機関投資家の売りが仮想通貨市場を冷やし、慎重な見通しを示唆

機関投資家は仮想通貨分野でのスタンスを変えており、コインシェアーズの週次報告書によると流出額は総額1億2600万ドルに上る。特に、イーサリアムは2900万ドルの大幅な流出に直面し、5週連続の下落となったが、ソラナも360万ドルの流出を記録した。 Decentraland、ベーシック アテンション トークン、LIDO などのアルトコインにはプラスの流入があり、小規模な暗号資産に対する投資家の関心を示唆しています。報告書はさらに、米国が流出に大きく寄与している一方、ドイツが最近の価格下落を利用して流入を増やしているなど、地域の傾向を浮き彫りにしている。

Institutional Investors Withdraw from Cryptocurrency Market, Sounding Cautious Note

機関投資家が仮想通貨市場から撤退、警戒感強め

Institutional investors, who play a pivotal role in the cryptocurrency market, have initiated a sell-off of prominent digital assets, signaling a shift in sentiment and a more cautious investment approach.

仮想通貨市場で中心的な役割を果たす機関投資家は著名なデジタル資産の売却を開始しており、センチメントの変化とより慎重な投資アプローチを示している。

According to CoinShares' latest weekly digital asset inflows report, institutional funds have been divesting from Solana (SOL), Ethereum (ETH), and Bitcoin (BTC), reflecting a departure from the bullish outlook of recent weeks.

CoinSharesの最新の週次デジタル資産流入レポートによると、ここ数週間の強気見通しからの逸脱を反映して、機関投資家ファンドがソラナ（SOL）、イーサリアム（ETH）、ビットコイン（BTC）から資産を売却している。

Outflows Total $126 Million

流出総額は1億2,600万ドル

Cryptoasset investment products witnessed a sharp reversal in momentum last week, with outflows amounting to $126 million. This trend suggests that investors are adopting a more conservative stance amid a period of price stagnation.

暗号資産投資商品は先週勢いが急激に反転し、流出額は1億2600万ドルに達した。この傾向は、価格停滞のさなか、投資家がより保守的なスタンスを採用していることを示唆しています。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has borne the brunt of the institutional sell-off, experiencing outflows of $29 million for the fifth consecutive week. This indicates that investors may be taking profits or seeking diversification within the crypto asset market.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムは機関投資家による暴落の矢面に立たされ、5週連続で2900万ドルの流出を経験した。これは、投資家が暗号資産市場内で利益確定や多様化を求めている可能性があることを示しています。

SOL and Beyond

SOLとその先へ

Apart from Ethereum, Solana has also faced outflows of $3.6 million, according to CoinShares' report. This signals a possible reassessment of the asset's value proposition by institutional investors.

CoinSharesのレポートによると、イーサリアムとは別に、ソラナも360万ドルの流出に直面しているという。これは、機関投資家による資産の価値提案の再評価の可能性を示唆しています。

However, not all cryptocurrencies have been affected by the bearish sentiment. Altcoins, such as Decentraland (MANA), Basic Attention Token (BAT), and LIDO (LDO), have attracted inflows, demonstrating ongoing interest in smaller and more niche digital assets. Litecoin and short Bitcoin also received inflows of $1.6 million and $1.7 million, respectively.

ただし、すべての仮想通貨が弱気相場の影響を受けているわけではありません。ディセントラランド（MANA）、ベーシック・アテンション・トークン（BAT）、LIDO（LDO）などのアルトコインが流入を集めており、小規模でよりニッチなデジタル資産への関心が継続していることを示しています。ライトコインとショートビットコインにも、それぞれ160万ドルと170万ドルの流入があった。

XRP and Polkadot witnessed inflows of $300,000 and $800,000, respectively, while Cardano and BNB remained neutral during the reporting period.

XRPとPolkadotはそれぞれ30万ドルと80万ドルの流入を目撃したが、カルダノとBNBは報告期間中中立を保った。

Regional Trends

地域の傾向

The CoinShares report also sheds light on regional trends in institutional investment. The United States has been the primary source of outflows, with a total of $145 million withdrawn. This suggests that American investors may be engaging in profit-taking or adjusting their risk tolerance.

CoinSharesレポートは、機関投資における地域の傾向にも光を当てています。米国が主な流出源となっており、総額１億４５００万ドルが流出している。これは、米国の投資家が利益確定やリスク許容度の調整を行っている可能性があることを示唆している。

In contrast, Germany has viewed the recent price weakness as a buying opportunity, with inflows amounting to $29 million last week.

対照的に、ドイツは最近の物価安を買いの機会と捉えており、先週は２９００万ドルの資金が流入した。

Bitcoin's Resilience

ビットコインの回復力

Despite the overall trend of institutional selling, Bitcoin maintains a long-term appeal for a segment of the market. Despite outflows of $110 million last week, Bitcoin has accumulated positive inflows totaling $555 million since the start of the month.

機関投資家による売りの全体的な傾向にもかかわらず、ビットコインは市場の一部にとって長期的な魅力を維持しています。先週は1億1,000万ドルの流出があったにもかかわらず、ビットコインは月初以来、合計5億5,500万ドルのプラスの流入を蓄積している。

Notably, short Bitcoin positions, which aim to profit from price declines, experienced a reversal of the three-week outflow trend, attracting a small inflow of $1.7 million.

特に、価格下落から利益を得ることを目的としたビットコインのショートポジションは、3週間の流出傾向から反転し、170万ドルという少額の流入を集めた。

Outlook

見通し

The institutional sell-off underscores a shift in sentiment among investors, who are becoming more cautious as price gains have stalled. Ethereum and Solana have come under particular pressure, indicating a possible reassessment of their value propositions.

機関投資家の売りは、価格上昇が停滞する中、投資家のセンチメントの変化を浮き彫りにしており、投資家はより慎重になっている。イーサリアムとソラナは特に圧力を受けており、その価値提案が再評価される可能性を示している。

While altcoins have provided some respite, the overall trend suggests that investors are taking a step back and reassessing their cryptocurrency holdings. Regional trends also reveal a divergence in sentiment, with the United States leading the outflows and Germany embracing the dip.

アルトコインはある程度の休息を与えてくれましたが、全体的な傾向は、投資家が一歩下がって仮想通貨の保有を再評価していることを示唆しています。地域の傾向からも、米国が流出をリードし、ドイツが落ち込みを受け入れているなど、センチメントの相違が明らかになっている。

It remains to be seen whether the institutional sell-off will continue or if it is merely a temporary correction. As the cryptocurrency market evolves and matures, institutional investors will continue to play a significant role in shaping its trajectory.

機関投資家の下落が今後も続くのか、それとも単なる一時的な調整に過ぎないのかはまだ分からない。暗号通貨市場が進化し成熟するにつれて、機関投資家はその軌道を形作る上で重要な役割を果たし続けるでしょう。