欧州連合におけるビットコインの制度的採用は遅いままです

ドナルド・トランプ大統領の3月7日の大統領令にもかかわらず、刑事事件で押収された暗号通貨を使用して連邦ビットコイン（BTC）リザーブを作成する計画の概要を説明する

The institutional adoption of Bitcoin in the European Union remains slow, even as the United States moves forward with landmark cryptocurrency regulations that appear to be setting up BTC as a national reserve asset.

米国がBTCを国家準備資産として設定していると思われる画期的な暗号通貨規制で前進しているにもかかわらず、欧州連合でのビットコインの制度的採用は遅いままです。

Now, more than three weeks after President Donald Trump’s March 7 executive order outlined plans to use cryptocurrency seized in criminal cases to create a federal Bitcoin reserve, European companies have largely remained silent on the issue.

現在、ドナルド・トランプ大統領の3月7日の大統領令が、刑事事件で押収された暗号通貨を使用して連邦ビットコイン保護区を作成する計画を概説した3週間以上後、欧州企業はこの問題について大部分が沈黙しています。

The stagnation may stem from Europe’s complex regulatory regime, according to Elisenda Fabrega, general counsel at Brickken, a European real-world asset (RWA) tokenization platform.

ヨーロッパの実世界の資産（RWA）トークン化プラットフォームであるブリッケンのゼネラル・カウンセルであるエリゼンダ・ファブレガによると、停滞はヨーロッパの複雑な規制制度に由来する可能性があります。

“European corporate adoption remains limited,” Fabrega told Cointelegraph, adding:

「ヨーロッパの企業の採用は限られたままです」とファブレガはコインテルグラフに語り、次のように付け加えました。

Bitcoin’s economic model favors early adopters, which may pressure more investment firms to consider gaining exposure to BTC. The asset has outperformed most major global assets since Trump’s election despite a recent correction.

ビットコインの経済モデルは、早期採用者を支持します。これにより、より多くの投資会社がBTCへの暴露を検討するよう圧力をかける可能性があります。この資産は、最近の修正にもかかわらず、トランプの選挙以来、ほとんどの主要なグローバル資産よりも優れています。

Asset performance since Trump’s election victory. Source: Thomas Fahrer

トランプの選挙勝利以来の資産のパフォーマンス。出典：Thomas Fahrer

Despite Trump’s executive order, only a small number of European companies have publicly disclosed Bitcoin holdings or crypto services. These include French banking giant BNP Paribas, Swiss firm 21Shares AG, VanEck Europe, Malta-based Jacobi Asset Management and Austrian fintech firm Bitpanda.

トランプの大統領命令にもかかわらず、ビットコインの保有または暗号サービスを公開しているヨーロッパの企業は少数しかありません。これらには、フランスの銀行大手のBNPパリバ、スイス会社21シェアAG、ヴァネックヨーロッパ、マルタに本拠を置くヤコビ資産管理、オーストリアのフィンテック会社Bitpandaが含まれます。

A recent Bitpanda survey suggests that European financial institutions may be underestimating crypto investor demand by as much as 30%.

最近のBitpandaの調査では、欧州の金融機関が暗号投資家の需要を最大30％過小評価している可能性があることが示唆されています。

Related: Friday’s US inflation report may catalyze a Bitcoin April rally

関連：金曜日の米国インフレレポートは、ビットコインの4月の集会を触媒する可能性があります

Europe’s ‘fragmented’ regulatory landscape lacks clarity

ヨーロッパの「断片化された」規制景観には明確さがありません

The EU’s slower adoption appears tied to its patchwork of regulations and more conservative investment mandates, analysts at Bitfinex told Cointelegraph. “Europe’s institutional landscape is more fragmented, with regulatory hurdles and conservative investment mandates limiting Bitcoin allocations.”

EUの採用が遅いことは、規制とより保守的な投資委任のパッチワークと結びついているように見えます、とBitfinexのアナリストはCointelegraphに語りました。 「ヨーロッパの制度的景観はより断片化されており、規制上のハードルと保守的な投資の義務がビットコインの割り当てを制限しています。」

“Additionally, European pension funds and large asset managers have been slower to adopt Bitcoin exposure due to unclear guidelines and risk aversion,” they added.

「さらに、ヨーロッパの年金基金と大規模な資産管理者は、不明確なガイドラインとリスク回避のためにビットコインへの暴露を採用するのが遅かった」と彼らは付け加えた。

Related: Bitcoin ‘more likely’ to hit $110K before $76.5K — Arthur Hayes

関連：$ 76.5Kの前に$ 110Kを打つビットコイン「より可能性が高い」 - アーサー・ヘイズ

Beyond the fragmented regulations, European retail investor appetite and retail participation are generally lower than in the US, according to Iliya Kalchev, dispatch analyst at digital asset investment platform Nexo.

Digital Asset Investment Platform Nexoの派遣アナリストであるIliya Kalchev氏によると、断片化された規制を超えて、欧州の小売投資家の食欲と小売業の参加は一般に米国よりも低くなっています。

Europe is “generally more conservative in adopting new financial instruments,” the analyst told Cointelegraph, adding:

ヨーロッパは「一般的に新しい金融商品の採用においてより保守的です」とアナリストはCointelegraphに語り、次のように付け加えました。

iShares Bitcoin ETP listings. Source: BlackRock

iShares bitcoin etpリスト。出典：BlackRock

BlackRock, the world’s largest asset manager, launched a Bitcoin exchange-traded product (ETP) in Europe on March 25, a development that may boost institutional confidence among European investors.

世界最大の資産マネージャーであるBlackRockは、3月25日にヨーロッパでビットコイン交換貿易商品（ETP）を立ち上げました。