HAWKトークンのポンプ・アンド・ダンプ・スキームをめぐって投資家がミーム・スターのヘイリー・ウェルチらを訴訟

ウェルチズ・ソラナ（SOL）ベースのミームコインHAWKの価格は、今月初めに公開された直後に急騰したが、トークンは95％以上下落した

Investors who bought the token launched by viral “Hawk Tuah” meme star Haliey Welch earlier this month are now taking legal action against the people behind the project.

今月初めにバイラルな「ホーク・トゥア」ミームスター、ヘイリ​​ー・ウェルチ氏が立ち上げたトークンを購入した投資家たちは現在、プロジェクトの背後にいる人々に対して法的措置を講じている。

The price of Welch’s Solana (SOL)-based memecoin HAWK surged shortly after it went live earlier this month, but the token lost more than 95% of its value a few hours later, leading to accusations of a pump-and-dump scheme.

ウェルチズ・ソラナ（SOL）ベースのミームコインHAWKの価格は、今月初めに公開された直後に急騰したが、数時間後にトークンはその価値の95％以上を失い、ポンプ・アンド・ダンプ計画の非難につながった。

A pump-and-dump scheme is a fraudulent practice in crypto that involves artificially inflating the price of a low-value token through hype and misrepresentation. Once the price of the coin goes up, those behind the scheme sell their holdings at a high price, crashing the price of the token.

ポンプ アンド ダンプ スキームは、誇大宣伝や虚偽表示を通じて低価値のトークンの価格を人為的につり上げる、暗号通貨における詐欺行為です。コインの価格が上昇すると、この計画の背後にいる者たちは保有株を高値で売り、トークンの価格を暴落させます。

In a post on social media platform X, New York-based Burwick Law says it just filed a federal lawsuit on behalf of investors who bought the HAWK token.

ニューヨークに本拠を置くバーウィック・ローは、ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で、ホークトークンを購入した投資家に代わって連邦訴訟を起こしたと述べた。

“This case involves claims related to investor protections under federal law and the HAWK TUAH memecoin HAWK launched on December 4, 2024.”

「この訴訟には、連邦法に基づく投資家保護と、2024年12月4日に発売されたミームコインHAWK TUAHに関する申し立てが含まれています。」

According to Newsweek, investors are suing Tuah The Moon Foundation, which handled the proceeds from the sale of HAWK, the coin’s creator OverHere Ltd and its executive, Clinton So, and the token’s Los Angeles-based promoter, Alex Larson Schultz.

ニューズウィークによると、投資家らはホークの売却による収益を扱ったトゥア・ザ・ムーン財団、コインの作成者であるオーバーヒア・リミテッドとその幹部のクリントン・ソー、そしてロサンゼルスを拠点とするトークンのプロモーターであるアレックス・ラーソン・シュルツを訴えているという。

The court filings say the lawsuit stems from the unlawful promotion and sale of the memecoin, which the defendants offered and sold to the public without proper registration.

裁判所への提出書類によると、この訴訟は被告らが適切な登録を行わずに一般向けに提供し、販売したミームコインの不法な宣伝と販売に端を発しているという。

The plaintiffs claim that they were drawn to the project because of Welch’s involvement but sustained substantial damages after the rapid decline in the token’s value.

原告らは、ウェルチ氏の関与によりプロジェクトに惹かれたが、トークンの価値が急速に下落したことで相当な損害を被ったと主張している。