メリットとデメリットを比較検討した後、仮想通貨に投資すべきでしょうか?

ビットコインが最近10万ドルを超えるまで上昇したことで興奮が高まっている中、多くの投資家は、初心者も経験者も同様に、その時期が来たのではないかと考えている。

As Bitcoin continues to soar, reaching over $100,000, many investors are considering joining the crypto bandwagon. However, it's crucial to proceed with caution as cryptocurrencies are highly volatile and not backed by tangible assets like cash flow. This means that investors can incur significant losses if they are not vigilant. It is essential to thoroughly analyze the potential risks and rewards before making any investment decisions.

ビットコインが高騰を続けて10万ドルを超えており、多くの投資家が仮想通貨のトレンドに参加することを検討している。ただし、仮想通貨は変動性が高く、キャッシュフローなどの有形資産に裏付けられていないため、慎重に進めることが重要です。これは、投資家が注意を怠ると重大な損失を被る可能性があることを意味します。投資を決定する前に、潜在的なリスクと利益を徹底的に分析することが不可欠です。

Here are some of the pros and cons of investing in crypto to help you decide if it's right for you:

暗号通貨への投資が自分に適しているかどうかを判断するために、暗号通貨への投資の長所と短所をいくつか紹介します。

Pros of investing in crypto

暗号通貨への投資の長所

Potential for life-changing gains: Cryptocurrencies, especially Bitcoin, are known for their rapid price movements, which have made some early investors unfathomably wealthy.

人生を変える利益の可能性: 暗号通貨、特にビットコインは価格変動が速いことで知られており、一部の初期投資家は計り知れないほど裕福になりました。

For instance, if you take a quick glance at Bitcoin's price history, you'll notice that the token was trading at $0.00099 per bitcoin in late 2009, when $1 was equivalent to 1,309.03 bitcoins. If you had invested $1,000 in Bitcoin at the time, your investment would have been valued at approximately $103 billion recently.

たとえば、ビットコインの価格履歴をざっと見てみると、2009 年末にはトークンが 1 ビットコインあたり 0.00099 ドルで取引されていたことがわかります。当時、1 ドルは 1,309.03 ビットコインに相当していました。当時ビットコインに 1,000 ドル投資していた場合、その投資の価値は最近では約 1,030 億ドルになっていたでしょう。

Crypto is trendy: Cryptocurrencies have long been touted as an exciting and tech-forward investment. If you're seeking some drama and want to be on the front lines of an asset that garners a ton of attention and has the potential for huge price appreciation, then consider crypto.

暗号通貨はトレンディです: 暗号通貨は、エキサイティングでテクノロジーを先取りした投資として長い間宣伝されてきました。ドラマを求めていて、大きな注目を集め、大幅な価格上昇の可能性がある資産の最前線に立ちたいのであれば、暗号通貨を検討してください。

Since its inception, crypto was designed to be a digital asset that didn't require a middle man or financial institution to manage and track transactions, making it super popular among folks who believe that financial transactions shouldn’t rely on a middle man.

暗号通貨はその誕生以来、取引の管理や追跡に仲介者や金融機関を必要としないデジタル資産として設計されており、金融取引は仲介者に依存すべきではないと信じる人々の間で非常に人気があります。

More recently, President-elect Donald Trump’s victory and his support of the crypto market have boosted prices. Bitcoin is up 126% year to date, and it hit a new all-time high of $102,000 in December.

最近では、ドナルド・トランプ次期大統領の勝利と仮想通貨市場への支持により価格が上昇した。ビットコインは年初から126％上昇し、12月には過去最高値の10万2000ドルを記録した。

U.S. regulators have also been relaxing requirements for specific ETF models. In January 2024, the Securities and Exchange Commission approved several Bitcoin ETFs, boosting crypto’s popularity among everyday investors and making it easier to invest in the digital asset. In July, Ethereum ETFs were also introduced.

米国の規制当局も特定のETFモデルに対する要件を緩和している。 2024年1月、証券取引委員会はいくつかのビットコインETFを承認し、日常の投資家の間で暗号通貨の人気が高まり、デジタル資産への投資が容易になりました。 7月にはイーサリアムETFも導入された。

Crypto is a non-correlated asset: Cryptocurrencies are non-correlated assets, meaning their prices don't directly follow the ups and downs of other investment vehicles. Stock prices, on the other hand, tend to fluctuate based on what's going on in the broader economy, and they also react to company news, quarterly earnings, and even other stocks' price movements.

