過去に委員会によって閉鎖された他の無許可投資スキームの活動と類似しているようです。これらのスキームは通常、持続不可能な収益をもたらし、最終的には崩壊し、投資家に多大な損失を残します。

The SEC is urging the public to be cautious of any investment opportunities that seem too good to be true. The Commission also advises investors to only deal with authorized entities and to always conduct thorough due diligence before making any investment decisions.

SECは一般の人々に対し、うますぎると思われる投資機会には注意するよう呼び掛けている。同委員会はまた、投資家に対し、認可された団体とのみ取引し、投資決定を下す前に常に徹底的なデューデリジェンスを実施するよう助言している。

A list of authorized entities can be found on the SEC’s website at https://www.sec.gov.ph/authorization/.

認可された団体のリストは、SEC の Web サイト (https://www.sec.gov.ph/authorization/) でご覧いただけます。

Those who have already invested with MetaMax are being advised to contact the SEC at (02) 8818-6338 or email at [email protected]

すでに MetaMax に投資している人は、SEC (02) 8818-6338 または電子メール [email protected] に連絡することをお勧めします。

Meanwhile, Coins.ph has also issued a statement regarding MetaMax. According to the exchange, they are taking proactive measures to protect their users by preventing transactions with platforms like MetaMax that are involved in illegal schemes.

一方、Coins.phもMetaMaxに関して声明を発表した。同取引所によると、違法なスキームに関与するMetaMaxのようなプラットフォームとの取引を阻止することで、ユーザーを保護するための積極的な措置を講じているという。

Several users of MetaMax have also taken to social media to share their experiences, with some claiming to have received their payouts through Coins.ph.

MetaMax のユーザー数人もソーシャル メディアで体験を共有しており、Coins.ph を通じて支払いを受け取ったと主張するユーザーもいます。

After an advisory, the SEC will follow up with a cease-and-desist order only if the group does not stop its activities.

SECは勧告後、同団体が活動を停止しない場合に限り、停止命令を出す予定だ。