機関投資家向けビットコインETFはビットコインコア開発サポートの必要性を強調

2024年1月にスポットビットコインETFを立ち上げた11の金融機関のうち、収益の一部をオープンソースのビットコイン開発に寄付することを約束したのはビットワイズとヴァンエックだけだ。これは、特にビットコインの進行中の開発とコア開発が資金不足のままであることを考慮すると、なぜ他のスポットビットコインETF発行者が追随しないのかという疑問を引き起こします。

Spot Bitcoin ETFs: A Call to Support Bitcoin Core Development

スポットビットコインETF：ビットコインコア開発をサポートする呼びかけ

In January 2024, a wave of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) emerged, heralding a new era for institutional investment in the cryptocurrency. However, amongst the 11 monetary institutions that launched these ETFs, only two—Bitwise and VanEck—have pledged to support the open-source development of Bitcoin, raising questions about the industry's commitment to the health and longevity of the underlying asset.

2024 年 1 月、スポットビットコイン上場投資信託 (ETF) の波が出現し、仮想通貨への機関投資の新時代の到来を告げました。しかし、これらのETFを立ち上げた11の金融機関のうち、ビットコインのオープンソース開発を支援すると約束したのはビットワイズとヴァンエックの2つだけであり、原資産の健全性と寿命に対する業界の取り組みに疑問が生じている。

The Pioneering Pledge of Bitwise and VanEck

Bitwise と VanEck の先駆的な誓約

Bitwise, the issuer of the Bitwise Bitcoin ETF (BITB), has committed to donating 10% of its ETF fee revenue to nonprofits that fund Bitcoin Core developers for a decade. VanEck, which launched the VanEck Bitcoin Trust (HODL), is contributing 5% of its HODL revenue to Brink, a non-profit organization dedicated to Bitcoin development.

Bitwise Bitcoin ETF (BITB) の発行会社である Bitwise は、10 年間にわたり、ETF 手数料収入の 10% をビットコイン コア開発者に資金を提供する非営利団体に寄付することを約束しました。 VanEck Bitcoin Trust (HODL) を立ち上げた VanEck は、HODL 収益の 5% をビットコイン開発に特化した非営利団体 Brink に寄付しています。

The Rationale Behind the Donations

寄付の背後にある理論的根拠

The decision by Bitwise and VanEck to support Bitcoin Core developers stems from a deep understanding of the critical role these individuals play in maintaining and advancing the Bitcoin protocol. As Hong Kim, co-founder and CTO of Bitwise, aptly observed, "Many individuals suppose Bitcoin simply magically will get maintained, however that is not true!"

Bitwise と VanEck が Bitcoin Core 開発者をサポートするという決定は、Bitcoin プロトコルの維持と発展においてこれらの開発者が果たす重要な役割を深く理解していることに基づいています。 Bitwise の共同創設者兼 CTO である Hon Kim 氏が適切に述べたように、「多くの人は、ビットコインは魔法のように維持されると思っていますが、それは真実ではありません。」

For institutions that manage vast amounts of Bitcoin and collect fees for doing so, it is a logical self-investment to reinvest a portion of those fees into strengthening the underlying infrastructure. As Matthew Sigel, Head of Digital Asset Research at VanEck, explained, "We imagine TradFi stands to realize from the efforts of Bitcoin's Core contributors."

膨大な量のビットコインを管理し、その手数料を徴収している機関にとって、その手数料の一部を基盤となるインフラストラクチャの強化に再投資するのは論理的な自己投資です。 VanEck のデジタル資産調査責任者である Matthew Sigel 氏は、「TradFi がビットコインのコア貢献者の努力から実現する立場にあると我々は想像しています。」

The Benefits of Open-Source Development

オープンソース開発の利点

Bitcoin Core development is essential for the health and longevity of the Bitcoin network. These developers work tirelessly to improve the protocol's security, scalability, and efficiency. Their efforts directly benefit ETF issuers and investors alike.

ビットコイン コアの開発は、ビットコイン ネットワークの健全性と寿命にとって不可欠です。これらの開発者は、プロトコルのセキュリティ、スケーラビリティ、効率を向上させるためにたゆまぬ努力を続けています。彼らの取り組みは、ETF発行者と投資家の双方に直接利益をもたらします。

By supporting Bitcoin Core development, Bitwise and VanEck are acknowledging their responsibility to contribute to the long-term sustainability of the asset they profit from. Their actions set a positive example for the rest of the industry.

Bitwise と VanEck は、ビットコイン コアの開発をサポートすることで、利益を得る資産の長期的な持続可能性に貢献する責任があることを認識しています。彼らの行動は、業界の他の部分にとって前向きな例を示しました。

A Call for Industry-Wide Support

業界全体への支援の呼びかけ

Given the clear benefits of supporting Bitcoin Core development, it is imperative that other spot Bitcoin ETF issuers follow the lead of Bitwise and VanEck. The development of the Bitcoin protocol and open-source scaling solutions would greatly benefit from additional donations, even if they constitute a small fraction of the revenue generated by ETF fees.

ビットコインコアの開発をサポートすることの明らかな利点を考慮すると、他のスポットビットコインETF発行会社がビットワイズとヴァンエックの先例に従うことが不可欠です。ビットコイン プロトコルとオープンソース スケーリング ソリューションの開発は、ETF 手数料によって生み出される収益のごく一部であっても、追加の寄付から大きな恩恵を受けるでしょう。

The success and stability of the Bitcoin ecosystem depend on the ongoing efforts of its developers. As the industry matures, it is time for all stakeholders to recognize the importance of investing in the foundation of their financial products. By doing so, they not only support Bitcoin's long-term growth but also ensure the protection and prosperity of their own investments.

ビットコインエコシステムの成功と安定性は、開発者の継続的な努力にかかっています。業界が成熟するにつれて、すべての利害関係者が金融商品の基盤への投資の重要性を認識する時期が来ています。そうすることで、ビットコインの長期的な成長をサポートするだけでなく、自社の投資の保護と繁栄も保証します。