インドのスタートアップ企業が今週3億4,800万ドル以上の資金を調達、Rapidoは2億ドルを調達

業界の成長の勢いが2週連続で続いたため、インドのスタートアップエコシステムは今週、3億4,800万ドル以上の資金を調達した。

Indian startups raised over $348 million in funding this week, continuing the growth momentum for a second consecutive week.

インドのスタートアップ企業は今週、3億4,800万ドルを超える資金を調達し、2週連続で成長の勢いが続いている。

The startups collectively secured $348 million across 19 deals this week, as against $466 million raised by 16 startups in the previous week.

前週にスタートアップ16社が調達した4億6,600万ドルに対し、スタートアップは今週19件の取引で合計3億4,800万ドルを確保した。

The week was dominated by ride-sharing platform Rapido, which raised $200 million in its Series E funding, taking its valuation to over $1.1 billion.

今週はライドシェアリングプラットフォームのラピドが大半を占め、シリーズE資金調達で2億ドルを調達し、評価額は11億ドルを超えた。

The funding round was led by WestBridge Capital. Rapido said it will use the funds to expand its operations across India and scale its technology platform to enhance service delivery.

この資金調達ラウンドは WestBridge Capital が主導しました。 Rapido は、この資金をインド全土での事業拡大とサービス提供の強化のための技術プラットフォームの拡張に使用すると述べた。

Rapido plans to grow its operations across all categories, including bike-taxis, three-wheelers, and taxi-cabs.

Rapido は、自転車タクシー、三輪車、タクシーを含むすべてのカテゴリーにわたって事業を拡大する予定です。

Leading digital platform for trade finance Drip Capital secured $113 million in new funding. This includes $23 million in equity from Japanese institutional investors, GMO Payment Gateway and Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC), and $90 million in debt financing, led by the International Finance Corporation (IFC) and East West Bank.

貿易金融の大手デジタル プラットフォーム Drip Capital は、新たに 1 億 1,300 万ドルの資金を確保しました。これには、日本の機関投資家であるGMOペイメントゲートウェイと三井住友銀行（SMBC）からの2,300万ドルの株式と、国際金融公社（IFC）とイーストウェスト銀行が主導する9,000万ドルの負債融資が含まれます。

Lending platform Moneyview also reportedly raised approximately $30 million in debt through private placements.

融資プラットフォームのマネービューも私募を通じて約3,000万ドルの借金を調達したと伝えられている。

In August, startups raised about $1.6 billion across 112 deals, that included 27 growth-stage deals worth $1.32 billion and 71 early-stage deals worth $267 million.

8月、スタートアップ企業は112件の取引で約16億ドルを調達し、その中には27件の成長段階取引（13億2000万ドル相当）と71件の初期段階取引（2億6700万ドル相当）が含まれている。

This year, the ecosystem has witnessed a surge in large funding rounds (over $100 million). There have been 13 funding rounds valued at over $100 million. Startups like Zepto, Rapido, Lenskart, Flipkart, Meesho and PharmEasy have raised funding in these rounds.

今年、エコシステムでは大規模な資金調達ラウンド（1億ドル以上）が急増しました。総額1億ドルを超える13回の資金調達ラウンドが行われた。 Zepto、Rapido、Lenskart、Flipkart、Meesho、PharmEasyなどのスタートアップ企業がこれらのラウンドで資金を調達している。

Quick e-commerce company Zepto raised two rounds of funding of one billion dollars ($340 million + $665 million) in 2024. The company had last raised $340 million in funding at a valuation of $5 billion.

クイック電子商取引会社 Zepto は、2024 年に 2 回のラウンドで 10 億ドル (3 億 4,000 万ドル + 6 億 6,500 万ドル) の資金を調達しました。同社は最後に 50 億ドルの評価額で 3 億 4,000 万ドルの資金を調達しました。

An eyewear major, Lenskart has also raised funding of $200 million so far in 2024. The valuation of the company is around $5 billion.

メガネ大手レンズカートも2024年までに2億ドルの資金を調達している。同社の評価額は約50億ドルだ。