IQIYIは第4四半期の純損失に変動します。 3億ドルのコンバーチブル債券提供を発表します

中国のビデオストリーミングプラットフォームIQIYI（NASDAQ：IQ）は2024年の残念な財務結果を報告し、会社は第4四半期の純損失に向かってスイングしました

Chinese video streaming platform iQIYI (NASDAQ:IQ) reported a net loss for 2024 and announced a $300 million convertible bond offering to strengthen its financial position.

中国のビデオストリーミングプラットフォームIQIYI（NASDAQ：IQ）は2024年の純損失を報告し、財政状態を強化するために3億ドルの転換債券提供を発表しました。

The company's fourth-quarter results showed a stark reversal from the previous year, posting a net loss of RMB189 million. This stands in contrast to the RMB466 million net income recorded in the same period of 2023, marking a notable decline in profitability.

同社の第4四半期の結果は、前年からの厳しい逆転を示し、189百万人民元の純損失を記録しました。これは、2023年の同じ期間に記録されたRMB466百万の純利益とは対照的であり、収益性の顕著な低下を示しています。

Full-year performance for 2024 similarly showed weakening metrics across key areas. Net income dropped by 60% to RMB764 million, down from RMB1.9 billion in 2023. Revenue for the year decreased by 8.3% to RMB29.22 billion, compared to RMB31.87 billion in the previous year.

2024年の通年のパフォーマンスは、同様に重要な領域でメトリックを弱めることを示しました。純利益は、2023年の190億人民元から60％減少して7億6,400万人民元に減少しました。前年の318億7000万人と比較して、年間の収益は8.3％減少して292億人民元に減少しました。

The fourth quarter of 2024 proved particularly challenging, with quarterly revenue declining by 14% to RMB6.6 billion from RMB7.7 billion in the same period of 2023. These results triggered a sharp market reaction, with iQIYI’s stock price fell 9.25% when the earnings were announced.

2024年の第4四半期は特に困難であり、四半期ごとの収益は2023年の同じ期間に14％減少して14％減少して77億人民元から14％減少しました。これらの結果は、鋭い市場反応を引き起こし、IQIYIの株価は9.25％下落しました。収益が発表されました。

Despite the disappointing numbers, iQIYI's Chief Finance Officer Jun Wang maintained an optimistic outlook. “We continued to execute with a focus on discipline and efficiency, which led to sequential growth in operating profit for the fourth quarter,” Wang stated, adding that strong operational momentum was extending into early 2025.

残念な数にもかかわらず、イキイの最高財務責任者のジュン・ワンは楽観的な見通しを維持しました。 「私たちは、規律と効率性に焦点を当てて実行を続け、第4四半期の営業利益の連続的な成長につながりました」とWang氏は述べ、2025年初頭に強力な運用上の勢いが広がっていると付け加えました。

Convertible Bond Offering

転換可能な債券提供

iQIYI announced a $300 million convertible bond offering. According to terms reviewed by Reuters, the unsecured senior notes will have a five-year maturity period and offer a coupon rate ranging from 4.25% to 4.75% per year, with payments to be made quarterly.

IQIYIは、3億ドルの転換債券提供を発表しました。ロイターがレビューした条件によると、無担保のシニアノートは5年間の満期期間を持ち、年間4.25％から4.75％のクーポンレートを提供し、支払いは四半期ごとに行われます。

The bond issuance is being managed by major financial institutions, with Bank of America, Morgan Stanley, and JPMorgan serving as joint bookrunners for the deal. The company plans to use the proceeds to repay or repurchase existing debt securities and for general corporate purposes.

債券の発行は、大手金融機関によって管理されており、バンクオブアメリカ、モーガンスタンレー、およびJPモルガンがこの取引の共同ブックランナーとして機能しています。同社は、収益を使用して、既存の債務証券を返済または買い戻すことを計画しています。

Despite the recent earnings-related stock decline, iQIYI’s shares have shown positive momentum in 2025, rising approximately 20% since the start of the year. As of Wednesday’s close, the stock traded at $2.42 per share, giving the company a market capitalization of $2.3 billion.

最近の収益関連の株式減少にもかかわらず、IQIYIの株式は2025年にプラスの勢いを示しており、年初から約20％上昇しています。水曜日の終わりの時点で、株式は1株当たり2.42ドルで取引され、会社に23億ドルの時価総額を与えました。

The company's recent performance comes amid broader movement in Chinese tech stocks, which have seen gains in recent weeks. This uptick has been attributed to optimism surrounding the DeepSeek AI breakthrough and what appears to be a more favorable regulatory environment for internet companies.

同社の最近のパフォーマンスは、最近数週間で利益を得ている中国のハイテク株の幅広い動きの中で発生しています。この上昇は、Deepseek AIのブレークスルーを取り巻く楽観主義と、インターネット企業にとってより有利な規制環境のように見えるものに起因しています。

The market’s reaction to iQIYI’s earnings report was swift and clear. The 9.25% drop in share price on Tuesday reflected investor concerns about the company’s financial performance and future prospects.

IQIYIの収益報告に対する市場の反応は迅速かつ明確でした。火曜日の株価の9.25％の低下は、当社の財務パフォーマンスと将来の見通しに関する投資家の懸念を反映しています。

In terms of operational metrics, the decline in both quarterly and annual revenue suggests challenges in the company’s core streaming business. The 14% decrease in fourth-quarter revenue represents the largest quarterly decline reported in the available data.

運用上の指標の観点から、四半期および年間収益の両方の減少は、会社のコアストリーミングビジネスにおける課題を示唆しています。第4四半期の収益の14％の減少は、利用可能なデータで報告されている最大の四半期減少を表しています。

Moreover, the shift from profit to loss in the fourth quarter highlights the current challenges in the Chinese streaming market, as the broader industry faces various operational and competitive pressures.

さらに、第4四半期の利益から損失への移行は、より広範な業界がさまざまな運用上および競争の圧力に直面しているため、中国のストリーミング市場における現在の課題を強調しています。

iQIYI’s stock closed at $2.42 on Wednesday, with trading volume remaining consistent with historical patterns. The company’s market capitalization of $2.3 billion reflects the market’s current valuation of the business following these developments.

IQIYIの株式は水曜日に2.42ドルで閉鎖され、取引量は歴史的パターンと一致しています。同社の時価総額23億ドルは、これらの開発後の市場の現在のビジネスの現在の評価を反映しています。