機関投資家は先週、仮想通貨投資手段に数億ドルを注ぎ込んだとコインシェアーズが発表

デジタル資産運用会社コインシェアーズは、先週、市場全体の売り圧力にもかかわらず、機関投資家が仮想通貨投資手段に数億ドルを注ぎ込んだと述べた。

Digital assets manager CoinShares reports that last week, institutional investors directed hundreds of millions into crypto investment vehicles despite market-wide sell pressure.

デジタル資産運用会社コインシェアーズは、先週、市場全体の売り圧力にもかかわらず、機関投資家が数億ドルを仮想通貨投資手段に振り向けたと報告した。

According to CoinShares’ latest Digital Asset Fund Flows report, last week, institutional crypto investment products experienced net inflows of $308 million.

CoinSharesの最新のデジタル資産ファンドフローレポートによると、先週、機関投資家向け仮想通貨投資商品には3億800万ドルの純流入があった。

“Digital asset investment products saw a continuation of inflows last week totaling US$308m, although this masks the largest single day of outflows on the 19th December totaling US$576m, with total outflows in the final 2 days of last week at US$1bn.”

「先週、デジタル資産投資商品には総額3億800万米ドルの流入が続いたが、これは12月19日の1日最大の流出額である総額5億7600万米ドルを隠しており、先週の最後の2日間の総流出額は10億米ドルだった」 」

CoinShares notes that last week’s hawkish Federal Open Market Committee (FOMC) announcement resulted in a $17.7 billion loss in assets under management (AuM) by crypto exchange-traded products (ETPs).

CoinSharesは、先週のタカ派的な連邦公開市場委員会（FOMC）の発表により、仮想通貨取引所取引商品（ETP）による運用資産（AuM）に177億ドルの損失が生じたと指摘している。

“While these outflows may sound alarming, they comprise just 0.37% of total AuM, ranking as the 13th largest single-day outflow on record. The largest single-day outflow took place in mid-2022, when the FOMC interest rate hike prompted US$540m outflows (2.3% of AuM.)”

「こうした流出は憂慮すべきことのように聞こえるかもしれないが、運用資産総額のわずか0.37％に過ぎず、1日の流出としては史上13番目に大きい。 1日の流出額が最も大きかったのは2022年半ばで、FOMCの利上げにより5億4,000万米ドル（運用資産の2.3％）が流出した。」

Bitcoin (BTC), as usual, led the way with $375 million in inflows. While Ethereum (ETH) and XRP products enjoyed $51.3 million and $8.8 million in inflows each, multi-asset investment products, those investing in a basket of cryptos instead of just one, saw a substantial increase in outflows.

いつものようにビットコイン（BTC）が3億7500万ドルの流入で先頭に立った。イーサリアム（ETH）とXRP製品にはそれぞれ5,130万ドルと880万ドルの流入があった一方、仮想通貨を1つだけではなくバスケットに投資するマルチアセット投資商品への流出は大幅に増加した。

“The most dramatic flows were from multi-asset investment products, which saw US$121m of outflows last week.”

「最も劇的な流出はマルチアセット投資商品からのもので、先週は1億2,100万米ドルの流出が見られた。」