混乱した市場への投資: 仮想通貨と株式に何を期待するか

最近の市場のボラティリティは現代の投資家にとってリスクと機会の両方を浮き彫りにしており、世界の金融情勢は依然として流動的な状態にあります。

Major US stock indices extended their losses on Monday as investors assessed the outlook for equities and cryptocurrencies after a turbulent week.

激動の週を経て投資家が株式と仮想通貨の見通しを評価するなか、月曜日の米国の主要株価指数は下落幅を拡大した。

The Dow Jones Industrial Average fell 166.3 points, or 0.5%, at the open. The S&P 500 opened lower by 0.3%, while the Nasdaq Composite dropped 0.1%.

ダウ工業株30種平均は寄り付きで166.3ポイント（0.5％）下落した。 S&P 500は0.3%安で始まり、ナスダック総合は0.1%下落した。

Last week, the Dow fell 2.7%, the S&P lost 3.4%, and the Nasdaq slid 4.1%, marking their worst weekly percentage declines since March.

先週はダウが２．７％下落、Ｓ＆Ｐが３．４％下落、ナスダックが４．１％下落し、週間の下落率としては３月以来最悪となった。

The losses were driven by concerns over rising interest rates, slowing economic growth, and the potential for a recession. However, Friday’s data on personal consumption expenditures showed a slowdown in price increases, offering some hope for investors.

金利上昇、経済成長の鈍化、景気後退の可能性に対する懸念が損失の原因となった。しかし、金曜の個人消費支出統計では物価上昇の鈍化が示され、投資家にある程​​度の希望を与えた。

“The market is trying to decide whether the worst is over,” said Steve Sosnick, chief strategist at Interactive Brokers.

インタラクティブ・ブローカーズのチーフ・ストラテジスト、スティーブ・ソスニック氏は「市場は最悪期が終わったかどうか判断しようとしている」と述べた。

"We had a very bad week last week, and the market is trying to decide whether we're going to continue lower or whether we're going to have a year-end rally. There's a lot of cross-currents with the economic data.”

「先週は非常に悪い週でした。市場はこのまま下落が続くのか、それとも年末の上昇相場が続くのか判断しようとしています。経済指標には多くの横流があります」 」

On the crypto front, bitcoin buzzed after MicroStrategy's latest acquisition of the leading cryptocurrency.

暗号通貨の面では、MicroStrategy による主要暗号通貨の最近の買収後、ビットコインが話題になりました。

The large-cap crypto was last trading around $17,000, up about 0.5% over the past 24 hours. Bitcoin has now gained about 17% so far in December.

この大型仮想通貨は過去24時間で約0.5％上昇し、1万7000ドル付近で取引されていた。ビットコインは12月これまでに約17％上昇した。

Meanwhile, investors also kept an eye on major stock moves. Boeing slid after the aviation giant said it would cut 787 Dreamliner production rates.

一方、投資家は主要な株価の動きにも注目していた。ボーイングは、航空大手が787ドリームライナーの生産率を削減すると発表したことを受けて下落した。

TELUS and Antero Resources both gained investor attention after announcing their latest financial results.

TELUS と Antero Resources はいずれも、最新の財務結果を発表した後、投資家の注目を集めました。

Several key financial experts are scheduled to weigh in on the recent developments throughout the trading day.

数人の主要な金融専門家が取引日を通じて最近の動向について意見を述べる予定だ。

At 3:00 p.m. ET, Sosnick will offer his insights on the current market strategies. Following him at 3:20 p.m. ET, Aditya Bhave of Bank of America is expected to discuss economic trends affecting the United States. Later, Joe McCann from Asymmetric will share his expertise on market dynamics at 3:45 p.m. ET. Rounding out the day, Doug Butler of Rockland Trust will present his analysis on market research at 4:00 p.m. ET, with Vivek Pandya from Adobe Digital Insights concluding at 4:20 p.m. ET.

東部時間午後 3 時、ソスニックは現在の市場戦略についての洞察を提供します。同氏に続いて午後３時２０分（東部標準時）にはバンク・オブ・アメリカのアディティヤ・バベ氏が米国に影響を与える経済動向について話し合う予定。その後、アシンメトリーのジョー・マッキャンが東部時間午後 3 時 45 分に市場ダイナミクスに関する専門知識を共有します。この日の締めくくりとして、Rockland Trust の Doug Butler 氏が市場調査に関する分析を東部標準時午後 4 時から発表し、Adobe Digital Insights の Vivek Pandya 氏が東部標準時午後 4 時 20 分に終了します。