暗号通貨は非相関資産です。暗号通貨は非相関資産です。つまり、その価格は他の投資手段の浮き沈みに直接追従しません。一方、株価は経済全体で何が起こっているかに基づいて変動する傾向があり、企業ニュース、四半期決算、さらには他の銘柄の値動きにも反応します。

That’s not to say crypto isn’t sometimes affected by broader economic conditions, too. Investors’ appetite for riskier investments like crypto, for example, waned in 2022 when the Federal Reserve was hiking interest rates to combat inflation. Investors instead turned toward investments perceived as being safer, like gold, value stocks and TIPs (Treasury Inflation-Protected Securities).

だからといって、仮想通貨がより広範な経済状況の影響を受けないこともあります。例えば、連邦準備理事会がインフレ対策として利上げを進めていた2022年には、仮想通貨のようなリスクの高い投資への投資家の意欲は衰えた。投資家は代わりに、金、バリュー株、TIP（インフレ連動型国債）など、より安全だと思われる投資に目を向けた。

While crypto’s non-correlated nature can be a drawback when stocks are rallying, it can provide some diversification in your overall portfolio.

仮想通貨の非相関性は、株価が上昇しているときには欠点となる可能性がありますが、ポートフォリオ全体にある程度の分散をもたらす可能性があります。

Crypto operates in an evolving sector of technology: Cryptocurrencies operate on the blockchain, which essentially records the flow of information (including transactions) and, by design, aims to be transparent (provided you can access the blockchain database holding that data).

暗号通貨は進化するテクノロジー分野で運用されています。暗号通貨はブロックチェーン上で運用されており、ブロックチェーンは基本的に情報の流れ（トランザクションを含む）を記録し、設計上透明性を目指しています（そのデータを保持するブロックチェーンデータベースにアクセスできる場合に限ります）。

This type of decentralized finance ensures information is stored securely, while also maintaining a ledger that prohibits changes after a transaction is entered, creating a clear audit trail. Many crypto supporters believe that this digital-ledger type of technology is the future of finance.

このタイプの分散型金融では、情報が安全に保管されると同時に、取引入力後の変更を禁止する台帳が維持され、明確な監査証跡が作成されます。多くの暗号通貨支持者は、このデジタル台帳タイプのテクノロジーが金融の未来であると信じています。

Cons of investing in crypto

暗号通貨への投資の短所

Elevated risk of total losses: Sometimes it can be hard to wrap your head around just what exactly makes crypto prices move up and down. At the end of the day, it’s important to know that crypto prices are only based on what others are willing to pay for the token. That means crypto isn’t backed by hard assets like cash flow or underlying business performance.

全損リスクの上昇: 仮想通貨の価格が正確に上下する原因を理解するのが難しい場合があります。結局のところ、暗号通貨の価格は、他の人がトークンに支払ってもよいかどうかに基づいてのみ決定されることを知ることが重要です。これは、暗号通貨がキャッシュフローや基礎的な業績などのハード資産に裏付けられていないことを意味します。

Prices are only based on hype and lots of price fluctuations stem from discussions on social media platforms like X, Reddit and Discord.

価格は誇大宣伝にのみ基づいており、価格変動の多くは X、Reddit、Discord などのソーシャル メディア プラットフォームでの議論に起因しています。

While some investors have been able to ride the highs that are created by the hype on these platforms, many investors have also lost money — and a lot of it. Depending on what type of coin you invest in, you could lose everything.

一部の投資家はこれらのプラットフォームでの誇大宣伝によって生み出された高値に乗ることができましたが、多くの投資家もまた、多額のお金を失いました。投資するコインの種類によっては、すべてを失う可能性があります。

Crypto scams: Another con are cryptocurrency scams. These scams can take many forms, and knowing what they are can help keep your money and identity safe. Here are a few:

暗号通貨詐欺: もう 1 つの詐欺は、暗号通貨詐欺です。このような詐欺にはさまざまな形があり、その内容を知っておくと、お金と個人情報を安全に保つことができます。以下にいくつか挙げます。

Ponzi schemes: In this scenario, you’re rewarded for getting more people to invest in a specific cryptocurrency. Any money brought into the scheme is then used as payouts for people who are higher in the scheme pyramid.

ネズミ講: このシナリオでは、より多くの人に特定の暗号通貨に投資してもらうことで報酬が得られます。制度に持ち込まれたお金は、制度のピラミッドの上位の人々への支払いとして使用されます。

Rug pulls: This scam is when the founders of a cryptocurrency disappear one day and take all their tokens (attached

ラグプル: この詐欺は、暗号通貨の創設者がある日失踪し、すべてのトークンを奪うというものです (添付