ヘイリー・ウェルチが推進した$HAWKトークンの暴落で投資家が訴訟

ヘイリー・ウェルチのホーク・トゥア暗号通貨への投資で命を落とした投資家が訴訟を計画しているという噂がしばらく流れていた。

Investors in the meme coin created by Hailey Welch, also known as Hawk Tuah Girl, are reportedly preparing to sue over the token's dramatic crash.

ホーク・トゥア・ガールとしても知られるヘイリー・ウェルチが作成したミームコインの投資家たちは、トークンの劇的な暴落をめぐって訴訟を起こす準備をしていると伝えられている。

According to Bloomberg, investors have filed complaints with the U.S. Securities and Exchange Commission over the failure of Solana-based meme coin HAWK, alleging that it was a pump-and-dump scam.

ブルームバーグによると、投資家らはソラナベースのミームコインHAWKの失敗をめぐって、ポンプ・アンド・ダンプ詐欺だとして米国証券取引委員会に苦情を申し立てたという。

The complaints allege that the meme coin's promoters misled investors, leading to massive losses.

訴状では、ミームコインの推進者が投資家を誤解させ、巨額の損失を招いたと主張している。

Investors have filed complaints with the SEC over the failure of Solana meme coin HAWK, alleging that it was a pump-and-dump scam.

投資家らは、ソラナ・ミームコインHAWKの失敗について、ポンプ・アンド・ダンプ詐欺だとしてSECに苦情を申し立てた。

The complaints, filed on behalf of investors who lost money in HAWK, allege that its promoters misled investors, leading to massive losses.

訴状は、ホークで損失を被った投資家を代表して提出されたもので、ホークの主催者が投資家を誤解させ、巨額の損失をもたらしたと主張している。

However, the SEC has yet to officially confirm the complaints or announce any investigations.

しかし、SECはまだ苦情を正式に確認しておらず、調査についても発表していない。

The meme coin, promoted by Welch, had a rocky launch on December 4. Initially, its value surged to hit $490 million, but it tanked to less than $91 million in 30 minutes, wiping out many investors' hard-earned money.

ウェルチ氏が推進したミームコインは、12月4日に波瀾万丈の打ち上げとなった。当初、その価値は4億9000万ドルに達するまで急騰したが、30分で9100万ドル未満に減り、多くの投資家が苦労して稼いだ資金が消え去った。

The lawsuit, filed against Tuah The Moon Foundation, OverHere Ltd, Clinton So, and Alex Larson Schultz, alleges that Welch's fame was used to promote the meme coin as a registered security. Cayman Island-based sellers filed the lawsuit, and according to The Post, investors lost a total of $151,000 by investing in the crypto coin.

この訴訟はトゥア・ザ・ムーン財団、オーバーヒア社、クリントン・ソー氏、アレックス・ラーソン・シュルツ氏に対して起こされ、ウェルチ氏の名声がミームコインを登録有価証券として宣伝するために利用されたと主張している。ケイマン島に本拠を置く販売者らが訴訟を起こし、ポスト紙によると、投資家らは仮想通貨への投資で総額15万1000ドルを失ったという。

The lawsuit does not name Hailey Welch but includes Alex Schultz, also known as Doc Hollywood, as a defendant. According to crypto newspaper Bitcoin.com News, Shulz is the son-in-law of Howie Mandel, who was Welch's crypto adviser and the driving force behind her decision to launch the meme coin.

この訴訟にはヘイリー・ウェルチの名前は出ていないが、ドク・ハリウッドとしても知られるアレックス・シュルツが被告として含まれている。仮想通貨紙ビットコイン・ドットコム・ニュースによると、シュルツ氏はウェルチ氏の仮想通貨顧問であり、ミームコインの立ち上げ決定の原動力となったハウイー・マンデル氏の義理の息子である。

Shulz had the final say in all decisions regarding the crypto coin, including token decisions, fees, and treasury.

シュルツ氏は、トークンの決定、手数料、財務を含む、暗号コインに関するすべての決定において最終決定権を持っていた。

Doc Hollywood (Alexander Schultz Larson) ran AllbotAI and just rug pulled on the Hawk Coin. He is the son in law of Howie Mandel. Lex Larson is Doc's common name. Also Andy helped him with it.

ドク・ハリウッド (アレクサンダー・シュルツ・ラーソン) は AllbotAI を実行し、ちょうどホーク コインを引っ張りました。彼はハウイー・マンデルの義理の息子です。レックス・ラーソンはドクの通称です。アンディもそれを手伝ってくれました。

Alex Shulz, also known as Doc Hollywood, is a multi-talented DJ, music producer, and song lyricist.

ドク・ハリウッドとしても知られるアレックス・シュルツは、DJ、音楽プロデューサー、作詞家として多才な才能を持っています。

He began his music career in partnership with his friend Louie Rubio, producing music and hosting DJ parties.

彼は友人のルイ・ルビオと協力して音楽キャリアをスタートし、音楽をプロデュースし、DJ パーティーを主催しました。

One of his best-known tracks, ‘We Run LA,’ topped the charts and was a regular feature on Ryan Seacrest's Top 40 radio show.

彼の最も有名な曲の 1 つである「We Run LA」はチャートのトップとなり、ライアン シークレストのラジオ番組「トップ 40」でも定期的に取り上げられました。

The lawsuit alleges serious irregularities, stating that the Tuah Foundation reportedly sold 17% of their tokens to groups post-launch of the $HAWK coin to avoid securities law.

訴訟では重大な不正行為があったとして、トゥア財団が$HAWKコインの発売後に証券法を回避するためにトークンの17％を団体に販売したと伝えられていると主張している。

The lawsuit also alleges that the group promoted the remaining tokens, which were a massive 83%, without ensuring that the purchases were made outside the US.

訴状ではまた、同グループが83％という膨大な量の残りのトークンを、購入が米国外で行われたことを保証せずに宣伝したとも主張している。

The lawsuit alleges that the entire project was designed to capitalize on the US market.

訴訟では、プロジェクト全体が米国市場を利用することを目的として設計されたと主張している。

An OverHere spokesperson responded to the lawsuit, telling Bloomberg:

OverHereの広報担当者はこの訴訟に応じ、ブルームバーグに次のように語った。

“We have been very clear about the limited scope and scale of our involvement in the Hawk Tuah token project. We are confident that we have done nothing wrong.”

「私たちは、Hawk Tuah トークン プロジェクトへの関与の範囲と規模が限られていることを明確にしています。私たちは何も悪いことをしていないと確信しています。」